Yorushika - Replicant (レプリカント) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

Рет қаралды 304,333

Күн бұрын

Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
Translated By: (someanimeguy) lyricstranslat...
Artist: Yorushika
Song: Replicant (レプリカント)
Album: 盗作
Track #6
Official Yorushika:
YT: / nbuna
SITE: yorushika.com/
TWITTER: / nbuna_staff
INSTAGRAM: / yorushika_official_

Пікірлер: 44

@5296daisukidesu 2 жыл бұрын

作詞：n-buna 作曲：n-buna 君は映画をずっと観ている誰一人もいない劇場で今思えばチープなセットで人のよく死ぬSF映画いつか世界が真面になって、人の寿命さえ随分伸びて、死ねない世界になればいいのにねそしたら心以外は偽物だ言葉以外は偽物だ神様だって作品なんだから僕ら皆レプリカだいつか季節が過ぎ去って冷たくなって年老いてその時に僕は映画をずっと観ているつまらないほどに薄い映画席を立ってからやっと気付くこれは僕を描いたドラマだいつか僕らは大人になって、手に入れるものも大きくなった次は愛でも買えればいいのにねあんたの価値観なんて偽物だ思い出だって偽物だ心は脳の信号なんだから愛も皆レプリカだいつか季節が過ぎ去って思い出ばかりが募ってその時に満たされるならそれで良かった歌を歌うのに理由も無いわ他人の為に生きられないさよなら以外全部塵人を呪う歌が描きたいそれで誰かを殺せればいいぜ夏の匂いに胸が詰まっていた僕らの心以外は偽物だ言葉以外は偽物だこの世の全部は主観なんだから君も皆レプリカださよならだって投げ出してこのまま遠く逃げ出して言葉で全部表して心も愛も書き足してそれでも空は酷く青いんだからそれはきっと魔法だからいつか季節が過ぎ去って冷たくなって年老いてその時にやっとわかる僕もその青さがわかる

@user-gq5rd6bb2f Жыл бұрын

2:36夏の匂いに胸が詰まっていたの歌い方が大好きです😭

@user-de7wn4cn8x Жыл бұрын

いつか死期が近づいて冷たくなって年老いてやっと自分の未熟さを悟れる。人は儚い

@Maki-cp5ue Жыл бұрын

Everytime I listen to their music I feel like crying. I dunno why but that's what I feel. Yorushika's songs gave me this feeling that I can't replace, I will never replace!!

@cucklepuffyao5842 Жыл бұрын

I get you. No other band has made me feel this way before. It’s surreal.

@eriandutmmsm Жыл бұрын

Yorushika's songs are the only songs that can reach the heart🥰...

@user-hb1tx8uv8x Жыл бұрын

ヨルシカの曲の中で一番イントロすき

@rikkasatrio2285 Жыл бұрын

1:24 bro just said "literally me"

@Ageltacephalus 9 ай бұрын

N-buna is literally me frfr

@claudiomarvel 8 ай бұрын

And especially that this song was inspired by the BladeRunner, as n-buna said, lol

@K3L1 2 жыл бұрын

yeaaaaaaa this is my favorite track !!! and the lyrics from every song is just aaaah

@codisha2970 2 жыл бұрын

Absolutely AMAZING!

@mustikasari1204 2 жыл бұрын

Thank you :)

@aiza4777 11 ай бұрын

I wanna sing this as an intermission in school but i'm in a catholic school and the "because even god is just a work of fiction" line will definitely get me in trouble :`P

@katsuhiko1900 6 ай бұрын

Change the line? " Because even saints are just human being"

@batfacedliar8922 2 жыл бұрын

thank you for the edit! are you going to do tsuki ni hoeru sometime? edit: they did it! thanks!!

@robberandbouquet4041 2 жыл бұрын

2:32 bruh n-buna

@aeioouui 2 жыл бұрын

he wants to kill us

@batfacedliar8922 2 жыл бұрын

YOOOO

@traumaprotector Жыл бұрын

😢

@Rain-fp1np Жыл бұрын

ahh yes the literally me fr song

@cucklepuffyao5842 Жыл бұрын

Ong

@TOMOSUYAMAGATA-ie4pq 8 ай бұрын

2:57 3:08 かあきさ

@cyberfunkyt 2 жыл бұрын

Great work

@ramanavami59 2 жыл бұрын

Thankk youuuuu!

@cucklepuffyao5842 2 жыл бұрын

Love you

@Kamil-xk5zu 4 ай бұрын

very nice song!!

@DefinitelyChael 2 жыл бұрын

Thanks brooo

@user-nh3np1cd1t 19 күн бұрын

イヤホン付けてイントロ聴いたらたのしい

@seismixx Жыл бұрын

can anyone interpret the actual meaning behind this song? reading the english translation still got me lost 😩

@devilvocano420 Жыл бұрын

I guess someone pass away And the singer is saying ppls emotions and words are important Im not sure

@idontknowwhatiamdoing.8329 Жыл бұрын

@@devilvocano420The meaning's in the name of the song "Replicant." Like other Yorushika's songs, "Plagiarism," "Prostitute," They descibe the feeling of guilt from unoriginality. The sadness everyone feel are all the same if you think about it. Our brain just functions all the same way. Neuron connecting each others. Hormones and chemicals altering our mood and decisions. So can we really say that we are "ourselves"? Is the choice you made or the emotions we all value even real, since it's just our brain doing what it's supposed to do. How can we say we truly feel something, if it's just a chemical in your brain doing all that? The end lyrics "Eventhough the sky is still blue" I interpret it as even if you are aware of all this everything is still the same, you'll still live your life without any significant chages knowing this. Hope this helps

@adelhassan7997 Жыл бұрын

feels like someone trying to deal with post-modernist nihilism to me

@seismixx 11 ай бұрын

@@idontknowwhatiamdoing.8329 very helpful, thanks

@matheuskirisame 9 ай бұрын

Probably what @idontknowwhatiamdoing said, but i also believes the music says in every "programmed" emotion the body has every person has their own unique thing called "soul" and no matter how you copy someone, do the same thing as someone else or just feel something anyone can feel you have something inside which is your own and no one's else. It makes sense too with the Plagiarism album, and the story about a guy who sold himself and his uniquiness for the fame

@erzaramdani6512 Жыл бұрын

Kimi wa eiga o zutto miteiru Dare ichi nin mo inai gekijō de Ima omoeba chi-pu na setto de hito no yoku shinu SF eiga Itsuka sekai ga maho ni natte, hito no jumyō sae zuibun nobite, Shinenai sekai ni nareba ii noni ne Soshitara kokoro igai wa nisemono da Kotoba igai wa nisemono da Kamisama datte sakuhin na n da kara Bokura mina repurika da Itsuka kisetsu ga sugisatte Tsumetaku natte toshioite Sono tokini Boku wa eiga o zutto miteiru Tsumaranai hodo ni usui eiga Seki o tatte kara yatto kizuku Kore wa boku o egaita dorama da Itsuka bokura wa otona ni natte, Te ni ireru mono mo ōkiku natta Tsugi wa ai de mo kaereba ii noni ne Anta no kachikan nante nisemono da Omoide datte nisemono da Kokoro wa nō no shingō na n da kara Ai mo kai repurika da Itsuka kisetsu ga sugisatte Omoide bakari ga tsunotte Sono tokini Mitasareru nara sorede yokatta Uta o utau noni riyū mo nai wa Tanin no tameni ikirarenai Sayonara igai zenbu chiri Hito o norou uta ga egakitai Sorede dare ka o korosereba ii ze Natsu no nioi ni mune ga tsumatteita Bokura no kokoro igai wa nisemono da Kotoba igai wa nisemono da Konoyo no zenbu wa shukan na n da kara Kimi mo kai repurika da Sayonara datte nagedashite Kono mama tōku nigedashite Kotoba de zenbu arawashite Kokoro mo ai mo kaki tashite Soredemo sora wa hidoku aoi n da kara Sore wa kitto mahō da kara Itsuka kisetsu ga sugisatte Tsumetaku natte toshioite Sono tokini yatto wakaru Boku mo sono aosa ga wakaru lyricstranslate.com/en/repurikanto-replicant.html