Я как Житель Закарпатья скажу: в каждом Селе или городе наш диалект отличается хоть и не на много но отличается но мы все равно друг друга понимаем)

Не совсем всё так)) в каждом районе Закарпаття свой диалект и все по разному говорят. Не только рипа ну и крумпли, бульба рипа

У каждого села, посёлка, города в Украине свой язык, красивый и интересный! Кому пришло в голову заставить всех говорить на каком-то одном? Ведь мы и так прекрасно уживались и понимали друг друга! 😏🤷‍♀️🤨

Услышала много чешских слов, наверное это потому, что они же были когда то Чехословакией.

Вам девушка БОЛЬШОЕ УВАЖЕНИЕ, что Вы замечательно ,тактично, и уважительно отвечаете в комментариях на все те возражения, наезды, необходимые поправки , и псевдо поправки . Посмотрев три или четыре Ваших видео я заинтересовался тем как тактично Вы отвечаете !!! Ваш внутренней человек (мир) заслуживает БОЛЬШОГО уважения, и подражания .

Я тоже из Закарпаття из Ужгород..

Моторка-мотоцикл. Велосипед-біціглі.

Ви чудова жінка, ваші відео дуже цікаві😍❤️

Не диалект у нас, а свой язык)

Класс...живем в России (г.Тюмень)...папа родом с Закарпатья Свалявский район...были последний раз в 2013 году(перед началом всех передряг)...а так приезжали туда через год стабильно...сейчас каждый день на связи с роднёй но все равно так не хватает этого...😭 ждём когда все наладиться и сразу туда🏃‍♂️🏃‍♂️🏃‍♂️...было очень приятно услышать знакомую речь...спасибо ...

Айно звучит как I know - “я знаю” по английски:)

Вы прелесть. Мечтаю побывать в Закарпатье. Мне кажется, это какой-то особый мир.

Красиво рассказываете про наш родной язык. Видео про Тячев тоже понравилось. Респект вам P.s а про Богати забили)

Спасибо, очень интересно.

Спасибо, прекрасный русскоязычный контент об Украине.

Очень интересно!

Язик май другий у каждому селі. Я жию у дубовому а коло мене село калини та туй у мене кажут тазик а там танжур. Так що якось так

Какая светлая девушка!

Прикольно. Литовцы тоже часто говорят "Jo" (Йо), означает "Да". Это считается как бы и не правильно так говорить, есть другое слово (Taip), но люди говорят.

Интересно. Познавательно. И комментарии под видео интересные

Да- Йо Сколько- Кулько Не говорят у нас прошу. Моторка- мотоцикл Велосипед - Біциґлі Серёжки- Кугуткы Не все у чего есть 2 колеса 'моторко' Не ніч а- Нич Зцяпай у нас не говорят Краще видіти у нас не говорят Девочка- Дівочка, дівча, Имена это вообще промолчу Иди сюда- пой сюды, подь сюды Смотри- никайся, дивися, позри Картошка- ріпа, крумплі, брамбуры Сало- солонина Стол- стул Не называется все что можно налить или положить - поставити это укр язык Люди просто удивляются что с ними говорят на укр Крестный, крестная - Маточка, батичко Дед- дідик,Дідо, Бабушка- Бабка, баба. Папа-Отиць, няньо, нянько Мама- Мама, мамка Помидор- Парадичка Груша- дичка Подушка- парна Одеяло- Поплан Дом- хыжа Стул- Столиць Штаны- Ґаті Джинсы - джінцы Магазин- Обхуд (рідко ся каже) Откуда- выдку Суп- Поли́вка Картофельное пюре- ріпа мішана Кофе- Кава, Кавіль Дядя- Вуйко Тётя- Тютка

"переспрашивать по буквам.." - Вам можно) Не для себя стараетесь.. - классные видео, Спасибо!

Очень понравился твой канал, я сразу подписался, после первого видео. Я этнический Русин, живу в Сибири, город Новосибирск. Прабабушка жила на территории Австро венгерской империи. А бабушка родилась в Чехословакии, сразу в Сибирь...

Свой говор,красивая девушка,рад что вы туда переехали)

Спасибо за видео! Про Мукачево у Вас не нашел. Я там родился, дедушка с бабушкой там жили, я до конца 90 каждое лето у них гостил.

Я закарпатець моторка мотоцикль Поть суд Бицигли велосипед

Интересен взгляд со стороны. Зная все диалекты, некоторые нюансы пропускаешь.... класс!

А как же кромплі? Пой копати кромплі💕

Знаєте ще є слово Палачінти-млинці палачінтовка-сковорідка Моторка це лише Мотоцикл мопед. А велосипед то є Біціглі.😁

До речі - «прошу», в принципі, по всій західній Україні кажуть. Ну я так особисто чула) може, звичайно, сам звичай із Закарпаття, хтозна)

Особенно прикольно, что они все ставят) К примеру: поставил носки в тумбочку)))

Очень понравилось в Закарпатье! Удивительный регион, люди добрые и отзывчивые! Ужгород-уголок Венгрии.Берегово-тоже. Совершенно другие люди в Львовской,Тернопольской обл. Злобные.

много знакомых слов со словацким. вырос в рускинском обществе в Кошицах. порадовало)

просто шик

Спустя год я сняла новые видео про карпато-русинську бесіду, постаралась учесть ваши поправки в из комментариев kzfaq.info/get/bejne/n7RdorR4uK3UqqM.html kzfaq.info/get/bejne/j9SqaKSC0NSVkps.html, kzfaq.info/get/bejne/pr6Upa-rsKiap3U.html kzfaq.info/get/bejne/l9Gogael37PGe30.html По воппосам организации вашего отдыха в Закарпатье - пишите мне в инстаграмм: instagram.com/butenko__julia/

Были под Тернополем в 90-е годы, так магазин в селе называют склеп, а поехать на заработки в Германию, на нимци, поробка, это уборщица, теляпать, это болтать, то е,это, велохуд,это велосипед. Но еще помню чистую воду из источника и прекрасные ромашковые поля и красивые церкви.

Голос и манера приятное у вас!

Саме головне те, щоб приїхати в Закарпаття і відчувати себе як вдома вам зовсім не обов'язково вивчати закарпатський діалект , адже Закарпаття це багатонаціональних народ, саме тут тебе зрозуміють і на угорській, і на чеській, руминській, російській.

Какая вы милая😍

Прикрасно ❤

Есть в Закарпатье старая традиция-номер дома находится в оконной раме, значит там живет девушка на выданье. Это узнал в прекрасном селе Белая Церковь. Чтобы построить там дом 🏠 сначала испрашиваем разрешение старейшин села а затем и властей)). Если что вспомню напишу. Жил в Ужгороде несколько лет, правда давненько.

Касательно венгерского... По-чешски "да" и будет "jo" [йо]

Ещё необычные имена: Сабрина,Аманда,

Умница!!!

Красава!

оо, никай, йсе по нашому))

Вы скорее всего были в части Закарпатья ближе к Хусту, Тячеву. Вот в стороне Мукачева, Ужгорода речь немного иная)

ты прекрасна

🙂🙂🙂👍👍 Сплошной позитив)

Не насмехаетесь из Закарпатського языка. Это делаете очень иронично.

тот случай,когда вообще не важно что говорит девушка))) адски обаятельна )

Из Сирии 🇸🇾 спасибо интересно)

Вопщєто у каждого района на Закарпатті свій діалект

Интересно... Солонына по сербски - сланина (ударение падает на первый слог, а Н произносится твердо).

Короче не дуже ти знаєш, Закарпатський діалект

Я із міста Свалява недавно був у Берегові там вообще половина населення по мадярськи говорить

Ну і ще треба попрацювати тобі над вимовою слів бо деякі слова сказала неправильно😁 Але всеодно я дуже радий тому що хтось цікавиться Закарпатською мовою і самим Закарпаттям☺️

Что такое Кльобака и Креденс ?

Пой гев - Иди сюда Нкай, зиркай, позерай - смотри

Тако йе,бывал ,в Хусте,"очень хочу опять у Вас"бивати.волим Вас

Но се йо, се можи бути, мало погано із наголосом, айбо нема біди, дужи інтересно такі відио никати, думаву буди щи такого, зачот👍

В нас на Закарпатті говорять по різному в Тячеві "поглянь" переводиться "дивися" а "никайся" говорять більше біля Виноградова і Мукачева😄

У мене враження були такі самі, приємні.

Головне те,що народ зберіг майже за 600 років свою мову.Мила дуже Закарпатська мова.Один коломийський гуморист- Микола Савчук,автор відомої пісні Ой,ти чічко моя з Коломиї- видав збірник віршованих гуморесок на гуцульському діалекті,так в кінці розмістив словник- переклад на літературну,бо навіть в сусідній Львівській області не розуміють діалекту гуцульського.

Наздрав!jo - madzaristan.Najljepa!

Слово «Гия» означает «Нужно» Слово «Вуста» означает «Вуса» Слово «Поклади» означает «Постав»

Если чё я с Закарпатья можете задавать вопросы

Nic nie ma - Из польского, ничего нету

" Пані" не говорять на закарпатті

Моторка это мотоцикл, а велосипел это бицигли, йо это да, это с чешского пошло, або айно. Картошка не только рипа, а ещё буля бобалька курбитери крумпли

как интересно, У меня мама из Черновицкой области, я когда-то сам учился 2 курса в Черновцах, когда-то неплохо умел украинскою мовою, но родственники из села прикарпатье, конечно повеяло чем-то родным от этого ролика

Милая девочка, слушаю тебя и мне приятно тебя слушать, любезна, тактична. Я житель южной Беларуси, вокруг все говорят на русском, но я говорю и на белорусском, и многое из закарпатского диалекта мне понятнее, чем жителю российской глубинки. Тем не менее, если посетить деревни у нас, то обнаруживаешь, что сотня километров порой настолько дает разницу в диалектах, что при поисках чистопородных белорусов люди с вавкой в голове могут схватиться за стволы с целью выяснения, кто из них настоящий. Мне пришлось поработать в одной арабской стране и познакомиться с арабским языком. Арабских стран много и диалектов у них много, но если возьмете, например русско - арабский словарь, то на одно русское слово будет порой десять арабских, одни какое то слово употребляют, например, в Ливии, а в Сирии другое, но языковых войн ни на каком уровне там не бывало, у нас же находятся очень грамотные, которые яростно готовы разорвать друг друга , утверждая, что вот москальский или кацапский недоязык, а вот украинский самый великий из великих, у нас в Белоруссии в 90 х находились, да и сейчас где то припрятались, утвердители, что нет, только белорусский наиболее правильный, но, когда их послушаешь, их пытающихся говорить вроде по белорусски, поневоле вытаскиваешь из словарного запаса непечатные слова. Вот такая наука, такой УМ, от которого у простых людей глаза ( очи, вочы ) заплывают слезами. Вот поэтому, милая, симпатичная девочка ( по возрасту ты мне внученькой приходишься) рассказываешь о закарпатской диалекте и это интересно для тех кто Хочет лучше знать свой народ, не воспламеняться, а терпеливо, толерантно относиться к любым людям, на каком бы языке они не говорили, любые языки - от БОГА, а злобность от дьявола. Всех благ и мирного неба тебе и всем нашим людям.

Мушу подашто добавити од себе: 1. "прошу?" в значіньови "перепрошую, повторіть" ни мае нич ид тōму, што вы кличете закарпатськым діалектом, сякое живе лише у великых городах, айбо ни у селах. Оно сюды прийшло уже разом из асиміляційōв бытовōй' бисїды украйинськōв. 2. "моторка" -- ни так. "Моторка" мусит мати мотор, исе буде укр. "мотоцикл", айбо ниґда шуга ни "велосипед", бо исе вже будут біціґлї. 3. Што ся кыват имен: Естер -- мадярськое, Устин -- словянськое. Ци буде нормално загрібати йих у єдно "Закарпатськое"? Кидь але такōй нараз через границю дївочок на имня Естер буде дуже много, лиш они ни "закарпаткы" тай по-нашōму ни гōвōрят. 4. "Рїпа" кажут лише в малинькōму дарабчикови области, нараз видко ож Вы, панїко, трафили дись попиля Тячова. Бо уже май дале кажут "крумплї" вадь "булї", вадь даже "кромпіры". Рїпа в сьōму списку є далеко ни самым популарным словом. 5. "Поставити" тоже дуже гузинько ся хōснуе. У вирхньых тичїях Боржавы так домак ни кажут, а упōвідят "покласти". Бізӯвно файно, читаво. Радив бым ся натягнути ай на мӯй канал, може дашто інтересного найдете за сисю бисїду ;)

Какая же вы красавица 😍

ЗаНыкался на ваше видео.

Така файна сього року в ня тинґириця😅

"ёё" на чешском тоже означает "да-да" :))

«Ё», это взяли из кошубского языка, на кошубском это значит «да»

Красивая а где ты именно в Закарпатье город? Встретимся по чашечки кавы?

забыл добавить в Украине не был уже 15 лет, живу в Краснодарском крае, как-то родственникам написал витаю, забыл значение слова , а ведь хотел приветствовать

Смотреть, есть 2 варианта этого слова 1, ныкай 2, позырай

Хочу подпрвить,мотОрка это мотоцыкл или мопед а вот велосипед с мотором называют дунгов ,а вот велосипед уже называют бицыгля а велосипедист это бицыглишта,по поводу имен так у нас много имен пошло с Венгрии,к примеру женское имя Сильва а мужское есть Золтан ,Юра = Дюло ,так же есть такое слово как бачи что означает " дядя " ,вот к примеру дядя Юра будет Дюло бачи :)

Язык дуже багатий,в каждом регионе свой диалект.

Класная рыжая лисичка!

кстати ещё говорят за серьги- ковтки

Я із Закарпаття😎

4:16 где вы взяли такое произношение, зачем коверкать??

Офигеть, какая ты красивая. Модель, просто.

А ещё «Ёоо» по фински тоже даа)

Ты ангел

Картошка, тут тоже 2 варианта. 1, ріпа 2, крумплі

Лично для меня очень интересное и познавательное видео.А ещё рассказчик очень красива и привлекательна.

Вам наш язык не понять, потому что в каждом селе он отличается. Рахов, Хуст, Мукачев, Сваява, и так далее, тут люди говорят по разному, интонация на слова, и значение слов разное.

хочу такую риженькую мммммм я поставил лайк .И подписался

Я киргиз. Но очень интересный закарпатский диалект. Пожалуйста сохраните диалект свой.

А подскажите, что такое замало кортить?

В армии у нас в части один был с Закарпатья;на год старше призыв(может смотрит ?в\ч 42290 Мурманская обл станция Титовка склад НЗ ГСМ) Дима сало копчённое вкусное присылали тебе ⛲

У молдован тоже нанашка это крёстная.

Ой вэй. Зелёные глаза. Нэ е стандартно для тех мест, кстати.

це мый язик))