En medio de un proyecto importante, la investigadora de insectos Liv debe lidiar una vez más con su desordenada hermana Smilla, pero esta vez con grandes consecuencias.