You and I Scorpions, traduction française

Рет қаралды 761,213

8 жыл бұрын

Bonjour,
Il y a eu juste un petit bug lorsque la vidéo s'est sauvegardée, ça a un peu décalé la traduction mais rien de bien méchant.
N'étant pas une pro de la traduction, il se peut qu'il y ai quelques erreurs, mais cela vous donne déjà une idée des paroles de la chanson.
Merci, et bon visionnage :)

Пікірлер: 260

@thevinylrock62 2 жыл бұрын

Je kiff trop cette chanson, un bon slow comme on ne fait plus maintenant 😔... Alors que c'est des chansons avec des vrais paroles et qui sont superbes. Je suis peut-être le seul qui à 16 ans et que j'écoute du Scorpions.

@smokie2019 Жыл бұрын

Dis toi que j’en ai 13 et j’écoute Scorpions aussi

@loulouchris1085 Жыл бұрын

Yeah

@yvonsimon8553 4 ай бұрын

Et bien moi a 72 ans j écoute TOUJOURS et ENCORE le plus grand groupe avec Beatles et Dire STRAITS

@user-ws1dm9bz6m 4 ай бұрын

Tu as entièrement raison ces morceaux sont des anthologies, les meilleurs slows, sont entrés dans l histoire magnifique de la musique. Moi aussi j aurai tant aimé qu on me dise ça un jour....

@thevinylrock62 4 ай бұрын

@@yvonsimon8553 Je vais prendre votre exemple et faire durer ces groupes tout simplement géniaux, les faires transmettre de génération en génération, à la future génération justement. 😉🤘

@lordlord1175 5 ай бұрын

c est tjs magique de danser sur cette chanson, avec sa , son compagne, compagnon........................et surtour retenez ces fabuleuses paroles svp

@patrickhollville2818 Жыл бұрын

ce groupe a été étiqueté hard alors que c'est le meilleur groupe pour les ballades et les chansons d'amour ,sans compter les textes sur la paix. c'est un des 3 plus grands groupes de tous les temps .merci Scorpions pour vos chansons qui nous enchantent depuis si longtemps.

@aurelie9624 3 жыл бұрын

moi je suis contente qu'ils aient tous ce monde qui écoutes les mêmes chansons que moi 🥰😚😘

@myriamrochon6489 2 жыл бұрын

Rhooo cette chanson une de mes préférées de l l'album pure instinct.... un vrai bonheur groupe mythique et indémodable....

@jlfridy 4 жыл бұрын

J'aime bien les chansons de ce groupe.Leurs mélodies m’atteignent au plus profond de moi. Merci

@herveperrochia9766 4 жыл бұрын

J'ai aimé mon ex épouse sur ce groupe belle époque

@roseberger3463 4 жыл бұрын

Je suis bercée au rythme de la voix tellement Wha ! 😯 et les sentiments sont envoyés comme des ampoules qui s'allument et s'éteignent en continue et de là surgit pleins de petites étoiles 🤩😯🙃🙂😀😍💥💥💥💥💥💥💥💖👍

@nocquetdaniele3242 4 жыл бұрын

J'adore ce groupe depuis toujours. Merci pour ces belles chansons. Nostalgie❤❤

@cyrillefournier7463 4 жыл бұрын

Romantique et relaxante à la fois, je l'adore ❤️

@florentboulet8821 3 жыл бұрын

Cette chanson ❤️ Aussi belle que Still Loving You 💗 Ce genre de chansons décrivent l'amour idéal qu'on aimerait tous et toutes vivre avec celle et ceux qu'on aime 💖 L'amour parfait ❣️

@lydiesimon6309 3 жыл бұрын

Oui... mais....

@dominiquecomo662 3 жыл бұрын

Oui mais !!!! Le métal a tout détruit

@mariepaulerabaud7274 2 жыл бұрын

rêve ou illusion ?????❣💝💝❣

@lilianedela7583 5 жыл бұрын

Merci beaucoup pour cette jolie chanson d amour toi et moi que du bonheur 🙏🏿🌞💕🎶🎵🐞🌹🌼🌻🌺❤😊

@naturalmystic6044 3 жыл бұрын

Il n'y a plus d'hommes qui osent dire ça ils ont trop peur et pourtant.... ❤️

@ericboucher437 4 ай бұрын

Et pourtant il y en a il faut le trouver

@vakarm44 2 ай бұрын

Si 👌

@virassamyprayen81 5 жыл бұрын

J'ai toujours Aimé les musiques de se groupe , et maintenant encore plus avec avec les traductions Merci pour les traductions 👍👍👍

@choupette.ba.5701 4 жыл бұрын

Oui merci

@sonialeblanc4917 2 жыл бұрын

J'adore ce groupe bravo 🤗😘👍👌👏👏

@lordlord1175 3 жыл бұрын

ils ont fait les plus belles ballades de tous les groupes de hard rock............................merci à eux ......................................magique

@isabellearsenault8934 3 ай бұрын

Magnifique chanson ! Je t'aime mon alter ego...Et toi ? Nous sommes tous deux Scorpions. Tu es dans mon coeur...suis-je dans le tien ? ❤ !

@laboitedepandore8594 3 жыл бұрын

:-) c'est un excellent groupe métal

@user-rq2bx2cg3t 28 күн бұрын

Un beau slow avec son partenaire mais quelle belle chanson à partager avec son partenaire moi je l'écoute malheureusement seule mais j'adore scorpion qui a bercé mon adolescence merci beaucoup

@user-rq2bx2cg3t 4 күн бұрын

Toi repense à tu nous quand ont s'est connus seuls merveilleux moment ,pense tu pareil 😢

@angebohemien8233 4 жыл бұрын

Amore eterno...❤ Felicità ed Estasi. Forever Scorpions! La magia è questa.Merci...Grazie di Cuore. Mercy @ Amen

@mjbilley1464 3 жыл бұрын

Elle es sublime cette chanson scorpions p toujours 💋💋💋

@darylreedus1953 4 жыл бұрын

et dire que les gens connaissent que still loving you, mais il y a tellement d'autres morceaux

@mariemathieu1001 4 жыл бұрын

J ai toujours aimé scorpions

@mariemathieu1001 4 жыл бұрын

Moi je les connait tous..

@mariemathieu1001 4 жыл бұрын

Ils ont tellement des beaux texte...

@darylreedus1953 4 жыл бұрын

@@mariemathieu1001 plus de 50 slows pour un seul group c'est énorme!

@mariemathieu1001 4 жыл бұрын

@@darylreedus1953 oui j écoute beaucoup superbe oarole

@manuellatruteau8959 4 жыл бұрын

Je l'aime cette chanson elle me fait penser à tellement de choses

@marie-francemasson6036 3 жыл бұрын

Magique !pleins de frissons, je de dédicace cette chanson, à l'homme qui me recherchait depuis 45 ans la vie est belle...que d'amour te quiero mucho corazon...à tout bientôt j'espère....te quiero mas que mi vida mi AMOUR...je t'appartient de tout mon ❤ 🐃😘🤩🤩🤩😘⚘❤

@louisetrotebas8916 4 жыл бұрын

C'est magnifique cette musique j'adore merci ❤❤

@anissadjermane4691 4 жыл бұрын

Très belle chanson 🧚🏻‍♀️🧚🏻‍♀️🧚🏻‍♂️🎶🎵🎵❤️💙merci pour le beau partage qui réchauffe le coeur🧚🏻‍♂️🎐🎵🎶🎶

@PatrickGallon-qr4jz Ай бұрын

❤le temps a passé mais scorpion est une renaissance de part leur musique et leur parole ❤❤❤ que sont-ils devenus ? ❤

@thierrymonnier7355 6 жыл бұрын

Je L'aime bien ces paroles sont magnifiques 💖💖💖💖💖

@alinecote7876 3 жыл бұрын

Après 2 ans ,,je suis toujours aussi amoureuse de toi Gilbert !

@mariearroyo4256 3 жыл бұрын

Magnifique j ai la chair de poule!!!!

@katiadejesus3000 11 ай бұрын

Je perd le contrôle.. lorsque tu me regarde comme ça ❤

@mickaellandroit4338 2 жыл бұрын

Magnifique parole et chansons qui me fait toujours le même effet 34 ans après environ les avoir découvert par mes oncles j ai 43 ans

@chantalmeuree1454 Ай бұрын

J adore cette chanson merci pour ce beau partage amitié ❤

@camilleberthiaume3321 4 жыл бұрын

Wow cette tune est tellement cute et romantique c'est ma préféré 😱😍😍

@devilliersmuriel2838 3 жыл бұрын

Je l’adore celle ci 🙃🙃🙃♥️♥️♥️

@roseberger3463 4 жыл бұрын

Y' a t'il quelqu'un qui soppose à cet amour ? Qu'il parle et le justifie maintenant ou se t'aise à jamais ! 🙂😃🤩😍👍💖💥💥💥💥💥💥💥👗👫👠👠👖👔👜😯🙂

@emmatimothe6762 3 жыл бұрын

Tellement belle 🥰💙🎶

@emmanuellandry5868 2 жыл бұрын

Merci beaucoup bisous 🙏😘

@audreyd6932 4 жыл бұрын

Trop beau, j adore 💕

@live5063 2 жыл бұрын

Superbe Chanson 💖 ✨

@oi-bj2cc 4 жыл бұрын

merci bcp bcp bcp sarah pour votre initiative de c'est traduire en francais,et surtout pur votre sincerité

@mariejoseebressler8717 Жыл бұрын

Magnifique ❤️ ❤️ bisous ❤️ 😚 j'écoute avec sensibilité d'amour pour toi bisous 😚 chéri

@luciemagro6475 Жыл бұрын

C est merveilleux tout y est merci

@alainkopec4670 Жыл бұрын

Une très belle déclaration D'AMOUR

@jckuuimia4472 2 жыл бұрын

Nous nous sommes mariés sur cette chanson qui nous ressemble, Un magnifique souvenir.

@youssouphafall6966 3 жыл бұрын

Magnifique

@lourdesdaflon5395 3 жыл бұрын

Amo essa música

@pascalsene6654 2 жыл бұрын

J'espère aller là où vous irez

@sabine3065 5 жыл бұрын

Magnifique merci pour la traduction.🦂🦂🦂🦂🦂

@manulandry7822 4 жыл бұрын

Sabine 🎸🌹👄💤💤

@benjamindupin1826 3 жыл бұрын

Le meilleur du monde... Ma jeunesse, ma vie d'adulte et la suite à venir ❤️❤️

@cathycathy8095 4 жыл бұрын

Très belle traduction. Merci 😊

@anissadjermane4691 4 жыл бұрын

A passionate love story. I love ❤️💙🧚🏻‍♀️🧚🏻‍♂️🧚🏻‍♀️🧚🏻‍♂️

@musicaida7565 4 жыл бұрын

superbe chanson !

@sylviepiers2077 4 жыл бұрын

Magnifique 💗

@nad85150 7 жыл бұрын

c'est très beau , tu as fait un magnifique travail ,merci

@militairelegionnaire6556 6 жыл бұрын

jolie

@naceramerbouh588 4 жыл бұрын

C est du lourd✅

@ibrahimasanosam1379 5 жыл бұрын

Magique!!!!

@lionelshapiro5629 7 жыл бұрын

Merci Sarah et tu sais la perfection n'existe pas tu as fait du bon boulot 😉

@adjouaelisabethouffouet3325 6 жыл бұрын

magnifique !!!!!

@lydiechalon7923 2 жыл бұрын

Magnifique chanson 🥰😍🎸🎤🎶

@GioHazard-Gaming 4 жыл бұрын

Je perds le contrôle... a cause de toi bébé ! 😍💖💋💞💗

@aldinanaliato7759 7 жыл бұрын

💘 Elle est géniale cette song...💘

@militairelegionnaire6556 6 жыл бұрын

très génial

@jeanmartinschmitt1095 6 жыл бұрын

Eldina Naliato cool

@manulandry7822 5 жыл бұрын

Jean Martin Schmitt tout les deux entrent de dense baeux bisous à toi mon ange 😇💋😇💋😇💋😍❤️

@kitof68 4 жыл бұрын

I love this song so much and she make me loosing control

@shpresaberisha9249 7 ай бұрын

Simplement the best❤

@ElisabthHusson-qf6ym 2 ай бұрын

Le top du top sublissime !!!

@med7066 3 жыл бұрын

Ohhh magnifique

@nirinaramangasalama3265 3 жыл бұрын

Un rêve, se réfugier loin du monde et vivre ♥╣[-_-]╠♥

@live5063 2 жыл бұрын

Ah Oui Absolument ! Par moments c est mon Rêve !

@danutar.8558 4 жыл бұрын

C'est très beau!!! Merci beaucoup

@jeanclaudehousset3057 4 жыл бұрын

Avec grand plaisir

@fatihaserge6506 4 жыл бұрын

Fatiha c’est toi mon dernier amour et le plus baux Merci

@mnrsimo2344 4 жыл бұрын

Réciproque ma raison de vivres

@judithboucher2902 4 жыл бұрын

BEAUTIFUL

@graziellasilvestrin5629 6 ай бұрын

Sublime j'adore

@nadineval9870 4 жыл бұрын

Trop belle cette chanson j ai envie de pleurer

@michellegouestre5458 3 жыл бұрын

Mr vous êtes un grand chanteur et respect a toutes vôtres famille de la part d'un breton du Morbihan dermat

@bernadetteschell8206 Жыл бұрын

J'adore la chanson et les scorpions

@theresebamouni7919 2 жыл бұрын

Mais il ya des gens qui sont vraiment inspirés. Rien de plus beau que l'amour

@sand3157 2 жыл бұрын

Très belle chanson . 👍♥️👍♥️👍

@denolf9343 3 жыл бұрын

Très belle chanson

@hadjabinta193 4 жыл бұрын

Qu’elle magnifique preuve d’Amour j’ai les larmes aux le Grand Dieu l’a voulu ainsi et je m’en remets à sa volonté pour me soumettre à toi à tes pieds jusqu’à la fin de ma vie ne l’en doute pas un instant

@christinewilmoth3251 4 жыл бұрын

love this song very moving will share this with Ramos

@moniquecazabonne7839 3 жыл бұрын

Beautiful

@isabellabertrand9031 Жыл бұрын

Très belle chanson j'adore

@nadiaboulares1340 3 жыл бұрын

Merci tu as su me rendre l'espoir ,le rendre la vie . tu as put y veuillez en moi des sentiments que j'ai tué ça fait bien longtemps ,tu m'as donné l'amour la tendresse et la chaleur ,je t'aime comme je n'ai jamais aimé auparavant , tu es tout pour moi .je vois tout en toi ,merci de m'avoir rendu la vie belle et agréable je ne souhaiterais pas plus. 10000000 merci. Je t'aime et je te veut pour toute la vie ,rien que toi et moi.

@voisinpatric195 6 жыл бұрын

C EST TRES BIEN L AMI MERCI A TOI

@nadinedemange3823 Жыл бұрын

superbe

@bernadetteschell8206 2 жыл бұрын

Toi & moi...j'adore les scorpions..

@kava910 4 жыл бұрын

LOVE....LOVE ...For my darling....AMOR....

@hagneremichel1273 4 жыл бұрын

Triste époque...doc vite la dolerean je repars....🙄

@rolandmazue5401 4 жыл бұрын

Je pleure chaque fois que j'ecoute Klaus Meine particulièrement. I'm still loving you c'est ma vie qui vient de disparaitre au bout d1/2 siècle Je suis triste à mourir Roland

@darylreedus1953 4 жыл бұрын

mais pas la chanson

@patrickvoisin6720 2 жыл бұрын

super merci

@user-lx6ir4kn2t 11 күн бұрын

J'adore

@teresaamorimpais321 4 жыл бұрын

Minha musically fan in loved 80 feet away from your friends in loved like song of for my history nice video's thank you for very much nice voice is the l loved