与长江相约下一个十年，日本导演想挑战第三次重走长江6300公里！《再会长江》EP.09
Рет қаралды 263,272
Жыл бұрын#再会长江 最后一集了！我邀请茨姆来到了我家南京。时隔十年，我重走长江6300公里的旅途，终于又来到了入海口。作为可能是唯一一个两次走完全程的日本人，通过这十年的对比，亲身体会到了中国的飞速发展。或许在10年、20年之后，我还想挑战第三次的长江之旅，那时，又会有着怎样的惊喜在等着我呢？让我们共同期待吧！
Join this channel to get access to perks:
/ @wanoyume_hezhimeng
💖Thanks For Watching, Like, Comment & Share！
敲响小铃铛🔔，可以第一时间收到我的频道动态~
Turn on the bell🔔 , and get my first-hand feed here!
Past Videos -
《我住在这里的理由》The Reason I Live Here
👉 • 《我住在这里的理由》私がここに住む理由 Th...
《华为的100张面孔》
👉 • 华为的100张面孔丨faces of HUA...
《东京2020体育纪录片》
👉 • 东京2020体育纪录片丨TOKYO2020ド...
《和饭情报局》👉 is.gd/f9HYMF
Follow us -
Twitter
我住在这的理由 - / daoyan_takeuchi
竹内亮 - / ryotakeuchi2333
Instagram
竹内亮 - / takeuchiryo_official
Facebook
纪录片导演竹内亮 - / directorryotakeuchi
我住在这里的理由 - / wozhu.wanoyume
Yahoo!
竹内亮 - creators.yahoo.co.jp/takeuchiryo
WeChat - wanoyumehouse
每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力和导演竹内亮拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。
THE REASON I LIVE HERE is a documentary series featuring Chinese people who are living abroad and foreigners in China. We are currently working on our English subtitles and looking for volunteers! Please feel free to add subtitles in other languages too. THANK YOU for watching and please SUBSCRIBE for more videos like this!
#和之梦 #竹内亮 #纪录片 #中国 #长江 #yangtzeriver
@greencat2232 Ай бұрын
感謝團隊製作這麼有深度的一期，茨姆這麼多年雖然幹練了，可是還是那個充滿好奇心，專注且有著單純信仰的女孩。祝福團隊和片中所有人幸福。
@zzzzzzzzz9748 Жыл бұрын
竹内导演的纪录片总是充满人文，充满情感，人与人之间的羁绊，10年后，可能地方变了，景观变了，但是人与人的联系却一直羁绊着，让人充满感动
@waterjinhsiao8617 10 ай бұрын
正能量❤好棒👍跟最近李玟中國好聲音及刀郎事件強烈對比！
@Thomas-Chin10 Жыл бұрын
多谢导演-非常高兴又看到茨姆了。她的成长很令人佩服-人不但美而且很有头脑。希望你们永远和她保持联系。我们也希望以后再能看到她。
@maychen1374 Жыл бұрын
是的 ， 再十年二十年後 ， 中國的變化，世界的變化，竹內亮的變化，茨姆的變化，在長江系列中曾出現過的人 還有我們這些看客的變化 ， 突然之間， 令我對未來充滿無限遐思 ，希望十年二十年後 竹內亮的報導還在帶給我們驚喜， 大家加油 ！ 竹內亮加油 ！ 中國加油 ！
@sdm606 Ай бұрын
很喜欢竹内导演的纪录片！特别喜欢拍茨姆的一段。打动观众的不仅仅是茨姆的漂亮和淳朴，更有她的灵性和抱负，保留了传统又跟上了巨变时代的步伐。
@alanar2046 Жыл бұрын
特别喜欢茨姆，她是我觉得一直保持初心的一位主人公。为了自己的目标不停前进，也不会因为到了大城市被花花世界打扰，而是去学习去把那些好的吸收，去回到自己的家去发展。希望她越来越好。如果有机会回国我想去住一住她的民宿。
@autumnchan7800 Жыл бұрын
澳門老太太說，人一生沒有多少個10年，真感動是有一個外國人，沒有什麼政治或特別得利的原因，辛苦把我祖國的大好河山和人文人民生活展現世界各地的人眼前。
@KENLAU777 8 ай бұрын
國界是物理的隔壁，但人心非物理 人的心也不應只困在一個地方﹑國家﹑民族﹑種族﹑甚或星球
@hanhai8515 8 ай бұрын
导演为了拍片也是拿了内宣的钱，但这钱拿的真值，希望拍更多好片
@justinshi5156 Жыл бұрын
即使是中国人，应该也没有几个能够走完长江6300公里全程的吧，给导演点赞👍👍👍
@user-yq3kv2lo7t Жыл бұрын
片尾曲太有感染力了！千言万语也表达不出对竹内亮大导演的感谢之情，一个日本人能拍出如此有内涵有温度的中国大地上的风光人文和近十年的时光变迁👍👍👍期待亮叔下个十年的精彩呈现，并祝福亮叔一家永远幸福安康！
@johnnyyu68927 Жыл бұрын
又一次感動～ 相對於上一集的記憶又再回來了～ 再一次看到茨姆還是那樣的活潑、年輕、對南京每一樣東西都感到新鮮新奇，又使人記起10年前的再會長江，她到上海的片段～ 好感人！
@lunatiquehow3523 Жыл бұрын
喜欢竹内亮导演在片中所说的一段关于和中国人交往的话： “.... 不需要什么技巧。我觉得人和人是互相的，所以呢，我真正的喜欢中国和中国人，那自然他也喜欢我的概率比较高。 ..... 因为我喜欢他们，所以他们也喜欢我，就这么简单。” 言简意赅，相信如我们都秉持这种态度待人处事，许多误解纷争应会减少。这也解释了为何竹内亮导演能在中国（和海外）受到欢迎。
@anitac9389 10 ай бұрын
17:21茨姆看亮叔叔吃泡鍋包的表情很可愛，願她永遠都有那広清丽，無雜念的心。她与她家人一生快樂平安。
@woodies2009 Жыл бұрын
茨姆の反応が純粋で見てる側としても楽しい！ 竹内監督、スタッフのみなさん、感動をありがとう！！
@alan3710 Жыл бұрын
来自 新加坡的赞叹与喝彩！❤ 很高兴又看见 茨姆，喜欢她的纯真，永远年轻的内心，和善，善良，开放的心，随时愿意学习新事物，有机缘的话，会去 香格里拉 住她的民宿哟！ Love from Singapore ! ❤
@fischi3008 2 ай бұрын
看竹内导演拍的片子总有种莫名的感动，不知是他个人的风格，是选题还是日系的纪录片传统，毕竟当年他是从NHK出来的。
@cheese-df1yx Жыл бұрын
感人至深！真实，质朴，真挚的人文情感记录！非常感谢竹内导演和工作人员！
@GoddyGoodman Жыл бұрын
看着茨姆虔诚许愿的样子，感觉长江的每一滴水都感受到了祈愿，溯流而上，把愿望带回香格里拉，泪目了……
@pandabearoceanpark Жыл бұрын
Cimu is still the same: pure, beautiful, elegant, curious and intelligent. Happy to see her in the story again. This series of documentaries have been a love poem to China, crystalized through Cimu's experience at the end - the immense growth that has improved people's lives as far as Shangari-la. Hope more people see this uplifting and excellent series!
@hli150 Жыл бұрын
很少看完这么长的youtube video，但是这个系列看完还觉得不够。作为中国人领略大好河山怎么都是种享受，更不用说还贯穿着10年来的变化。非常棒！
@user-mj9hc4ur6u Жыл бұрын
ツームーとその仲間たちを画面を通してだけど、知ることができたのは本当素晴らしく感謝したい 上海でお世話になった家族に会いたいな😊 覚えてくれてるかな 外灘の近くの古いアパートの窓から眺めたテレビ塔が今でも目に焼きついてる 中国の人ってさ 僕の知ってる友人達は ほんま皆んな素敵なんだよな😊😊😊 知らない人達もきっと皆んな素敵なんだよ この映像通してそれは感じた
@fricecakew7118 Жыл бұрын
去到九江那段，很遗憾他们都不在了。忽然就有“哀吾生之须臾，羡长江之无穷。”的惆怅 幸好之后茨姆又回来了，有许多事虽然须臾却有无尽让我们去感受。更重要的是“而吾与子之所共适”。
@yerichard462 Жыл бұрын
我是从小就在船上长大，在长江边居住了18年的铜陵人，祖辈都是渔民，长江是埋在我心里的，时常又浮现在脑海。我爱长江，我也讨厌长江！爱得是它给了我们谋生的手段；恨的是每年洪水，淹到家门口，只能翻山头去上学去镇里。小时候最喜欢的是起床后坐在家门口看着长江上来来往往的船只。那片江我好怀念！
@user-gd8br6pf4j 26 күн бұрын
你的文笔很好
@southwest6456 Жыл бұрын
衷心祝愿《再会长江》剧场版在日本首映成功！也希望能发行到世界各国，让更多人认识长江的过去和现在。
@theeagle4084 Жыл бұрын
看得出，茨姆是个绝顶聪明的女孩儿。将来会很成功。👍
@zhigangye3042 11 ай бұрын
她贷款了几百万开了旅馆,已经算是个成功的人了,是个老板
@antonychow6300 3 ай бұрын
而且很有礼貌, 拍照前都會问可以拍照嗎？很有教养👍👍👍
@spring_is_passing_through Жыл бұрын
願 不論長江流域的人文生活與樣貌再怎麼變化，文化的、精神的、哲學的、靈性的、情感的精髓，依舊睿智溫暖且豐厚度不減。
@cheesengchuen2526 Жыл бұрын
茨姆真的很棒，很热爱生活，很努力的去学习来填补自己的不足，来实现自己的理想。
@anitac9389 10 ай бұрын
茨姆是我们很多人學習的榜樣。她不斷求進步，吸收新鮮事物，虛心學習。雖然種種原因令她很小的時候輟學，但她的努力，堅守信念，開辦民宿的能力，是很多大學生亦未必能做到的。❤👍👍⭐
@cindykhoo1186 Жыл бұрын
十年前拍“长江系列”，十年后拍“再会长江” 系列，竹导的片子，有温度，有人情味，温暖人心！ 的確認同竹导所说，他愛中国更爱中国人，这是他能融入当地社会，文化的一大重点！ 十年前带茨姆遊览上海，见识了中国大城市的面貌和繁华，开拓了她的视野，十年后的茨姆，已在两年前在香格里拉开了民宿，十年后竹导再次让她体验了学习之旅，南京的民宿建设，看到茨姆和竹导的互动，建立的友谊，不受歲月的推移而改变，好感动的真情流露！
@sc-yg7ij Жыл бұрын
真的太棒了，难得导演一直坚持自己的追求。这份真挚，诚实，发现这平凡世界的美，和平凡中不平凡的人们。让人感动不已
@lv9657 Жыл бұрын
高興她來到不同環境地方看和學習，祝福她生活快樂。也給導演，和之夢團隊-讚🎉🎉🎉🎉🎉
@gonewiththewind8990 6 ай бұрын
茨姆有想法，有能力，有求知欲，并且可以付诸实践，真的厉害👍🏻
@slam7130 Жыл бұрын
真的好喜歡茨姆的純樸、真誠、熱情，還有求知。
@user-nk5sv4cg8n 9 ай бұрын
这个纪录片真的很好哭，身在海外看到导演作为一个外国人在中国生活出了更有家的感觉，好感动！这份真诚和热情，还有底层的人文关怀，正是我们现在这个世界所最需要的。
@richardliu530 Жыл бұрын
中华民族每个人心中都有长江黄河情节。中甸的家乡小河，汇成了滚滚长江，凝聚了家国情怀。江水通连，人心也是相通的。
@maychen1374 Жыл бұрын
竹內亮被問到 [ 一個人真正融入到一個城市里最重要的是什麼 ] ，他說 [ 被本地人認可吧 ] ，確實 ，因為這是一種被當作家人的感覺 ，有什麼能比被當作家人更踏實的呢 ？ [ 為什麼一下就能跟中國人交往了呢 ]， 他說 [ 這不是技巧 ，人和人是互相的 ， 我喜歡你 ， 那麼你喜歡我的概率就高 ]， 竹內亮說的話雖然平實不花俏 ， 但卻特別有哲學意味 ， 每次聽他娓娓道來述說一些看法想法 是一種享受 ， 雖然十年後大家都老了十歲 ， 但已經破不及待的期待下一個十年的《再会长江》了 ！ 給竹內亮點贊 ！ 加油 ！
@fengzhengtou1990 Жыл бұрын
看完了《再会长江》的最后一集，真的非常感动。感谢和之梦团队的创作，让我一个中国人也认识到了长江和沿江周边的不同人文还有这十几年来中国的变化。喜欢和之梦团队，也真的非常喜欢茨姆，她是那样的美丽又真实。希望和之梦团队能越来越好！
@ka8274 Жыл бұрын
中日の友好橋をかけてくれて感謝してます。友好にご努力ありがとうございます。
@user-ip2no2yl3d Жыл бұрын
茨姆终究未能与冬冬重逢。遗憾也是一种美，非常优秀的纪录片，感人至深
@hotban Жыл бұрын
片头的欢迎和拥抱，已经使我热泪盈眶！谢谢导演！谢谢团体的付出！
@eqchen9212 Жыл бұрын
别说是日本人，就连中国人里也没有几人走过一次6300公里全程的长江的！ 有史以来走过长江从源头到入海口两次的人屈指可数。 单就这一点，亮了不起，已成就了历史！
@user-xq5vu1dj9r 10 ай бұрын
看到茨姆的成長真的好令人感動，還有這樣跨國的情誼！ 我一定要去香格里拉住茨姆開的民宿😂😂
@xqqrnzx13_v Жыл бұрын
我感谢你发布这段视频，并钦佩竹内先生沿着长江，行程6300公里，来到江西九江。九江是我在微博和其他一些社交网络服务上最喜欢的人（一位26岁的女模特和36岁的她的摄影师）的出生地。九江有庐山等各种地貌，包括长江在内的河流，暴雨引发的洪水，以及全景的变化。竹内先生在过去的12年里可以体验到这种感觉。不仅是九江，我喜欢的长江沿岸城市还有南京、上海、武汉、重庆和泸州。我永远不会忘记所有以长江为主题的剧集。。👍🏞🤩
@nataliezyp Жыл бұрын
这个结尾没有让人失望。充满感动和温暖
@hihiroshi867 Жыл бұрын
素晴らしいの一言 世界文明史をみても大河と共に繁栄が築かれるが、改めて言いたい、素晴らしい着眼点だ ある意味歴史に残る１ページになるに違いない。30年目に期待大だな 通过本系列能充分感觉到你深爱你的第二故乡，因为我也有同感，頑張って！谢谢！
@mingtangwu2716 Жыл бұрын
茨姆好可爱喔，一个善良又热情聪明的女孩
@wowphelps3613 Жыл бұрын
支持，我想看十年后的你们，坚持一件事并不是一件容易的事
@user-qc8lj2jv3f Жыл бұрын
素晴らしいドキュメンタリー、とても感動しました。劇場版も観に行きたいです！北京と上海にしか行ったことがないので、長江をいつか自分の目で見てみたいです…！我很喜欢中国✨✨😊
@user-vj9cy5bk6v Жыл бұрын
欢迎
@seamarinel4540 3 ай бұрын
欢迎您多多去中国玩儿呢❤
@user-nb6qo7fu5j Жыл бұрын
重走长江很有意义，感谢竹内亮导演对中国的热爱和付出！
@zarkelee Жыл бұрын
人家姓竹内
@zackk4969 Жыл бұрын
Huawei is deeead!
@chenyang9336 Жыл бұрын
@@zackk4969 青蛙呱呱呱
@zackk4969 Жыл бұрын
@@chenyang9336 哈哈, 要点脸吧 油管就是美国网站呀！ 尼要衮远一点啊!
@mrlai1844 Жыл бұрын
道盡了古往今來，道盡了人情世故，令人感慨，令人感動，竹內亮導演以優秀的手法，描寫出優秀的視頻！
@brucehuang4231 Жыл бұрын
非常喜歡竹內導演的人文情懷及文化底蘊，竹內導演跟中國的『緣』真的就是中國人所說的『有緣千里來相會』，竹內導演，祝您的和之夢能永遠的紅紅火火下去。。
@victoryeung412 Жыл бұрын
平凡、簡單，充滿人文和感情。你喜歡他，他也喜歡你，就這麼簡單。特別喜歡導演在片尾的感悟和結語。
@catherinewu508 Жыл бұрын
期待。恣姆真是很棒的女性。
@user-ng2ln4tb5q 10 ай бұрын
希望冬冬返场，和茨姆再见一次😊
@ZF121 8 ай бұрын
敲碗！求再见！
@kahopoon8426 8 ай бұрын
別了吧 已經變人渣了 美好的就留在回憶吧
@mengchen8896 Жыл бұрын
我在做有关黄河的研究，偶然看到了再会长江，让我感受到了中国的大江大河其独有的魅力和历史文化的厚重，给我的研究带来很多灵感和思考
@wslbln869 Жыл бұрын
大师级的作品!天才的导演,在生活中却是如此的自然随和, 一点不矫情做作.
@user-kx3cm6bk7k Жыл бұрын
亮导，太赞了，支持你。你为中日交流树立很好的榜样。
@user-kh8if3cr3n Жыл бұрын
茨姆 很感人
@takamitsu2300 Жыл бұрын
長江は中国の歴史とともにあり、中国歴史が大好きなので、毎回楽しみに閲覧しています。 ツームーさんとの再会はいつも感動します。 中国は１割の富裕層と９割の貧しい人々に支えられています。 中国の今の姿を見せていただくことに、今後も期待しています。
@user-uj3km8ub3v 11 ай бұрын
朋友，没做手术改变不了什么
@user-bt9wm9si7m 21 күн бұрын
其实中国没有那么多穷人，大概有4亿人的生活水平是和发达国家差不多的。剩余10亿人生活在发展中国家水平，但也好过绝大多数发展中国。。。真正贫困人口，大概几千万人。
@mm8693 Жыл бұрын
很感谢竹内亮先生对中国真实的记录。无论是选题还是拍摄形式，从不哗众取宠，是对中国有真挚情感的优秀纪录片导演。
@ivanchang4157 Жыл бұрын
期待導演的下一個十年
@faichan9252 Жыл бұрын
感謝竹內先生的努力，期待下一個十年，
@gopore4312 Жыл бұрын
茨姆さんのキラキラした目がとても印象的です。夢を追う人の生き生きとした目ですね。
@meili1535 Жыл бұрын
不但超喜欢竹内导演拍的记录片，还很佩服你的中文及能用中国人的思维想事情👍👍👍❤❤❤
@ddqu33 Жыл бұрын
非常喜欢竹内亮导演的拍摄风格，希望大片源源不断！感谢您的所有付出！
@tonywang3250 Жыл бұрын
我生于长江边，长于长江尾，感谢竹内亮导演，你所记录的不是长江，而是无数长江人的人生！
@linmei4362 Жыл бұрын
美的是景，美的是人，美的是心。满满的感动，谢谢和之梦团队
@ningjiang9722 Жыл бұрын
2次走完6300长江的日本人令人钦佩啊。看得出你是真正热爱这篇土地。作为一个中国人，国家那么多大好的河山还没有去看看，惭愧。。。
@nuotonelblu Жыл бұрын
I've loved this journey along Yangtze and the friendship with Cimu. Heartwarming. Greetings from London.
@hujin4378 Жыл бұрын
竹内亮的纪录片很有创意！竹内导演待人真诚友好，与茨姆一家的友情十分感人。希望分享一下行走长江的路径供大家参考！❤👍
@huwahuwamaomao Жыл бұрын
《再会长江》是非常有意义的纪录片。然后我很开心又能看到茨姆了。当我看到她的反应时，我会觉得很温柔。导演，辛苦了！我期待第三次哦！
@shichengwong9924 11 ай бұрын
人与人之间本应该如此真诚。太感动了。
@jinbolin1119 Жыл бұрын
这集太爱了 太喜欢茨母了。有机会去香格里拉 很想去她的民宿 看看。
@l1215912002 Жыл бұрын
茨姆永遠是茨姆，單純的可愛
@PeterSzeto-es6em Жыл бұрын
What a lovely episode to end the series. Thank you so much for making it.
@simonjzhang Жыл бұрын
导演，感谢！除了感动 还是感动
@user-lc7xu6hp6v Жыл бұрын
看到中國一天天地進步，繁盛，人民生活安逸，多謝日藉導演竹內亮如實地報導，仲心的，有些晝面是我年青時到過，由貧窮的進步到今天小康，身為中國人很受感動，淚流滿面！令我記憶又再回來了，祝福導演生活快樂，中國加油 ！
@francischiew7080 2 күн бұрын
never a person with so much innocence....... cimu if everyone is like you the world would be a better place. the scene where they went to the restaurant & he dip some kind of crackers in the soup & she was wondering is he pulling a joke on her or not the looks on her face is priceless!!!
@user-gs7jd4mz3z Жыл бұрын
茨姆还是这么的纯粹美丽🥲
@Athrunwong Жыл бұрын
這些片段，真的讓我想起當初看這些紀錄片的時候。大陸真的好美啊，這些山河，這些人事物，真的都是故事。大陸真的改變很多。
@jennesilva7362 10 ай бұрын
一个人真正融入到一个城市里面是你感觉到这个城市有属于你的一个地方，并且是家的地方
@hiyouchin7299 10 ай бұрын
第三次看到茨姆 行动力 坚韧 生命力！ 让我在她身上感受到这些文字的形象
@Cannab_is_weed 3 ай бұрын
茨姆真的保持童真的心 赤子之心 年日已過多久 在南京機場 她的童心就是未泯😊😊
@user-gl8lg7gs9d Жыл бұрын
茨母素颜大美女，真正意义上的美人。
@user-lu4ew7qg2n Жыл бұрын
竹內亮充滿人性❤❤❤❤❤
@linick6300 Жыл бұрын
每十年重走一遍长江，也可以开个新节目把黄河，珠江都游一遍。
@holly6789 Жыл бұрын
可以感受到您❤中国❤，爱你的第二个故乡-南京，谢谢你的视频
@jimzeng7985 11 ай бұрын
一天时间几乎把跟竹内亮导演拍的跟茨姆有关的所有纪录片都看了，还推荐给家人和小孩看了。社交媒体的时代能让人流泪的东西越来越难越来越少了，但人与人之间的善良以对和真情互动最能打动人。一定会去香格里拉的，去看纳帕海，长江源，还有美丽的茨姆和她的家人。期待竹内亮导演10年、20年后挑战第三次的长江之旅。
@jacarandablues Жыл бұрын
亮哥了不起❤ 接下來的十年我們也會繼續支持你和和之夢🎉 加油。
@Ya64698 10 ай бұрын
不簡單的茨姆10年後實現了自己的夢想，真不簡單，努力的人連上帝都幫妳。連導演都幫妳找過來了，民宿真的很美，生意一定接不完。 導演拍的視角真的拍出長江的大江大河，拍出長江的澎渤
@Wild_child_V 9 ай бұрын
看到茨姆學了那麼多新鮮事當然開心，可是我只是希望他們不要放棄當地的特色傳統，民宿也不一定要弄到現代大城市酒店的樣子。因為純樸自然就是香格里拉的賣點，我作為城市人去到那邊反而想體驗一下藏族人的生活，離開一下現代科技感受大自然😊
@frankli5720 Жыл бұрын
看竹内的纪录片，有时间流传的印记，莫名地感动！
@mrwong1394 Жыл бұрын
竹内亮导演再会長江的影片非常生动满满人文文化好生动。佩服佩服😂
@mandyluk8720 Жыл бұрын
充滿激情👍
@user-qp2zq9ju5h 9 ай бұрын
竹内有幸遇上 聪慧有头脑有能力 茨姆，茨姆有幸遇见 勇于挑战不安现状的竹内。希望给茨姆 带来好运。出了名就不会有人刁难她。让她充分发挥她的才能*
@tomshih6401 Жыл бұрын
真好看~
@user-bf4sb2ms2u Жыл бұрын
从一滴水汇聚成这么大条江，真的很让人感动！不积小流难以成江海啊！
@yandongchou9795 Жыл бұрын
感谢亮导。
@user-xu3qt3qk8y Жыл бұрын
敬佩！
@user-xn2bj9hs4e Жыл бұрын
好感动！！
@sftwpm7665 Жыл бұрын
好感动❤
@Ruiyixin 5 ай бұрын
真好！
和之梦 - 官方频道
Рет қаралды 213 М.
和之梦 - 官方频道
Рет қаралды 349 М.
G先生的日本旅居生活vlog
Рет қаралды 958 М.
A ten-year promise between a Japanese documentary director and China's longest river "Yangtze River”
和之梦 - 官方频道
Рет қаралды 571 М.