翡翠以其艳丽的色彩和通透的材质，备受大家的追捧，价格更是一路飙升，普通人难以接受。本期节目介绍了翡翠的形成、产地，讲述了流入中国并在短短几百年内，一跃成为玉石之冠和其价格飞涨的秘密。
《走近科学》栏目1998年6月1日开播，是中央电视台第一个大型科普栏目。2001年7月9日央视科教频道开播，《走近科学》作为主打栏目进入十套在晚间黄金时段播出。近十年来《走近科学》生产了大量优质的电视科技节目，在各类节目评奖中屡次获奖，多次受到党和国家领导人的表扬，已成为中国电视科普的一面旗帜。