走！下皇陵 | The Ming Dynasty Tombs

Рет қаралды 25,595

星球研究所Institute for Planets

Жыл бұрын

#china #geography #history #documentary #geography #china #tombs #culture #mingdynasty #dynasty

Пікірлер: 69

@apolloyang1036 Жыл бұрын

私以为视频名称的英文翻译有误，皇陵一般不能用很普通的 tomb,而应该用mausoleum这个更合适，因为更显得庄严肃穆，毕竟是帝王陵寝。

@alvinnnliu Жыл бұрын

Wiki上确实就是Ming tombs，可能是一开始就译成了tomb，沿用下来的吧

@apolloyang1036 Жыл бұрын

@@alvinnnliu 我想说的是，wiki上也不是绝对真理吧，不能太迷信了哦，么么哒

@user-bt3hv8dw2g Жыл бұрын

@@apolloyang1036 明十三陵官网自己写的就是tombs......

@DoraemonTotoro Жыл бұрын

考古学专业在读的来回复下，「mausoleum」这个词一般译成「陵寝」，常和「形制」等词连用。又专门上知网查了下比较权威的涉及明十三陵的文章。对于明陵的翻译有「Ming Tombs」和「Ming Mausoleums」两种，前者特指「明十三陵」，后者多用于关键词和专业术语中，泛指等级高的明陵（包括南京的明孝陵在内，并不特指明十三陵）。我知道这有点反直觉，但确实是这样翻译的，所以视频中的翻译没有错。参考文章：《乾隆五十年明十三陵修葺始末》，《故宫博物院院刊》2022年第7期。《砖石类文物建筑保护工程勘察设计实践--以明十三陵德陵监保护修缮项目为例》，《中国文化遗产》2022年第6期。

@apolloyang1036 Жыл бұрын

@@DoraemonTotoro 受教了，感谢纠正哈！笔芯

@ashzhu3085 Жыл бұрын

节目不错，拍得很用心。想点出个人认为的些许瑕疵。 1. 讲解为什么留存下来的那一段，信息略有空缺。由于十三陵里大城市近，一直防卫严密。清来之后，为了维护满汉关系，也努力保护十三陵。 4:50 探沟是考古术语，应加以解释。怎么决定挖哪儿的？为什么“果然”发现隧道门？ 5:38 那段访谈应该在考古学家找到墓门之前，因为讲的是巨大封土堆使得墓门难找。 5:46 “这么大的封土堆，里面的墓室也会相对狭小很多”。知道要说什么，但这表述实在有歧义。隧道门是什么？ 9:50 相机上是腰平取景器啊，镜头朝前，物品在下方，拍空气么？不清楚不会用的东西不要硬来，以免闹笑话 10:19 “可能是当前考古发现的13倍”。观众会 estimate，这是句废话。 10:32 枝繁叶茂的松树遮掩红墙黄瓦的辉煌。这里枝繁叶茂应该换一个中性词。

@user-fe4sc2tv8u Жыл бұрын

古人智慧，敬而尊之，不错的节目，赞。

@user-ry4pj1li6f Жыл бұрын

真的很长知识，感谢

@user-rr8pw9ov6q Жыл бұрын

挺好。现场解说应该用现场收音。全部后期配音差点临场感😅

@rictusjas1014 10 ай бұрын

太精良和精彩了，给制作团队点赞👍

@user-tj7kd5ts9v Жыл бұрын

very good!

@user-jt2vn8bd8o 5 ай бұрын

介紹很好

@Alexanderzboz Жыл бұрын

好想戴那頂金絲翼善冠喔！真是巧奪天工，太佩服古人的技術啦🤩

@lljin4212 11 ай бұрын

金絲翼善冠是皇帝死后戴的，活着的时候戴的是黑色的帽子😂

@ciel3344 10 ай бұрын

那是死人戴的

@user-ni9mj1km5j 7 ай бұрын

别，那是冥器，皇帝平常带的是有冕旒的冠

@johnzhan8636 6 ай бұрын

年级轻轻就想死了吗

@user-jh6my4yt6j Жыл бұрын

看得我心情沉重，本不应该开挖，实属悲剧罢了。如果站在描述宣传的角度，用十三陵介绍中国历史的源远流长、文物的精美，该影片达到了效果。但是，关于开挖的前因后果，以及后续各种破坏只字不提的话，显然只讲了一半的故事的，对历史事实、不了解的观众有失偏颇

@user-vm5hr6db3s Жыл бұрын

吴晗不知天高地厚，结果文革死得很惨……

@DecCat 11 ай бұрын

不开挖？让它都烂掉吗？不是有个词叫“保护性发掘”？

@jiayili6481 8 ай бұрын

定陵的发掘不是保护性的，是当时吴晗等一众文人主张要求的，为的是满足他们的好奇心。他们甚至还想发掘长陵，就为了看到永乐大典的真本。定陵发掘过程中有不少珍贵文物遭到破坏，所以周总理驳回了发掘长陵的申请，从此中国官方不再主动发掘帝陵，只有在古墓遭到盗掘时才会抢救性发掘。

@sivasankarsiva7677 Жыл бұрын

Super vedeyos. 👌

@XingR-ew3jx 8 ай бұрын

电影级别的配乐和文案,拍出了高级感

@DP8998PD Жыл бұрын

本期开头好评

@olympic581 Жыл бұрын

主持人美丽

@user-lk3oq9we4s Жыл бұрын

花哨了，刻意渲染有些画蛇添足的感觉。具体发掘出多少件文物？现在何处？既无文献又没展出，东西呢？

@pollittdominic9116 5 ай бұрын

当年郭沫若要挖的定陵，技术不成熟，最后很多文物一挖出来就毁了，所以一直不敢挖第二座

@user-ye3rs5bc9l 8 ай бұрын

星球出品必是精品

@user-mf5ln5ud9j Жыл бұрын

这身打扮，编剧是不是盗墓笔记看多了

@fantasy6923 10 ай бұрын

妹子你的視頻很好！

@ppiinngg Жыл бұрын

放大镜，油灯，一把卷尺的出现没绷住

@johnzhan8636 6 ай бұрын

最后换装汉服绝了

@user-ui6xx7gi7o 11 ай бұрын

这个主持声音好听

@charmingmusic119 10 ай бұрын

可以可以雪莉杨的单独支线任务哈哈精彩

@hfdennycheng9010 2 ай бұрын

這些中國古代皇陵，不單有作為墓室的地宮，還有大量地上建築物，這些是給皇帝的女人居住的地方，老皇帝死後，他的眾多女人就是生活在這些地方，這叫「守陵」，直至她們老死，然後被送入地宮，這樣的皇帝已經算是仁慈了，還有更狠心的皇帝，直接要他的女人們陪葬

@janili3617 Жыл бұрын

如此高质量的视频，在外国没人看，可见世界之腐朽。。。

@rexzhang9813 Жыл бұрын

感觉这集的风格有点儿变化啊。

@KKfun286 Жыл бұрын

朋友，定陵為什麼被發掘，你自己問問郭沫若，清朝三百年都沒有動人家地宮，萬歷為什麼屍骨無存？文物為什麼沒有受到應有的保護？為什麼之後的考古工作叫停？視頻做得漂亮沒有用的，內容也要跟上啊

@i6n57 Жыл бұрын

那孙殿英盗的是哪朝的陵墓？

@Flanker-L Жыл бұрын

问郭沫若？郭沫若能拍板？不如问问下令的吴晗，装啥呢你

@KKfun286 Жыл бұрын

@@i6n57 都到外網何必自己查

@KKfun286 Жыл бұрын

@@Flanker-L 嗯，秦檜和他老婆也是一齊跪的，有分別嗎？吳也沒有拍板的權力，誰下令的，你覺得呢。對了，我沒有裝，孫子才要裝呢，比如閣下。

@user-vm5hr6db3s Жыл бұрын

@@KKfun286 吴晗想挖，说服了郭沫若，然后二人说服了周。周点头之后，吴晗就调集人手开干了。但他只是历史学家，各种后勤保障根本没有考虑好，挖出来的东西居然被民工随便扔。还有出于迷信扔掉的，上头知道后下令找回来，结果摔得千疮百孔。吴晗还想挖长陵，周问得花多少钱，答曰四十万。那时候穷得叮当响，那这么多钱去挖坟，周心疼，不干。于是Judy幸免于难……外加专业考古学家上书，国务院下令各地不得随意挖帝陵。