(ВНИМАНИЕ: Курение вредит вашему здоровью!)
Поддержи монетой "На морковные семена":
www.donationalerts.com/r/carr... или 4377723777101332
Оригинал: "GASLIGHT | Animated Short Film 2021" • GASLIGHT | Animated Sh...
Анимация: @gaslightanimatedshort7481
Авторы:
Mild Kamolluck Niamkongkit - Inst @mild_niamko_art
Kristen Yuan - Inst @Kris10yuan
Музыка: "Por Una Cabeza" by Carlos Gardel (PDM)
=== Над дубляжом работали ===
Подготовил дубляж, обработка видео, работа над звуком - @mr_carrotman
Режиссёры - @swimmingcat2742 и @mr_carrotman
Перевод - @Zariiko
Надпись - SkyDust ( skydustosnova )
Редактировал музыку - @aikslet
Роли Дублировали:
Зажигалочка - @Zariiko
Райан - Семён Лазарев ( emptylive_mrfreakshow )
Пожарник - @damvaliev
Закадровый текст читал - Вячеслав Сорокин
( slavasorokin )
---------------------------------------------------------------------------
ЗАЖИГАЛОЧКА / GASLIGHT | Русский Дубляж/ Russian Dub
Boosty: boosty.to/mrcarrotman
Discord: / discord
Telegram: t.me/mrcarrotman
Группа VK: carrotshelter​​​
Twitch: / mr_carrotman​
#animation #short #gaslight #анимация #короткометражка #дубляж
#газлайт #озвучка