No video
【字幕】Fairytale/StrayKids(스트레이키즈)【歌詞翻訳|ストレイキッズ| translation】
Рет қаралды 415,083
Күн бұрын🌕
月が綺麗ですね＝愛してるを
｢ただただ綺麗なMoon｣
という歌詞に出来るジソンくんは天才です。
일본어로 '달이 예쁘다'고 상대방에게 전하는 것은
'I love you'와 같은 의미입니다.
Telling the other person that the moon is beautiful in Japanese has the same meaning as "I love you"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
한국어 번역
English translation
Artist｜STRAY KIDS(ストレイキッズ)
Song ｜Fairytale
Album｜CIRCUS ／ Released:(6.22.22)
作詞： HAN (3RACHA)・KM-MARKIT
作曲： HAN (3RACHA)・Millionboy
@myjhuiboy Жыл бұрын
ライブの余韻に浸りに来た勢いるでしょ…………………？
@Mika-td6qc Жыл бұрын
私です私です😂😂
@user-zo2hs9he1u Жыл бұрын
はい！🙌🏻ww
@rion2937 Жыл бұрын
ばれたw
@user-ir4bo2tt3d 10 ай бұрын
余韻と次のライブに向けて😂
@user-tf9de6qo1b 2 ай бұрын
いる〜w未だにロス酷い...
@user-up1rw9pd9h Жыл бұрын
なんで母国語とかじゃないのに、こんなに心に寄り添った歌詞書けるんだろう…ハン天才すぎる…
@user-jk8ot4ff2y Ай бұрын
初の日本ペンミで大号泣しました、、余韻がやばいです、、
@user-os2sg4wx5f 2 жыл бұрын
ホントにハンは天才
@taeregwk 4 ай бұрын
4/6（土） 初の日本ペンミ初日何から歌い始めるんだろう？ってドキドキしてたらまさかのFAIRY TALE ＋トロッコで驚きの連続だったしそれと同時にやっぱライブで聞くのがいいなって思った 本当にこの曲大好きだしいい思い出ばっかり… スキズいつも一生懸命走り続けてくれてありがとう みんなの姿にいつも勇気や自信をもらってみんなに会ってからの毎日が私じゃないみたいだよ これからもずっとSTAYしよう♡
@STAY_HAN_Love 12 күн бұрын
めっちゃ良かったですよね！！ほんとに最近っから泣きかけましたw
@taeregwk 12 күн бұрын
@@STAY_HAN_Love みんな登場しながらFairytaleのイントロが流れはじめたときから、ほんとに号泣しました… セトリの中でFairytale入っていたのが、初日だけだったので特別感もあって、もっとFairytaleが大好きになりました♩
@nachogety 10 ай бұрын
「ただただ綺麗なmoon」、「月が綺麗ですね」と伝えたい相手がそばに居ない寂しさを感じる
@naki3145 11 ай бұрын
9/9(土)大阪でずっと真顔だったリノがこの曲が流れてトロッコに乗ってほんのちょっとニコって笑ったように見えた。ただそれだけで泣いてしまった…日曜日は元気だったらしいね、安心したよ
@nya.____. 11 ай бұрын
土曜日だけ参戦したりのぺんです🐰 見ていてもとてもしんどうな中、ソロもやりきってくれてこの曲で上を見上げて会場いっぱいのstayを見ていたりのくんが忘れられないです；；
@kkknnnnn. Жыл бұрын
ライブでガチ泣きしました。復習しに来ました…
@user-qf6ij3wc9d 4 ай бұрын
昨日のベルーナ初日参戦して来て、Fairytailから始まったので余韻に浸かりたくて聞きに来ました！！
@user-cu8vf4yg1w 4 ай бұрын
ペンミから帰ってきてマックむさぼり食べながら聞いてます！ペンミ最高だった！
@user-vr9lp4rr7s Жыл бұрын
2:00のピリちゃんのとこめっちゃ好き
@user-py4fn7bz9i 2 жыл бұрын
はぁ…本当に素敵だっ！！ 日本語もめちゃくちゃ上手だし、パート割がそれぞれの声とぴったりすぎだし、聴いてて楽しいのに落ち着く。 そしてやっぱり叶わない系ソングで最高。
@ema9175 9 ай бұрын
0:24 1:12 わたしの推し声の使い分け大天才すぎる大好き
@user-iu8hi6kh5b 4 ай бұрын
昨日のペンミの余韻に浸りたくて来ました…泣きそうです…
@user-zt5lg9hi3d 3 ай бұрын
4/6(土)の登場曲がこの曲で定期的にペンミの余韻に浸りにきてる🥹🥹
@sumiresakura-sq6ok 4 ай бұрын
日本ペンミの余韻に浸りにきました🥺💓 ドムツで聴いてからこの曲のトリコです🥰
@krr07 Жыл бұрын
日本語うますぎて終始目を見開いて聴いてました………… 歌詞も歌も全部素敵すぎるし初めて聞いて一発で好きになりました…………
@page.sooooobin Жыл бұрын
1:06 トロッコに乗って、指を指しながら「I miss you🤍」と歌うリノがカッコ良すぎて忘れられません
@user-wb3ol3et9q Жыл бұрын
それなです！
@page.sooooobin Жыл бұрын
共感していただけて、嬉しいです！！！
@user-wx8wu8bk9f Жыл бұрын
0:39スンミンのパートがだいすき
@user-nu7vx4st9d 9 ай бұрын
やっぱチャンビンの歌声いいわ🥲💍
@09.15._. Жыл бұрын
ライブで流れた時、歌詞がスキズに対しての自分の気持ちとマッチして本当に泣きそうだった
@user-yu3om4vq8g 3 ай бұрын
やっぱ、はんさくしのきょくすきだわ
@user-yb4uq3mw2q 5 күн бұрын
1:32 ここからSTAYの気持ち代弁しすぎて泣きそうになる
@user-wv5gs4bv4e Жыл бұрын
1:07 このリノの歌声聴いてやっぱり愛してるっておもった
@user-qn6kw8ll8l 11 ай бұрын
チャンビンの歌声良すぎだ〜
@skniz__ 4 ай бұрын
ペンミで推しと10mぐらいの距離だったの信じられない( ; ; ) てか最初から大号泣して記憶ないㅋㅋ
@chance2892 2 ай бұрын
ハンサン神だ
@2EIYhr_3e5y 4 ай бұрын
ペンミの余韻( т_т )
@saki_jel 8 ай бұрын
1:44のヒョンジンパート好きすぎる😢💗 （分かる方いる？）
@user-nv1hl5ku5r 10 ай бұрын
2番のフィリックスの低音サビが好きすぎる、、
@space-cat1234 Жыл бұрын
チャンビンってこんな高い声出たっけ笑
@user-ih5te4zb2k 4 ай бұрын
因みに「綺麗なmoon」をハンに提案したのはケムマキさんです。
@user-ir4bo2tt3d 10 ай бұрын
スンちゃんめためた可愛かった🥰
@elenalixxx 11 ай бұрын
今日ライブの余韻に浸りにきた人🥲🙋♀️🤍
@zetainigetousugurutokekkonsuru Жыл бұрын
コンサート終わりに聴きにきました😭
@user-df2yc2qc8g 10 ай бұрын
もうすぐ合格発表です！ここに来ると勇気がもらえます！
@03._.09 9 ай бұрын
本当に夢みたいでライブ行った記憶がもうないw
@user-ts7ll9qo6d Жыл бұрын
1:44 ジニ日本語のときちょっと声変わる気がするの私だけなんかな？
@ririka4309 Жыл бұрын
私も思ってました！ 英語喋ると声が低くなる人が多いって聞いたことがあるので言語によって声の感じが変わるんですかね…？
@user-md3wv5ii7x 4 ай бұрын
みんな同じこと考えてる~ㅋㅋ
@risa4097 7 ай бұрын
2023年一番聞いた曲がこの動画でした。本当に好きな曲です🥰
@user-kq7yz7dp4r 2 жыл бұрын
멋져요 (；；)
@user-yb4uq3mw2q Ай бұрын
会いたいです….
@03._.09 9 ай бұрын
この歌詞そのまんまあなたたちに伝えますよー(；；)本当に小さい姿しか見えなくて心の傷が痛み出したよーなく
@syoujiki.gapaorice 11 ай бұрын
スンちゃんの「わかっていても」からがすっっっごく好き(՞ o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞)
@no_.7xq 7 ай бұрын
みんないつ日本人になったん？^^;
@user-fn4wl6ev1t 7 ай бұрын
Alex rybakin fairy taili sandım
Sergio Outdoors
Рет қаралды 48 МЛН
ShadowByYoongi
Рет қаралды 524 М.