Шесть лет назад, при поддержке канала "Військове телебачення України" мною были переведены несколько серий про курс молодого бойца в израильской пехотной бригаде "Голани". Оригинал в хорошем качестве утерян, остались только варианты в качестве 480. Я склеил их в единый фильм и перезаливаю снова. Чтобы этот труд не потерялся в истории. Подчеркну, что на кадрах только самое начало подготовки израильских бойцов, впереди их ждут долгие месяцы изнурительной подготовки и превращение из детей - в солдат, то есть граждан Израиля.

Смотрела на одном дыхании!! И, естественно, со слезами на глазах. Голанчики--наше всё! Ам Исраэль Хай!!!

Наши Герои. Мальчики, вернитесь живыми!

Боже благослови Ізраїль!

Я когда-то отслужил 2 года в армии СССР. И сейчас увидел как готовят обычных солдат в армии Израиля. Не знаю как ныне готовят солдат в армии Украины. Но то что показали в этом ролике невероятно по сравнению с моей службой по окрашиванию заборов или чистки от грязи весенних снежных сугробов. Израильские солдаты порвали бы нас тогдашних как цыплят коршуны.

Смотрю и слёзы текут. Евреи и Украинцы вы стоите сейчас на передовом рубеже борьбы с мировым злом

Спосибо за ролик. Вернули меня в1998 год.Эгоз Голани💪🇮🇱

Господи, благослови Ізраїль!

Сам служил в Голани, сам был командиром отделения. Спасибо огромное Игаль за перевод.

СКОРЕЙШЕЙ ПОБЕДЫ ИЗРАИЛЮ. ПУСТЬ ВСЕ ЭТИ РЕБЯТА ВЫЖИВУТ И БУДУТ СЧАСТЛИВЫ В СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ СТРАНЕ 🇮🇱❤🇮🇱 ВЕСЬ ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ МИР С ВАМИ !

СЛАВА АРМИИ ИЗРАИЛЬ ПОВЕРТАЙТЕСЯ ЖИВИМИ БЕРЕЖИ ВАС БОГ 🙏🙏🙏 ✌️✌️✌️💪💪💪❤️❤️❤️

На "Лучшем радио" зачитували пам"ять по загиблим то звернув увагу що багато загиблих саме з "Голані"... Слава Героям!

Очень интересрый фильм о мальчиках,которые становятся мужчинами.Спасибо Игаль!Респект за озвучку.Отличная работа!

Смотрю и вспоминаю мои года службы, ох как было трудно с начала но человек оказывается ко всему привыкает..наверно это были мои самые лучшие года, труд, мучение..пот, кровь и друзья

Ізраїльтяни талановиті, розумні, працелюбні, сильні та дуже гарні люди. Боже, бережи Ізраїль!🤍💙

Если гора не идет к Магомеду,значит это были Голланьі))) Браво,Игаль👏 Браво,Израиль👏

Г-дь, храни наших мальчиков и девочек! 🙏

У меня дочь была офицером в боевых войсках. Волновались сильно, особенно когда в Сирии началось, а её часть была на Голанских высотах. Отслужила 4 года , потом уволилась. Делала всё чисто ради патриотизма. Но навыки руководства не теряются. После универа пошла работать в хайтек. Теперь она начальник отдела. В хайтеке любят б.офицеров. Они умеют правильно замотивировать и организовать процесс

Процветания добрым людям. Наш сын служил на флоте с 12 по 15 год. Принимал участие в операциях в Газе, у берегов Сирии и Ливана. Было не легко и нам и ему. Сейчас младшая дочка в армии.

Игаль Левин крутой и обзорщик и военный и озвучку с ним я бы слушал снова! РЕСПЕКТ

Однозначно лайк! Тем более, что мой старший сын только что закончил службу в 51-м батальоне!))) גולני - כבוד!

Спасибо, Игаль! 23:25 - *"Что, в поле нету Бога?"* - Супер! Чем дальше смотрю, тем больше мне нравится Армия Израиля! .

Игаль, спасибо Вам за Вашу..., нет, не работу. ЛЮБОВЬ. Только это слово применимо к тому, что Вы делаете! 🤜🤛

Мені подобається що в ЦАХАЛІ немає : 1. Шагістики 2. Військових пишних парадів 3. Єдина уніформа для всіх 4. Підготовка піхотинца складає рік (3 місяця курс молодого бійця + 9 місяців інтенсивної підготовки) після чого будь який піхотинець може воювати в полі, в пустелі, в міській забудові, в лісу ітд він знає своє місце! 5. Ніхто не фарбує бордюри, ніхто не підмітає плац, НІХТО НЕ РОЗБУДОВУЄ ГЕНЕРАЛАМ ДАЧІ.

Побольше таких видео о армии Израиля. Очень интересно. Игаль хороший обозреватель ,аналитик и журналист. Очень талантливый.

Игаль, бажаю Вам и всьому народові Ізраїлю мужності в боротьбі з агресором!! Моє серце з вами!! 💙💛

Из мальчиков - в мужчины! спасибо, Игаль❤

Я начал в голани в 2005 , до сих пор , 51!!! , наконец-то нам развязали руки , как у нас говорится ," что не берётся силой , то берётся с большей силой "

Молодец Игаль! Спасибо за вновь пережитый тиронут. Было очень необычно заново пережить всё это . За 28 лет все чувства забылись эмоции потускнели . И вот сново всё будто вчера было. Огромное спасибо!

Вспомнил свой тиронут в Кфире. Я прыгал и приседал в газовой палатке

Мой сын служил в 51 батальоне! Рацию огромную таскал. Потом в Газу их завели, тут конечно пришлось понервничать.🙏😊🇮🇱

Я, просто влюблена в этих мальчишек, будущих воинов! Игаль! Дякую! Фильм 🎥 замечательный, поучительный с бешеной мотивацией! Дисциплина и уважение - это круто! Сто процентов Игаль прошел и прочувствовал всё это лично! Отличный пример становление личности и воина! Дякую!

Юмор - бесценная вещь, особенно в напряженных ситуациях.

Забыла отметить исключительную прекрасную озвучку ♥Игаль, ты великолепен ♥

Игаль перевод просто класс:)))) кстати тиронут и имун меткадем это самое запоминаюшие время в армии. там становишся братьями

Их комроты был моим командиром отделения на учебке))) Тиронут(первые 4 мес) это конечно тот еще цирк с конями Игаль спасибо за ролик. Ты вернул меня в детсво👍

תודה יגעל, אחלה וידאו! עמ ישראל חי!

Спасибо, Игаль! Невероятно интересно, хотя я и армия никаким боком! Прекрасный ролик! Да здравствует ИЗРАИЛЬ! 💕

Голани реально крутые парни.Особено с подразделения спецназ Эгоз

Смесь жёсткости, подколок человечности и подготовки бойца. В Советской Армии такого не видел. Респект Игалю за комментарии. Для украинской, во многом пост-советской Армии, такой опыт крайне важен.

Ігаль, Ви майстер,,на всі руки '', і аналізуєте і шикарно озвучуєте. Величезна подяка і респект.

Фильм крутяк!) Смотрели с супругой и радывались как дети😮.

Большое спасибо Игаль. תודה רבה.🇺🇦🇮🇱

Дякую вам Ігале за підтримку, бо коли підтримує Божий народ це завжди мотивує

Лайк и комментарий для продвижения данного видео и канала 👍

Игаль. Спасибо огромное.

Игаль- звезда озвучки! Браво! Очень крутой ролик, дзякуй з Беларусi!Такая гордость за ЦАХАЛ, вспоминаю свою обязаловку 84-86. Шолом!

Озвучка прямо голливудская!

עם ישראל חי.

Лайк в поддержку канала ✌️🇺🇦

Крута тематика, дякую за переклад!

Спасибо большое!! Это очень ценный фильм!!!

Спасибо!!! Очень интересно!!!

Дякую, подивлюся з великою цікавістю. Така робота не має бути втрачена

О! Круто! Про Израиль!!

На примере нашего внука поняли как идет призыв в АОИ. За год, полтора до армии, еще в школе они уже получают первые повестки. Сначала идут собеседования, потом тесты. Все в зависимости от того, в какие войска захотел призывник. Весной, перед окончанием школы, призывников собирают на неделю в кибуцах для проведения тестов в полевых условиях. В общем, это сложный процесс - призыв в армию.

АРМІЯ ІЗРАІЛЯ ЯК БРАТСТВО.

Как сказал Суворов "тяжело в ученье..."... особенность армии Израиля из молодых призывников разных слоев Израиля делают МОНОЛИТ... желательно такой же подход должен быть в УКРАИНЕ 🇺🇦💪👊

Отличное видео, дух 90х,живая картинка и бесподобная озвучка!!!

" И Игаль такой молодой, И бравый сержант впереди!"

Игаль, вы такой молодой в этом видео, спасибо за озвучку

Спасибо большое за профессиональное видео!

очень круто! Спасибо! качество 480 добавляет документальности. Озвучка - топ!

Ігаль бажаю здоровʼя … Повчальне відео КМБ просто на ура дякую вам за вашу роботу…Повага вам Дядьку ,давно слідкую за вашим контентом ,можу сказати одне -шикарна робота .

Було цікаво та пізнавально..Дякую

оооооо, тиронут! Пристип ностальгии. Скину этот перевод местным. :)

Призыв марта 2001-2004 . 51 гдуд плуга масаят 👍 до сих пор в душе и сердце

Озвучка - АГОНЬ😀😁😁😁🔥🔥🔥

Нічого собі оце так навчання! ❤❤❤❤

Спасибо Игаль. Очень интересно.

Интересно и поучительно .

-дааа сееержант Перевод шикарен,с ноткой от себя

сейчас у внучки идет курс молодого бойца.

Дуже цікаво

Спасибо!

Служила в Гивати саерет и сейчас во французском Легионе, так вот в легионе уровень физ нагрузки на две головы выше, правда там и бойцы старше в среднем, но стрелковая подготовка и физо в легионе как спорт секции!)

А мой сын служил в Кфир

Дякую Ігаль! Тунец... Бьіло тяжело... Шаурму не прислали.... 😅

❤️🇮🇱❤️

Победы Израилю и Украине !

Дякую за цікаве та пізнавальне відео P.S. Озвучення 🙂👍

Море шикарное

גיבורים שלנו. ראיתי כפות הרגליים של חיילים אחרי מסע כומתה.....🤕🤕

Приятно видеть короткоствольный "Тавор" в таком количестве. У нас такой не купить легально.

А потом через 8-12 месяцев идут в бой , моя первая война в 2006 году была когда я был год в армии и мне было 19 лет , может Украине стоит перенять опыт? Стоит задуматься. Кстати я тоже не особо горел желанием служить, платили 700 шекелей их не хватало даже на телефон и сигареты кто курил ( я не курил) . И да после армии меня никто не разу не поблагодарил, на работе помимо работы в охране небыло никаких привелегий и за учёбу в университете я платил сам . Кто думает что в Израиле золотые горы. Я конечно не сравнению Украину где шанс погибнуть в 1000 раз больше. Но служат либо все либо никто и просто здаются.

Интересно было бы увидеть, как тренируются девочки. И какие у них обязанности в арми.

Перевод топ!

Хорошо, что объяснил, что это только начало, а то хотел уже усомниться, потому что знаю, как оно бывает.Очень напоминает в.с. игру Зарница для 8 клашек, подчеркикаю ДЛЯ 8 клашек! В ту далекую пору когда армия была похожа на армию. Здесь существует нечто похожее, называется «гадна» , я конечно узнаю как все это проходит уже на следующей неделе, но хотелось бы услышать рассказ от Игаля…ну может быть. Да, очень важный месседж на 38 минуте.

11:53 - Кто мне объяснит - как кипа держится на голове этого симпатишного парнишки? 😊 У него такая короткая стрижка! 😊 А, 27:50 - его зовут Эльад Либович. ❤ Классный фильм!!! И перевод Игаля, и музыквльное сопровождение! Ну, всё!

Дзякуй Iгаль, жадаю Iзраiлю Перамогi! Слава Украïнi i Жыве Беларусь!

Спасибо вам огромное... Ода ЗСУ любой страны этого мира. Знаете, еще недавно у меня было точное определение "почему я не в армии" - мне уже типа здоровье не позволяет. Ну не пробегу я в бронике и полной снаряге больше 100 метров... А теперь, глядя на всю свою жизнь и вообще на себя, вспоминая и перечитывая "мемуары"... Я поняла почему я сейчас не в армии, не в полиции, не в карьере... Я не умею физически подчиняться приказам... У меня органический бунт на приказной тон. И в этом моя трагедия в этом мире "карьеры и статуса". Та свобода, которую мне дали в детстве: быть кем хочешь и делать что хочешь - это правильно. Для другого мира. Но не для нашего. В нашем мире, чтобы быть богатым и успешным надо уметь подчиняться приказам и быть лояльным системе. К сожалению, понятие свободы в нашем мире и системе координат успеха, вообще никак не связано с этими понятиями. Еще меньше все это связано со счастьем. Поэтому, трижды подумайте, когда будете объяснять своим детям, что они свободны в своем выборе. Потому что гораздо честнее перед своими детьми признать тот факт, что мир, в который вы их привели - полный бред с точки зрения логики, совести, морали и понятий о счастьи. Мамочка, мне очень везет по жизни. Потому что я искренне свободна. Сестричка, мне жаль, что мы настолько разные с детства. Знаете, это как в анекдоте: - я хочу быть счастливой. - но ты умная... - но я хочу быть счастливой! - нет, дорогая, либо одно, либо другое... Воспитывать детей... Это самый глобальный вызов человечества... И я не могу и не хочу никого воспитывать. Потому что сама до сих пор так ничего и не поняла окончательно о том, что такое наш мир... И как в нем быть счастливым. Потому что правила и законы мира абсолютно противоречат законам и правилам счастья. А деньги, успех, карьера и статус - это все не про то. Но, самое удивительное в том, что именно на людях, которые умеют подчиняться приказу держится пока еще наш мир... Так что такое свобода?... Потом допишу. Не могу сформулировать.

Голани сила 💪 . Я сам голанчик 2004-2007

Круто! Чи міг хтось собі уявити ще якихось років 80-100 тому, що єврейський народ розбудує власну квітучу державу на Землі обітованій та одну з найсильніших армій у світі!

Если задержка при выходе превышает 4 часа, то солдат остается на шаббат на базе но 2 часа редко дают. Обычно дают час, а потом суммируется

Люблю вас❤

❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉супер.

❤ love from USA

Величезна подяка за таке цікаве відео,а також за озвучування! А чому відео не в 4к? :))

Замечательный фильм. Очень странно, я служил в армии Финляндии, у нас было практически идентичное обучение, очень похоже построена система.

Хороший вышел фильм. Для тех кому интересно " ялла" это вроде " быстро" " шевелись"