You raise me up　日本語バージョン　by akey papa-joe

Рет қаралды 49,875

3 жыл бұрын

This is a Japanese translated version of "You raise me up". Hope you enjoy it and would like to see your comments.
You raise me upを日本語に翻訳して歌ってみました。ご感想など書き込んでいただけたら嬉しいです。

Пікірлер: 59

@sohmoh0187 8 ай бұрын

メロディーもさることながら、歌詞が素晴らしい。名曲と呼ばれる曲はたくさんあるけれど、これも正に名曲……。

@akeypapajoe 8 ай бұрын

ありがとうございまーす！💚

@3acres3 8 ай бұрын

So beautiful!! Thank you brother!!

@akeypapajoe 7 ай бұрын

@@3acres3 3acres3, thank you so much!

@user-ss9sp3ly4v 5 ай бұрын

こころが浄化しました。なんと、やさしい歌声なんでしょう！ありがとうございます！

@akeypapajoe 5 ай бұрын

ありがとうございます💚嬉しいです！

@user-ss9sp3ly4v 5 ай бұрын

@@akeypapajoeくやしさ、せつなさ、かなしみ、すべてを受け入れた人だけがたどりついた、唯一無二の歌声だと思います。いま、わたしは、幸せいっぱいです。

@user-bz6vz3ht7j 5 ай бұрын

この「　あなた（you）」は、長いこと「　恋人・親友・家族の１人　」と思っていたが、　なんと「　主　＝　イエス・キリスト　」のことをネットで知って、ビックリしました。

@akeypapajoe 5 ай бұрын

そうですね。そのような方がそばにいてくださることを感じられれば心強いですね。

@Kanjigator Жыл бұрын

日本語歌詞ありがとうございました。

@akeypapajoe 9 ай бұрын

ありがとうございます！できるだけ忠実な意訳を心がけました。

@user-jw5kx9nw2c Жыл бұрын

日本語バージョン（動画が）あったんですね、これはこれで良いですねぇ

@akeypapajoe 9 ай бұрын

ありがとうございます。これは僕が自分で翻訳したオリジナルの日本語の歌詞なんです。聴いていただきありがとうございます！

@pedrorocha7324 9 ай бұрын

Esdra essa música é em calquer idioma ela é linda eu amo ela

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Sim, músicas famosas podem ser escritas em qualquer idioma.

@corndawgz Жыл бұрын

i lcikced on this thinking it was a chinese dude singing "you raise me up" and clicked on it for a good laugh but it ended up being a japanese man singing in japanese which was actually quite good

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Hi Corn, thank you very much for your comment. Yes, this is a Japanese version sung by Japanese.

@irismeckel-fladerer1805 Жыл бұрын

It's so wonderful this song in two language!

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you very mich! I'm very glad to hear that!

@oliviajimenez920 Жыл бұрын

Me gusta tiene talento muy bonita bos gracias por el bideo saludos

@akeypapajoe 9 ай бұрын

¡Gracias por tus maravillosos comentarios!

@elrekplaysgames4701 Жыл бұрын

「あなたを育ててください」の素晴らしいバージョンを共有してくれてありがとう

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you Elrek for your Japanese comment!

@catherinehiggins4476 10 ай бұрын

Thank,s million ❤❤❤

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Wow, thanks a million too!

@mariaeugeniapanguefuentes5676 2 жыл бұрын

Hermoso.

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you Marina!

@georgewatson1203 5 ай бұрын

fantastic ,god bless xx

@akeypapajoe 5 ай бұрын

Thank you George!!!

@greras8513 Жыл бұрын

Super mooi

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you Gre!

@graceoconnor9701 Жыл бұрын

Great!!!

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you Grace!

@tamagawakiei6707 7 ай бұрын

ダビデが　サウルから迫害されて　荒野を彷徨い苦しみながらも　ダビデの神に　全き信仰を持って　揺るがぬ確信で行動する時に　それらの困難を乗り越えられたこと　　が　　詩編の讃歌と成っている！　　ハレルヤ！ハレルヤ！ハレルヤ！

@akeypapajoe 7 ай бұрын

そうｓだったんですね。教えていただきありがとうございます！

@annettenguyen2893 Жыл бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤thanks

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you for sending a lot of hearts!

@NewsAnony Жыл бұрын

different version of you raise me up, nice but sound like enka

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Yes, Enka is Japanese soul.

@user-od4zd8eo3i 3 жыл бұрын

先生　👏👏👏👏👏上手ですよ

@akeypapajoe 3 жыл бұрын

ありがとう~多謝！

@afroboy1721 2 жыл бұрын

♥️

@afroboy1721 2 жыл бұрын

🎻

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Thank you for sending me your heart!

@neelamjeevan2846 Жыл бұрын

Glory to the lord jesus christ Amen

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Amen!😄

@pawaris5089 Жыл бұрын

แม้ว่าจะฟังไม่เข้าใจแต่รู้ได้ว่ามันดีแน่นอนเลย

@akeypapajoe 9 ай бұрын

ขอบคุณ! คำพูดนั้นสำคัญ แต่ขอบคุณที่สัมผัสมันด้วยหัวใจ

@rosafujiki5364 Жыл бұрын

Sumimasen ga hiragana please😅

@akeypapajoe 9 ай бұрын

I wish I could. But I don't know hoe I can add hirakana after uploaded it. So sorry about it.

@rosafujiki5364 Жыл бұрын

😅😅🎉

@akeypapajoe 9 ай бұрын

ありがとうございます！

@user-cz3dk6ed7i Жыл бұрын

見なさい　私は　直ぐ側にいて　あなたの　戸を叩いているヨハネの黙示録から…

@akeypapajoe 9 ай бұрын

気づくことが大事ですね💚

@pompidanasel2128 2 жыл бұрын

Felicitari.from ROMANIA europa

@akeypapajoe 9 ай бұрын

Wow, from Romania！Thank you so much！

@pompidanasel2128 9 ай бұрын

@@akeypapajoe god bless you

@bansama0701 Жыл бұрын

日本語バージョン、何だか新鮮だけど英語の方がいいかなあ😅

@akeypapajoe 9 ай бұрын

そうですね、オリジナルの歌詞が一番ですよね。ただ、日本人にも分かりやすく伝えるために頑張って意訳してみました。