Namidairo (The Colour Of Tears) Kirawareteru you na ki ga shiteta kaerimichi Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou? Kenka ni nareba sugu ayamaru Yowakute anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo Sonna hazunai desho... Mizutamari ni utsuru kanashii kao minarete iru Muri iwanai tsumori Wakatteru kara kurushiku naru no Yasashiku sareru to nakete kuru Yappari anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo Sonna hazunai desho... Anata no mae ja usotsuki yo Kizuite hoshii to omotte iru no Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne atashi Namida kobosanai kimete ita noni Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai Daijoubu? Nante mata kiku kedo Sonna hazunai desho... English I felt like you hated me on the way home I look up at the light in my room, how are you feeling now? When we fight, I apologise right away I’m weak, you’re a sneaky guy The colour of tears, on nights when I can’t hear your voice I want to be selfish until it bugs you I tried saying “it’s OK” But of course it’s not... I’ve gotten used to seeing my sad face reflected in a puddle I’m not going to make any impossible demands I know, and that’s what hurts When you’re nice to me it makes me cry You’re such a sneaky guy The colour of tears, on nights when I can’t hear your voice I want to be selfish until it bugs you I tried saying “it’s OK” But of course it’s not... I’m a liar in front of you I think about how I want you to notice But I’m not that strong I’d decided not to cry, but... It bugs you, right? I can’t be selfish You ask me again if I’m OK But of course I’m not...
Someone I knew in the past introduced this song to me. The "me" at that time never thought much of it other than thinking that the singer has an angelic and soothing voice making the song melancholic but beautiful. I did search for the translation of the song and the feeling of sadness was amplified, but it was that. I never understood why that person choose this song when I asked their favorite song. Years later, I finally understood why that person choose this song. It was meant for someone else to listen to - and it was not meant for me. Ironically, I keep listening to this song since then and has been wanting for that person to hear it again.
I felt like I was hated on my way home 嫌われているような 気がしてた 帰り道 The light in the room I looked up at What are you feeling now? 見上げた部屋の灯り 今 どんな気持ちでいるのだろう? I apologize as soon as I get into a fight. ケンカになればすぐ謝る よわくて アナタハ ズルイヒト Namidairo At night when I can't hear my voice なみだいろ 声が聞こえない夜は I want to be selfish enough to bother me 困らせてしまうほど わがままになりたい I tried to say so だいじょうぶ そう言ってみたけど That shouldn't be the case そんなはずないでしょ A sad face reflected in a puddle I'm used to seeing 水たまりに映る 哀しい顔 見慣れている I'm not going to say it, I know it's going to be painful ムリ 言わないつもり わかってるから 苦しくなるの You cry when you are kind 優しくされると泣けてくる やっぱり アナタハ ズルイヒト Namidairo At night when I can't hear my voice なみだいろ 声が聞こえない夜は I want to be selfish enough to bother me 困らせてしまうほど わがままになりたい I tried to say so だいじょうぶ そう言ってみたけど That shouldn't be the case そんなはずないでしょ Liar in front of you あなたの前じゃ 嘘つきよ I want you to notice 気づいてほしいと 思っているの I'm not that strong そんなに強いわけじゃないからね アタシ I had decided not to spill tears 涙こぼさない 決めていたのに You're in trouble, right? You can't be selfish 困らせてしまうよね? わがままになれない Are you okay? I'll ask you again だいじょうぶ? なんてまた訊くけど That shouldn't be the case そんなはずないでしょ
Just recently got introduced to this voice of an angel. Her raw voice and emotions when singing is simply amazing. Hope she is healthy, doing well in her personal life and look forward to her (groups) future projects.
@haryantoliem598 жыл бұрын
O
@nattcanning17516 жыл бұрын
I know right. She's amazing
@adhikill56424 жыл бұрын
Uuuuuuuuuumm
@cheetizgurung69324 жыл бұрын
She is so good I first listened her music like 6 years ago❤❤
@SenjiToons6 жыл бұрын
I can't believe every time I come back to listen all these years there is a huge increase in the amount of views ;w; YUI is a legend
@otakusense6 жыл бұрын
Senji Toons yui is an art
@sevenstarofheaven5 жыл бұрын
Like a myth. And we are lucky enough to see her
@estronkadar72775 жыл бұрын
Yui is angel princess.
@ekpnugroho14284 жыл бұрын
Saya orang indonesia, namu suka sekali dengan yui, terutama lagu ini👍
live for yui is always better rather than recording.. damn,
@Android.fungame5 жыл бұрын
Always missed her😭, wish her all the best in her life
@youheisunohara12447 жыл бұрын
I love her SOFT voice, its calming and gentle.
@user-vz8nq3rp9x2 жыл бұрын
日本の宝😾💪
@AzureRubyRei8 жыл бұрын
Her voice is so soothing, i can never get enough of it
@otshchan7 жыл бұрын
心に染みる。ほんといい歌だ。
@user-io8um8hq5l6 жыл бұрын
この曲初めて聴いた時なんかすごく哀しくてずっと聴くの避けてた 数年ぶりに聴きました。いい曲ですね。
@ichsanmaulana21543 жыл бұрын
yang mau nyanyi silahkan Kirawarete iru youna ki ga shiteta kaeri michi Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou Kenka ni nareba sugu ayamaru Yowakute anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo sonna hazu nai deshou... Mizu tamari ni utsuru kanshii kao minarete iru Muri iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naruyo Yasashiku sareru to nakete kuru Yappari anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo sonna hazu nai deshou... Anata no mae ja usotsuki yo Kiduite hoshii to omotte iru no Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne..atashi... Namida kobosanai kimete ita noni Komarasete simau yone wagamama ni narenai Daijoubu nante mata kiku kedo sonna hazu nai deshou
@belajardarigamelan5318 Жыл бұрын
Kirawareteiru you na ki ga shiteta kaerimichi Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou Kenka ni nareba sugu ayamaru Yowakute anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo Sonna hazu nai desho Mizu tamari ni utsuru kanashii kao minareteiru Muri iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naru no Yasashiku sareru to naketekuru Yappari anata wa zurui hito Namidairo koe ga kikoenai yoru wa Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai Daijoubu sou itte mita kedo Sonna hazu nai desho Anata no mae ja uso tsuki yo Kizuite hoshii to omotteiru no Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne Atashi Namida kobosanai kimeteita no ni Komarasete shimau yo ne wagamama ni narenai Daijoubu Nante mata kiku kedo Sonna hazu nai desho
@triyon54journey128 жыл бұрын
i always close my eyes while listening this song, and imagine if yui is here,,,, INDONESIA
@dondongoposalak34398 жыл бұрын
please come to Indonesia YUI.
@SlasherHsR2 жыл бұрын
2022 still here ✌️
@gn0125012710 ай бұрын
2024 still miss her voice 😢😢
@JintanHitam-zh3ou9 ай бұрын
Same
@user-bs5fg8cr9k9 ай бұрын
Wtf you living in the future??
@efrivernando57807 ай бұрын
It's still 2023 bjirr
@gorira91215 жыл бұрын
こんなに悲しい歌にこんなに心を打たれるなんて…
@etherose5 жыл бұрын
when i was in middle school i told my crush i liked yui. sure i loved all of her songs but namidairo was never my favorite. one day he told me namidairo was his favorite song. i never told him to listen to yui tho. turned out he searched about yui and downloaded all of her songs so that he could listen to what songs i was listening. he decided namidairo was his favorite and namidairo became one of my favorites since.
first time here in 2019. Im late but I found her and her beautiful music.
@hertzcafe9 ай бұрын
분위기부터 노래까지 완벽하네....
@comentarstasincero Жыл бұрын
MARAVILHOSA! YUI NÓS BRASILEIROS TE AMAMOS MUITO VOLTE A CANTAR POR FAVOR E FAÇA UM TOUR NO BRASIL! OUVIR SUAS MÚSICAS É COMO SE EU ESTIVESSE VISITANDO O JAPÃO. VOCE TEM UMA GRACIOSIDADE ÚNICA