[열린다성경17] 🌹아무도 모르는 전도서의 '원욕', 이게 슬로브핫! | 식물(17)
Рет қаралды 5,230
3 жыл бұрын🍔 소그룹 나눔을 위한 질문들 🍟
1. 곤고한 날에 대한 묘사 중에서 ‘살구꽃이 핀다’는 의미는 뭘까요?
2. 곤고한 날에 대한 묘사 중에서 ‘메뚜기가 짐이 된다’는 의미는 뭘까요?
3. 곤고한 날에 대한 묘사 중에서 ‘원욕이 그친다’는 의미는 뭘까요?
✡ 관련된 성경말씀: 전도서 12:5
💾 영상의 내용 중 궁금한 점이 있으면 언제든 댓글로 남겨주세요.
🍬 전도서에 나오는 슬로브핫과 관련된 표현, ‘원욕이 그친다’는 대부분의 번역성경에서 오역을 하고 있는 안타까운 부분이다. 다시 한 번 유대문화를 알아야 성경이 열린다는 사실을 실감하게 되는데...
👨🎓 성경은 [춘향전]과 같은 시대극!
[류모세 TV]는 성경의 역사/지리/문화적 배경을 맛깔스럽게 설명해주는 변사가 되고자 합니다.
🎅🍎 영상은 주2회 업로드됩니다.
💰 영상제작후원: 하나은행 362-910150-25507 류모세(성훈)
👉 류모세 목사 저서 구매하기: mall.godpeople.com/?G=1284528...
👉 경희샬롬 한의원 홈페이지: www.shalomclinic.co.kr
👉 열린다성경아카데미 홈페이지: www.openbible.kr
#슬로브핫 #전도서 #원욕 #민수기 #쥐엄열매 #살구 #아몬드 #솔로몬 #류모세 #열린다성경 #성경공부 #성지순례 #기독교 #이스라엘 #유대인 #문화
@glorialee6514 3 жыл бұрын
목사님 너무 감사해요. 정말 큰 은혜받고 있어요. 너무너무너무 감사합니다~~~~~~~~~~~~♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 꾸벅♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
@TV-ok4di 3 жыл бұрын
감사합니다
@user-lr2rp5ls3p 3 жыл бұрын
성경 말씀을 이렇게 히브리어로 정확하게 설명해 주시니 성경을 이해하는데 엄청나게 도움이 많이 됩니다. 계속해서 많은 영상 올려 주시길.. 바랍니다. 하시는 일과 가정에 주님의 축복이 항상 넘치시며 주께서 영혼육의 강건함을 날마다 더해주시길 기도드립니다. 많은 영상 올려드리길 바랍니다. 힘드시더라도 주님을 위해서 많은 영상 올려주세요.. 부탁드립니다.^^
@TV-ok4di 3 жыл бұрын
최선을 다해 보겠습니다
@user-jh4qm1vs2j 3 жыл бұрын
하이~~쌤!!! 학생으로 돌아가서‥^^ 오늘은 CGN 티비에서 오전오후 또지금 뵙게 되네요‥ 지키는 자도 없는 방에서 하루에 8 시간씩 필사로 근무중 급여는 없고 아직도 광야에서 헤매는고로 만나와 메추라기로 만족하는 걸로‥^^ 고맙습니다~~~^^
@TV-ok4di 3 жыл бұрын
또 1차로 출근하셨네요 ㅎㅎ
@meihe4739 3 жыл бұрын
슬로브핫 꽃이 참 신비스럽네요! 슬로브핫이 꽃인 줄 생각 못 했네요...어찌 ‘원욕’이란 뜻으로 번역되었을까요....달라도 한참 다른데... 오늘도 덕분에 귀한것 알고 갑니다. ㅎㅎ 점점 방송 실력도 늘어가시구요..... ㅎㅎ 🤓👏👍
@TV-ok4di 3 жыл бұрын
슬로브핫 참 재밌죠? 원욕, 전세계 모든 번역성경에서 잘못 번역하고 있는 부분이죠
@godfirst7335 Жыл бұрын
우와 대박... 민수기를 읽는데 가장 난해(라기보다는 이해가 잘 안가게 생뚱맞게 갑튀하는 부분)한 두 부분이 바로 민수기 15장 나무하다 죽은 사람, 그리고 27장 슬로브핫의 딸들 이야기인데요... 이게 정말 한 사람으로 이어진다구요? @@
@TV-ok4di Жыл бұрын
그렇네요
@user-rg2qk2rr4i 3 жыл бұрын
안녕하세요^^메뚜기부분은 저의 일본어성경에는 "메꾸기는 발걸음을 무겁게 걷고"라고 되어있는데, 영어도 "the grasshopper drags himself along"이라고 되어있는데 쥐엄열매인가요?
@TV-ok4di 3 жыл бұрын
모두 곤충 메뚜기로 번역한거죠. 상식적으로 곤고한 날과 전혀 연결이 안되죠. 쥐엄열매로 해석해야 논리에 맞습니다^^
@user-lr2rp5ls3p 3 жыл бұрын
@@TV-ok4di 아멘 감사합니다. 쥐엄열매 아멘 아멘
Immersed
Рет қаралды 113 МЛН
Scary Teacher 3D Gaming
Рет қаралды 43 МЛН