개인적으로 영어 통번역 석사과정 밟고있는 사람으로서 나는 국내파에 발음이 그렇게 좋진않지만 스피치의 내용, 형용사들의 수준, 문법들도 양호한 스피치를 하는 한국인 아재들을 보면 경이로움을 느낌. 지금이야 영어가 한국에 사용화되었고 엄천난 공부법 자료들이 메스컴에 노출 되었지만 나영석 피디님 세대는 영어를 이론으로 배운 사람들임. 그들의 전공도 아니지만 얼마나 성실히 오랜기간 노력하셨을까 생각하면 정말 경이로움

아니 저렇게 많은 사람앞에서 한국말 하는것도 힘듦 둘 다 훌륭한거임

무엇보다 말의 흐름 ,논리와 외우지 않으면 불가능할것같은 한번도 틀리거나 더듬이지 않는 스피치와 자신감이 대단함. 나영석피디는 마이 프로그램이라고 말하는것 자체에서 자신감에 후광이 비치네

둘다 배운사람이라 자기생각을 다른나라말로한단게 대단한거임

서진 배우님은 한국어로 말할 때와 영어로 말할 때의 간극이 거의 없다고 느끼지는 자연스러움이 좋네요. 한국사람들이 영어를 하게 되면 한 톤 올라가기 마련인데 발음도 좋지만 그 점이 엄청 편안하게 들리네요.

국내파와 해외차의 차이점 이지 이서진이 해외파이기 때문에 잘하는건 당연한거고.. 나영석 피디가 대단해보임..

나영석pd 스피치할때 뒤에서 여유롭게 웃고 계신 이서진배우님ㅋㅋㄱ재밌네요 그리고 발음이 미쳤,,,,,

나피디님 착한(?)발음 너무좋아요..귀에 쏙쏙

이서진 스피치는 목소리랑 인토네이션 때문에 빨려드는 매력이 있고 나피디 스피치는 진짜 pt보는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

두 분 다 너무 멋지다..... 난 모국어로도 저렇게 유창하게 말 못함. 발음이 원어민같지 않아도 자막 없이 충분히 알아들을 수 있고 너무 멋있으심

유학파가 영어 잘하고 발음좋은건 당연한거고 ᆢ 나영석피디님 영어는 정말 대단한겁니다 이렇게 잘할줄 몰랐거든요 암튼 두분 다 대단합니다 ~^^

발음은 못알아 들을 정도만 아니면 전혀 문제가 안됩니다. 각 나라마다 자국어만의 엑센트가 있기 때문에 발음에서 차이가 나죠. 언어 소통에 있어서는 구사하는 단어와 얼마나 상대가 이해하기 쉽게 하느냐가 훨씬 중요합니다. 그러니 너무 치중하거나 거기에서 오는 스트레스에 힘들어 하지 말아요~

그보다 둘이 저런 스피치에 나갔다는게 더 신기하다..

첫째로, 나영석 PD님은 영어를 잘하셔서 놀랐어요. 방송에서 영어를 하시는걸 본적이 없습니다. 이번이 처음으로 알게됬어요. 정말 마음에 들었던게 사람들이 알아듣기 쉽게 설명을 해줘서 좋았습니다. Thumbs up! 👍 둘째, 이서진 님을 해피선데이 1박2일 방송 외에 연설로 보는것은 처음인 것 같습니다. 연설을 듣는데 현지인처럼 이야기를 하시는게 정말 친근감이 생길정도로 집중이 되었습니다. 두 분 다 단점이고 뭐고 없이 영어회화에 더블 따봉을 드리고 싶어집니다. 👍 👍

정말좋아하는 나영석 피디님과 이서진 배우님의 영어로한 스피치 너무 잘 들었습니다~ 둘 다 영어를 잘 하시는 것은 알고있었는데 이렇게 다른 사람들 앞에서도 당당하게 자신의 말을 말하는 것이 너무 멋있네요~~

외국에 살면서 느낀점은.. 영어는 미국식, 영국식, 어디식 따위는 중요하지 않고 상대편이 알아들을수 있는 영어냐? 못 알아듣는 영어냐가 중요함. 어차피 외국인들은 나의 영어를 듣는 순간 내 말을 알아 듣는게 목적이지 내가 영국식 영어, 미국식 영어를 할꺼를 기대하고 듣는건 아니니깐.

우와 이서진 발음 캬~~~배우라 그런지 대사 전달 하듯이 영어 전달력도 액센트 조절, 호흡조절, 여유~~~캬 좋네요

제가 느낀 차이점은 나PD님 발음도 이서진님 만큼 좋고 정말 잘하심. 다만 이서진님 스피치는 "여유, 자신감 + 좋은목소리" 가 가미되어 더 멋지게 들림.

확실히 이서진씨 같은 경우 단어의 연결이 매우 자연스러움... 단순히악센트나 발음이 아니라 문장을 끌고가는 힘은 단어들을 이어주는 언어전달이 필요한데 이서진 같은 경우 그래도 미국에 계셨기에 그게 가능한 것 같습니다. 사실 우리가 한국어로 대중들 앞에서 연설을 할 때도 이게 맞는 한국어 문법인가 하는 경우가 많잔아요. 그정도로 대중들 앞에서 연설은 쉽지가 않습니다. 나영석 피디님도 쉬운 단어들과 이해하기 쉬운 문법으로 정보전달이 잘 된것 같습니다.

Wow이서진씨 발음이 너무 좋으시네요👍영어 자신감이 넘쳐 보이네요😉

재밌네요 나피디님이 이케 영어를 잘하는줄 몰랐음 ㅋ

연설은 일반 대화랑 다르잖아요~:) 그런데 다른언어로 하시기까지... 두분다 정말 멋지네요

이서진임은 확실하 온몸으로도 아메리칸스퇄로 말하시네요^^

둘다그냥 멋져요.자연스럽고 여유있는스피치. . 억지스럽지도않고 좋아요~부럽네요^^

이서진씨 영어 엄청 잘하는거임 스피치에서 제일중요한건 상대가 이해하기 쉬운언어로 자신의 주장을 전달하는거

둘다 진짜 멋지다. 뇌섹남인데 유머러스하고 능력있고 호감도 높은 외모에 ㅋㅋㅋ진짜 연습을 했다고 한들. 멋지다!!

두 분의 스피치 들으러왔다가 군더더기 없는 영상에 놀라네요 영상이 무척 깔끔하네요

목소리 좋으시네요^^

와우~~~ 이서진이 영어를 정말 자연스럽게 입어붙어 잘 하는데요...

와 안떨고 저렇게 전달력있는 스피치... 나영석피디 개그캐로만 봤는데 대단하신 분이였네..

이서진님 목소리가 참좋으시네요 나영석님 영어 잘하셔서 놀랐습니다 두분 최곱니다

우리 아빠세대.. 지금 일흔이 넘어 은퇴셨는데 영어전공도 아니고 발음도 완전 한국식. 그래도 대기업 입사하셔서 평생 해외 돌아다니시면서 일하셨음. 영어에 두려움 1도 없고 어휘도 풍부하시고 영자신문이나 한글신문이나 독해하시는데 별 차이없음. 영어하는데 발음은 상대가 알아들을 수 있으면 되고 중요한건 전달력이라는 산증인이시고 난 매우 존경함.

Cacophony 하나 배워 갑니다. ㅋㅋ

스피치는 이런 것이다~^^ 자신감과 여유가 참 중요하네요~🥰👍💕

안녕하세요!반갑습니다! 좋습니다!!!고맙습니다!!! 좋은 날 되세요!!! GOOD!!!THANKS!!! HAVE A NICEDAY!!!

둘다좋아하는 방송인 ㅎㅎㅎ 두사람 케미도좋음💓💖💗👍👍

둘다 딕션조아요❤

현실적이고 편안한 판타지라...대박이네요...역시...

감사합니다!

두분 참대단하고 훌륭하다~형님과아우님 우정많이많이 쌓아가세요 ~

The differences between them are the intonation and the pausing(breathing), not pronunciation. Actually, PD's pronunciation is even better between them.

여유로움과 자신있게 하는 것이 가장 중요한 포인트!

오우야 어쩜이리도자연스런 영어를잘하실까 정말로 두분다 넘사벽이시다🫠

very insightful!

이서진님 발음은 평범한데 자연스러운 인토네이션이 확실히 듣기 좋음.

외워서 하는게 아니면 잘하는것이다! Affordable fantasy...너무 좋은 term 이네요

두분 모두 대단합니다❤

동기부여 됩니다~ 영어 오랫동안 가르치며 느낌것은 가장 중요한 게 동기부여에요

두분 다 잘하네요~ 단 이서진은 미국 생활을 해서 그런지 언어의 문화적 요소 (억양, 청크 등)도 잘 이해하는 것 같아요

한국말을 여러단어로 조리있게 잘하는 사람이 영어나 타언어도 잘합니다. 단, 발음은 당근 현지 경험았는 사람이 잘합니다.

뭐야 유투브 돌아다니다 나역석 피디님이랑 이서진씨 영어라길래 예능 프로 때의 모습들 생각하면서 실실 웃으면서 켰는데 뭐지? 멋있잖어ㅋㅋ

잘보았습니다 ^^

뭔가 영어 잘모르지만 나영석PD님이 굉장히 쉬운 단어들만 사용하시고도 의미를 충분히 전달하시는거 보고 놀랐음 듣고 자막보면서 모르는 단어가 하나도 없었는데 굳이 어려운 단어나 문장을 사용하지 않아도 충분히 의미를 전달할수 있다는게 신가하네요 스피치라는게 항상 막연한 두려움이있는데 이렇게 간단한 단어들만으로도 충분히 자신이 전하고자하는 의미를 전달할수있다는게 신기하네요.

나영석은 한국에서 영어공부 열심히 한 만큼 잘하는거고 이서진은 아이 때가 아닌 어느 정도 커서 유학가서 열심히 한 만큼 잘하는거다. 아이 때 미국에서 생활했거나 아이 때 한국에서 원어민에게 배웠거나 하지 않고 나이가 들어 배우면 완전 원어민 같이 하기는 힘들다. 소수 타고난 사람들도 있지만.

발음은 잘 모르겠는데 진짜 말 잘하시긴하네요! 저도 저정도만해도 괜찮을 것 같네요ㅠㅠ 곧 호주로 워킹홀리데이를 떠날 예정이라 언어어교환101에서 영어회화공부 진짜 열심히 하고 있는데 저는 초급이라 아직 많이 부족하지만 중급이랑 그 이상 레벨사람들과 이야기해보면 엄청 잘하시는 한국인들이 많더라구요ㅠ 저도 분발을...

와 두분다 멋짐

와 나피디님 이렇게 영어 잘하시면서 감이 영어로 뭐냐고 물었을때 왜 대답 안해줬어요~~~ㅋㅋ

이서진 너무 멋있네요~잘생긴 배우로만으로 생각했는데 역시 배우답게 여유롭네요~

불평이 좋았던 것 인정👏👏👏 신선해썽 ㅎㅎㅎ

이서진씨 어휘력이 참 놀랍습니다..

이서진이유학파라그런것도있고대담함도있어서 뭔가 호흡이좋은듯 우리나라말을할때도 쭉이어서하는거랑 끊어서 강조할부분엔강조하는거랑 이게미세하지만차이가들을때확연히있는데 영어라서 문장단어이런것만인식하고쭉말하면제대로와닿지않는데진짜잘하는듯

이서진이 연기를 잘했더라면 정말 크게 성장했을거 같음. 우리가 익숙해서 그렇지 마스크가 정말 훌륭함. 외국인들도 감탄하는 외모.

안녕하세요 틴터뷰님! 추천 영상에 떠서 우연히 보게 되었습니다. 영어 공부를 위한 채널인 거에 비해 오타가 많이 눈에 띄어 써봤습니다. 영상 특성상 올리고 난 후에는 따로 수정하기가 어렵다 보니 올린 후 알게 되신 부분도 있겠죠. 저보다 더 잘 아시는 분들은 밑에 또 댓글 달아주시면 이 채널 구독자분들께 도움이 되지 않을까 싶습니다. 나영석PD님과 이서진님 두 분 다 영어를 훌륭하게 구사하시지만 말씀하신 걸 그대로 적기에는 문법적으로 맞지 않는 부분이 몇 군데 있습니다. 사실 말할 때의 문법적인 오류는 그냥 넘어가주는 경우가 많고 제가 세세히 따지기가 어려워 들리는 대로만 일단 적었습니다. 0:25 man-men 0:43 ate-eat 0:58 certain 앞에 a가 빠짐 1:15 some people-so what people 1:17 want a-want to 1:23 (a day)는 말씀하시지 않았지만 완벽한 문장을 위해 넣어주신 것으로 보이네요 1:30 eat sleep and repeat is the life that I want to live 1:38 countryside (띄어쓰기X) 1:49 could-can 2:34 I have never played a comic role 2:39 in a TV show 2:44 started 2:47 I was a 2:51 behaved 3:01 so-saw a 3:19 was 뒤에 a 붙어야 함 3:29 wanted for-wanted from 3:43 happen-happened

이서진은 배우라 그런가 발성 자체가 엄청 좋고 듣기 편안한 목소리다… 무한도전 미대형 시절 한겨울에 캠핑카 뒷자리에 앉아서 부산 가는 거 생각나네 갑다기 ㅋㅋㅋㅋ 난 영어를 잘 못하지만 이서진 연설은 그런 사람의 입장에서도 엄청 간결하면서도 자기 요지를 잘 전달해 줘서 좋다… 발음 물론 좋으면 당연히 더할 나위 없이 좋겠지만 의사소통이 불가능할 정도가 아니라면 그렇게 크게 신경 쓰지 않아도 된다고 생각함…

명실상부 대한민국에서 가장 대단한 기획자이자 연출자인 나영석 PD . . 영어까지 잘하네 . . 대한민국 예능을 이끌면서 많은 이들을 스타로 만들어 줄 수 있는 탑의 위치에 있으면서도 항상 친근한 옆집 형 같은 겸손함을 잃지 않는 멋진 사람 . . 강호동과 나영석이 서로를 존경한다더만 유유상종이네

뉴욕 교포인데 세계 여러나라 에서 온 사람들이 사는 도시가 뉴욕이죠. “액센트” 그러니까 방송에 나오는 뉴스 아나운서같은 발음으로 말하는 사람은 많이 없어요. 중부나 와싱톤 디시에 가면 있죠. 다른 나라 사람들은 “액센트”가 있고 발음이 나쁜 영어를 하는 경우가 많아요. 그런데 굉장히 자신있게 말을 해요 그렇게 하면 또 잘 받아들여 지고요. 문제는 “자신” 입니다. 비디오에 나온 두 분 자신있는 attitude 태도를 가지시고 말씀하셨어요. 미국 사람들은 자신있는 태도를 매력있다고 생각합니다. 한국에 있는 분들은 너무 완벽한 것에 집착하셔서 발음에 집착하시는 것 같은데 우선 자신감을 갖고 영어 하세요. 창피하다고 생각하지 말고.

Good job~

너무 잘봤습니다♡

나영석이 엄청 대단한 거... 이서진은 가서 살았지만 나영석이 유학경험이 있...나?... 없다는 전제하에 저 정도 영어를 한다는 거 자체가 놀라움.. 나도 같은학교 공대 나왔지만 공대핑계로 영어 저렇게 하는사람 별로 없거든...ㅋㅋㅋ

이서진 정말 멋지다

영어도 영어인데 강의내용도 정말 좋은듯

차이점이고 나발이고ㄷㄷ 두분다 너무 잘해요ㄷㄷ

진짜 잘났다.멋진 사람들🤗

우리나라사람들 멋진사람많다 부럽구 자랑스럽다 우리 흥하자 모두

그냥.. 말을 잘하시네요. 쉴 때 쉬고 쓸데없는 소리, 입버릇 마이크에 안 넣고 정돈된 내용을 깔끔하게 전달하는 게 진짜 쉽지 않은데...

서진씨는 목소리가 무척 매력적 이네요^

나영석 스피치 하는거 보니까 갑자기 벽이 느껴짐 왤케 멋잇지? 발음이 미국 발음이 아니더라도 그냥 스피치를 너무 잘함

두분다 스피치 잘하네요 나영석pd 전달력이 좋은거 같아여

게임 아조씨.. 못하는게 뭡니까…

0:41 서진이형 뒤에서 웃참 중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오~이서진배우 너~무 멋있다 잘생기고 자기관리 "끝판왕" 시간나면 운동을 그렇게 한데 목소리 좋다

와우 이서진씨 진짜 자연스러운 영어.. 나영석님 ㅋㅋ 정말 잘하시는데 유학파 아닌느낌...대단들 하십니다

우와..멋있어요

Cacophony 배웠습니다 (_ _ )👍

똑똑한 두 분 ^^

나영석 피디님 여유있게 잘하시네요 ~ 이서진씨는 유학파 이시니 잘하시고 두분다 최고

Thank you NaPDnim for trusting uri Hyunsukie and Jihoonie.. More power to you 💪🙏

두분다 대단하고 부럽다~

수준은 두분다 뛰어나시고 이서진 배우님은 외국서 유학을 해서 발음을 채득하신거가 돋보이신다

다됫궁~꽃할배든.이서진나오는삼시세끼든.신서유기든.빨리해주세요.이와중에.이서진목소리넘쪼아여~두사람~짱

진짜 잘한다

서진이형 목소리가 너무 좋다 얼굴도 잘생겼는데 ...

Both presentations were understandable and comprehensible. Language is not about good pronunciation or grammar rather an oral extension or expression of one's artistry (IMHO).

자신감 대단쓰

근데 나영석 피디님 .. 신서유기에서 나노로 나오고 막 티비에 나오는거 조아하시는거 같ㅇ아서 그냥 너무 재밌는 피디다 라고 생각이 컸는데 멋진 분이셨네 ..? 나피디님 예능들 중 신서유기 최애라 그냥 멋져요 나피디님 ,,🌈🧡

영어권에서 인생의 절반을 살았지만 이서진이 나보다 영어 스피치 잘하시는듯 😂 진짜 잘하신다

서진이형 영어 발성이랑 한국어 발성이랑 똑같아서 너무 신기함

구성에서도 나피디님 영어에 한국느낌이 묻어나네요. I 중심으로 풀어가시는게 인상적이었지만, 반대로 저는 약간의 어색함을 느꼈어요. 듣는이를 스피치에 함께 참여시키는 파트가 없어서 그런걸까요..? 개인적으로 아쉽지만 좋은 스피치였다고 생각합니다. 이서진님께서 But to my surprise 같은 말들은 자연스러움과 집중도를 제공해주었기에 더욱 편했던 거 같습니다. 발음, 톤 등은 스피치 경험도 경험이겠으나 언어적 경험의 차이도 분명히 있습니다. 이 부분은 논외로 보셔야 할 거 같아요.

둘다 영어 잘하시네요^^

두분다 잘하시네요. 단지 영어로 말을 많이 안해본 억양과 엑센트 하지만 잘하시네요.