No video
YOHANNA - "War es nur" (Is it true) GERMAN version!! ESC 2009
Рет қаралды 54,076
Күн бұрынYohanna sings "Is it true" in German, "War es nur" Amazing!!!
@ESCTorsten 14 жыл бұрын
Ganz große Gefühle die in diesem Song stecken. Yohanna hätte den 1. Platz in Moskau verdient gehabt, ich bin so froh, live dabei gewesen zu sein. Wer kann mir die fremdsprachigen Versionen außer der englischen als mp3 zukommen zu lassen? Ein wahrer ESC-Fan bedankt sich bei euch!!!
@DENFREIHERR Жыл бұрын
Любимая версия этой песни 🙂
@valerienara 15 жыл бұрын
How many languages she can actually sing o.O I've heard so many different versions of the song (everyone of them are so good
@TheLove4Live 14 жыл бұрын
das ist soo ein tolles lied
@Truckerthommi 15 жыл бұрын
Super Stimme, Traumfrau und das Lied ist genauso schön wie in Englisch. Hammer !
@user-er9mg5lf8z 2 жыл бұрын
Божественно)
@strupi53 15 жыл бұрын
es wäre so schön, wenn Island mit diesem Lied den Sieg nach Hause bringen könnte ... tolle Stimme, tolle Sängerin!
@CornyCornny 15 жыл бұрын
Englische Version find ich immer noch am besten! Die Franzözische und Deutsche klingen aber auch super! Respekt!!!! Ein super song! :)
@theFOF 14 жыл бұрын
2:35, I have no idea what it means, but it sounds so beautifull. I love Yohanna!!!!!!!!
@antamanta9584 5 жыл бұрын
degoudenkoo1 She sings "My pain is gone"- "meine Schmerzen sind fort"
@DidrickNamtvedt 2 жыл бұрын
@@antamanta9584 I've found the German lyrics and that part says "Meine Schmerzen sind wahr". It can be a bit hard to hear what she actually sings probably due to either mixing of the song, the instrumentation drowning out her vocals on that part or the sound quality of the video which has been compressed by KZfaq but in all fairness, "fort" and "wahr" could both work for that part, although the meaning is a bit different. In the lyrics I found, she sings that her pain is true, whereas in what you wrote, it says that her pain is gone.
@Moik1991 14 жыл бұрын
wundervoll
@Ecki245 15 жыл бұрын
Einfach nur wunderschön. Seit Eurovision bin ich ein sehr guter Fan von dir yohanna. Mach weiter so. UNd dein Deutsch ist auch recht gut. Schade das du nicht in Deutschlan mal kommst. Wir drücken dir die Daumen für deine weitere Karriere ;)
@heidos7 11 жыл бұрын
She sang in French, Spanish and Russian too, they're all amazing!
@RolfHener 9 жыл бұрын
Zum Ausklang des Tages, Yohanna - War es nur (Is it true) deutsch Viel Spass!
@nikofromdublin 15 жыл бұрын
true I'm trying to find a teacher to teach me icelandic, cause I always wanted to learn it, but i can't find anyone. I think icelandic is an awesome language and it's rare.
@klobrilleification 11 жыл бұрын
yes they are :) but I wish there was an Icelandic version, too :D
@theFOF 14 жыл бұрын
@BatCatherine Thank you for translating! I love that part of the song, it's like the climax to me! It IS the climax :)
@heidos7 11 жыл бұрын
Yes me too :)
@kefaspl 14 жыл бұрын
she is so great that she makes DEUTSCH sounds good to me! ((sorry for that but this language always been too hard for me)
@zielonaverte 13 жыл бұрын
Wow, sie kann deutsch!! Richtig schön *_*
@helpmenow1 15 жыл бұрын
Is there an Icelandic version?
@ronhofboy1984 15 жыл бұрын
Die Englishe Version find ich etwas besser! Aber auch in deutsch eine der schönsten Balladen der ESC geschichte!!!!!! Ich hoffe sie veröffentlicht dieses Lied bzw. mal ein Album in Deutschland...
@Wahmir 15 жыл бұрын
Javol
@Ecki245 15 жыл бұрын
Naja es ist nicht geplant das ein album in Deutschland rauskommen soll. Aber ich würde mal bei Ebay schauen da habe ich schon CD´s von ihr gesehen.
@TerminatorT505 13 жыл бұрын
Neví někdo, kdy bude nahrána česká verze?
@Tepel1 13 жыл бұрын
@TerminatorT505 Myslím si, že už nebude nikdy nahrána, protože verze v jiných jazycích Yohanna zazpívala kvůli propagaci své písně pro Evrovíze-2009 v Moskvě. Bylo to před rokem a půl a teď není potřeby nahrávat to ještě v češtině.
@dasPhaen0MEN 13 жыл бұрын
sweet accent she has *-* I'd like to know why she sang it in german
@Ecki245 15 жыл бұрын
UNd was meinst du dann? Wer soll es den dan gesungen haben wen nicht sie persöhnlich? Ich warte auf deine Antwort!
@centilazaidola 15 жыл бұрын
wow....T.O.P...she sing in German , French , English ,Spanish,Russia.....
@ThorKipperberg 15 жыл бұрын
are there a icelandic version of this song ?? or even a scandinavian version ??
@felixfriedrich2338 12 жыл бұрын
scheiß egal...ich liebe diese Version!
@REVOLITY 13 жыл бұрын
@degoudenkoo1 me neither but I speak German so maybe this tells you something about the lyrics at that moment
@TerminatorT505 13 жыл бұрын
@Tepel1 To zní logicky. Stejně to ale za čas přezpívá Helenka Vondráčková...:-)
@blondliss 15 жыл бұрын
singt sie das?
@Grafschafterboy 13 жыл бұрын
@Jojoshizzinherpants Fridrik Ómar spricht deutsch ;) Der hat ihr den text gemacht
@coco22mototo 13 жыл бұрын
@degoudenkoo1 Schmerzen= pain or to hurt
@RobertsLLL 15 жыл бұрын
yeah but otherwise the song sounds a bit strange :) its hard to translate directly to the exact meaning
@Ecki245 15 жыл бұрын
Dann ist ja gut. Also bist du auch der ansicht das sie eine super sängerin ist und eine super stimme hat oder? Ich hoffe es doch! Ich finde sie KLasse
@saintgeeo 15 жыл бұрын
hört sich iwie nach Michelle an^^ keine ahnung aber die deutsche version hört sich nach schlager an^^ trotzdem geiles lied! wäre geil wenn sie gewinnen würd! sie würde es verdienen...
@MijaJaade 12 жыл бұрын
@LightxX602 Sie kommt aus Dänemark XD
@Jojoshizzinherpants 13 жыл бұрын
warum kann sie deutsch ? ;D auf englisch & deutsch ist's voll schöööön !
@nikofromdublin 15 жыл бұрын
wow yohanna I must say that your german is much better than your Russian and i'm fluent in both
@Ecki245 15 жыл бұрын
UNd wer soll das dann sein du schlaumeier??? BIn ja gespannt was du antwortest! Sie sing wunderbar weiß garnicht was du hast. Es ist eine sehr schöne ballade.
@rontheruler 14 жыл бұрын
What about Hebrew version? lol
@MijaJaade 12 жыл бұрын
nee, sie wurde in Dänemark geboren, lebt aber jetzt in Island
@MijaJaade 12 жыл бұрын
naja, aber vom Geburtsort ist sie Dänin ;)
@mrlkv 13 жыл бұрын
@bbbbb1010 hallo Hanna ich liebe deinen song jetzt weder auf englisch noch auf deutsch! wobei deine deutsche sprache son bisl ... naja is. ob du zurecht 2.te geworden bist beim eurovision songcontest, bezweifle ich. ich hab weder für dich gevotet, noch den contest verfolgt ...zurecht !! x) ähm ja siehst trotzdem geil aus, hau rein - motalakatschikki (24)
@MijaJaade 12 жыл бұрын
Ihr deutsch ist total gut ?! Aber in englisch ist das Lied besser
@phine153 15 жыл бұрын
naja ich weiß ja nicht. Auf englisch ist der song echt top, aber auf deutsch...? Hört sich für mich irgendwie ein bisschen nach schlager an.
@REVOLITY 12 жыл бұрын
nein
Life Advice
Рет қаралды 4,3 МЛН
SVALA
Рет қаралды 85 М.
Eurovision Song Contest
Рет қаралды 1,6 МЛН