زاد فيا الالم
زاد فيا الالم
‏Increased pain to me
يا تاركاً دنيا الهوى
‏Oh leave the world of fancy
ورآحلا نحو السماء
‏And went toward heaven
صبراً تمهل يا اخي
‏patience!(sabar), slow down my brother
فالقلب أتعبه العنآء
‏The heart is tired of exhaustion
صبراً تمهل يآ أخي
‏patience !(Sabar) slow down my brother
دمعكم مآ زآل من جفني يسير
‏your tears are still flow from my eyelids
*******************
زاد فيا الالم منذ ارتحل الصحاب
‏The pain has increased , since the friends departure
فارقونا الدنا والدموع سكاب
‏They left our the world , and the tears flowing
هل حقا قد رحل
‏Have he really gone?!
من كان لي خير خل
‏Who had good companion !!
قلبي ما عاد احتمل
‏My heart is no longer tolerable
شوقكم ملئ الفؤاد
‏your longing is full of heart
حن للراحلين
‏ miss them left world
حزننا في ازدياد
‏ The sadness of our hearts is growing
في مضي السنين
‏Over the years
#صوت المنشد : حمزة ابو قينص