《悦孔雀舞》"มยุราภิรมย์"
指揮：陳一平
高胡：Numpark Sribanditmongkol
作曲：Montri Tramote
改編：Numpark Sribanditmongkol
中墨爾本肇風中樂團三十六週年音樂會【世界真美麗】曲目之一 (代表泰國)
《悦孔雀舞》 是泰國作曲家Montri Tramote於1962年創作的《動物舞蹈組曲》五首歌曲其中之一。其他歌曲包括Assawaleela（馬舞），Maruekararueng（鹿舞），Bunterngkasorn（水牛舞）和Kunchornkasem（大象舞）。 《悦孔雀舞》 的旋律和節奏代表了風景如畫的森林中美麗的孔雀的各種姿態。編曲者將泰國傳統音樂的原則概念如 Na tub song mai（2節拍鼓節奏），Look Lor-Look kud（模仿），Plair tum nong（支聲複調）等應用在這個中國樂版本中，結合西方和中國的配器，但仍然保留原有的結構和情感。
《Mayura Pirom 》
Conductor：Yat Ping Chan
Gaohu: Numpark Sribanditmongko
Composed by Montri Tramote
Arranged by Numpark Sribanditmongkol
Performed at Melbourne Chao Feng Chinese Orchestra’s 36th Anniversary Concert: “What a Beautiful World” (Thailand)
Mayura Pirom (Peacock Dance) is one of the five songs in Animal Dance Suite, which was composed by Montri Tramote in 1962. The other songs in the set include Assawaleela (Horse dance), Maruekararueng (Deer dance), Bunterngkasorn (Buffalo dance), and Kunchornkasem (Elephant dance). The melody and rhythm represent the gesture of a beautiful peacock in the picturesque forest. In the Chinese orchestral version, the arranger applies principle concepts of Thai Traditional music to the arrangement such as Na tub song mai (2 beats Drum rhythm), Look Lor-Look kud (Imitative), Plair tum nong (Heterophony), and combine them with Western and Chinese orchestration whilst still retaining the original structure and emotion.
www.chaofeng.com.au