Това филмче е записано успоредно с научно изследване на фауната на планината Исмарос в северна Гърция. Посещението беше координирано и с местната полиция. От години проучвам този интересен планински масив, който е най-южната част на огромните Родопи. Исмарос достига Егейско море приблизително срещу остров Самотраки. Тук може да срещнете животни, които в България са много редки, като змията червейница (X. vermicularis), тънкия стрелец (P. najadum) и други. Улавям едър смок стрелец (D. caspius) и показвам, че дори такава змия не може да ви нарани силно. Намирам още жаби, костенурки и насекоми. На втория ден от пътешествието спасявам две сухоземни костенурки, незнайно как попаднали в бетонния лабиринт на изоставен обор. Удовлетворен от спасителната акция и свършената работа (5 нови вида влечуги за района и приблизително толкова сенояди, един от които нов за Гърция) се прибирам в България.
This video was recorded in parallel with a scientific study of the fauna of Mount Ismaros in northern Greece. The visit was also coordinated with the local police. For years I have been studying this interesting mountain massif, which is the southernmost part of the huge Rhodopes. Ismaros reaches the Aegean Sea approximately opposite the island of Samothraki. Here you can meet animals that are very rare in Bulgaria, such as the Worm snake (X. vermicularis), the Dahl's whip snake (P. najadum) and others. I catch a big Caspian snake (D. caspius) and show that even such a snake cannot hurt you very much. I find more frogs, turtles and insects. On the second day of the trip, I rescue two turtles who somehow ended up in the concrete maze of an abandoned barn. Satisfied with the rescue operation and the work done (5 new species of reptiles for the area and approximately the same number of barkflies, one of which is new for Greece), I return to Bulgaria.