У Сандры есть 2 песни про Россию - Moscow nights и Russian eyes. В конце второй песни она говорит по-русски - "Я вижу твою душу, когда я смотрю в твои русские глаза"

Depeche Mode - To Have and To Hold Песня начинается с записи советского радиоэфира, где говорят о гонке вооружений и ядерном арсенале. Сами участники группы говорили, что не задумывались над смыслом, просто использовали сэмпл, который интересно звучал

Очередной прекрасный выпуск. И, повторюсь, что так приятно видеть спокойных и воспитанных ведущих, как бы глупо это ни звучало. Просто, на самом деле, так редко можно увидеть на Ютуб приличных людей с хорошей речью и благожелательных. Просто кайф - смотреть и слушать выпуски этого канала.

Когда увидела тему ролика сразу подумала о прекрасном "СПАСИБА!" от Робби Уильямса в припеве "Party Like a Russian", там еще под конец песни закадрово счет на русском идет "раз, два, три, четыре". Благодарю за интересный выпуск))

Расслышать русский текст в композиции Майкла в 90-х - могли не только лишь все. Электроника 302-2 - не даст соврать)

У английских электронщиков Basement Jaxx есть песня Take me back to your house. В самой песне ничего про Россию, но клип прямо очень клюквенный и в один из моментов в помещение врывается сломав стену мужик на танке и говорит с акцентом: "пойдем домой вместе со мной!"

Ребята, вы в очередной раз подтвердили, что вы потрясающие и ведёте лучшие русскоязычные каналы о музыке, около музыкальных темах и языке в инете.

Расследование строчки "Я приду и тэбэ обойму" - вот за что я восхищаюсь Лонгплэем 🥰

Насчет "Stranger In Moscow", точнее речи КГБшника. Песня на самом деле не о Москве, не о могиле Сталина и не о КГБ. Просто фон образов России времен холодной войны замечательно подходит для это автобиографичной песни, в которой Майкл Джексон предстает "человеком неоткуда". Родная страна сначала его использовала, а затем выплюнула. Но и в отеле в России он также чужак. Таким образом, в этой боли, в этой тоске, одиночестве и отчаянии родилось это замечательное произведение искусства!

У Bryan Ferry, альбом Olimpia, одна из песен, а именно "Alphaville", начинается с женского голоса: "Не проси меня, я не буду танцевать". Брайан утверждал, что это девушка Анна, случайно зашедшая в студию во время записи альбома, и что она, мол, даже была мисс России. Единственная мисс России с этим именем, находящаяся тогда в США, была скандально известная Анна Малова, успевшая даже в американской тюрьме посидеть.

Добрый день! "Калифорния", конечно, удивила. Слышала эту песню тысячи тысяч раз, но даже в голову не приходило услышать там что-то на русском. Весь выпуск с замиранием сердца ждала про "БабУшку" Kate Bush (Babooshka). Где-то в интервью Кейт Буш говорила, что она где-то когда-то услышала это слово на русском, оно ей понравилось, и так оно попало в песню. Правда, она подумала, что это просто обозначает красивую женщину)))

Я твой слуга, я твой работник! Это я слушала с 10 лет, мой отец занимался подпольной записью музыки, за что и пострадал.

Мне сразу вспоминается Depeche Mode, переход между песнями "I want you now" и "To have and to hold" "В докладах рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений"

Обожаю четверг и пятницу за интересные истории Вани и Саши!)Спасибо большое за огромный труд!

Michael Jackson forever! ✌️

У Brazzaville во многих песнях есть русские слова, часто топонимы. Мало того, что есть версия самой знаменитой их песни «The Clouds in Camarillo» с дополнительными строчками на русском, так ещё, например, «Girl From Vladivostok», где Дэвид Браун очень мило поёт слово «Devushka». Также есть песни «Marshrutka Girl», «Dasha», «Night Train to Moscow». А ещё он сделал несколько каверов на хорошо нам всем знакомые русскоязычные песни, но перевел их на английский, например, «Star Called Sun» и «Green-Eyed Taxi»:)

я был на концерте Red Hot Chili Peppers в 99 году в Москве на Васильевском спуске. Там менты не давали людям прыгать и слэмиться, принимали всех активных, поэтому нужно было быть осторожным. Мне тогда было 18, я был любитель тяжёленького и не особо слушал перцев, но после того концерта начал слушать и слушаю до сих пор. Ещё мои друзья там были, которые любили группу Guns"n" Roses и они принесли на этот концерт флаг с символикой ГНР и размахивали им перед сценой)) Концерт был чумовой, после него я стал постоянно ходить на концерты и любить это дело.

У певицы Grimes есть атмосферная песня Grisgris, где она на русском поет текст "Сорока сорока кашу варила")) в одном из интервью она рассказывала, что у неё вроде русско-украинские корни по бабушке, которая ей в детстве пела эту песню)) p.s. И в целом она активно увлекается русской культурой. там на обложку вставляет русские слова, в инстаграм выкладывала видео с кавером на Янку "печаль моя светла")

Круто! Было очень познавательно и интересно! Как всегда очень приятно было Вас видеть и слушать, ребята!

Отдельный лайк за Рамов, песня Moscow это песня. которая красной линией идет через мое детство и юность. Ждал эту песню в выпуске и вот она! Спасибо! Удачи в творчестве и процветания каналу!

Спасибо за упоминание Милен Фармер. Хотелось бы целый выпуск ,ей посвященный)

Отдельное спасибо за Майкла Джексона!

любители корейских песен, думаю знают, что в песни подгруппы stray kids 3RACHA в песне Matyoshka присутствуют слова "матрешка", "девушка-вушка" и "бабушка-бушка"🤣

Парни, вы красавцы!!! Позитивно и интересно, приятно послушать: продолжайте в том же духе))

Спасибо за интереснейший (впрочем, как всегда) выпуск! Русский текст у Snap навеял в памяти ещё одного популярного исполнителя Ice Mc и его хит Laika. В начале песни: "Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 тыс. ровно до 20 тыс. 12 килогерц, вы создаёте помехи.."

Про Крафтверк - то ли Ральф, то ли Флориан учил русский в университете. Фраза про работника это не семпл, она произнесена в живую через вокодер. И, кстати, на концертах в России по русски поется часть песни про калькулятор.

Один из лучших каналов на Ютюбе)

Это самая лучшая рекомендация! Давно хотела нечто подобное!

а поведайте нам, пожалуйста, про 1. Династии известных артистов (певцов, музыкантов). Самые известные, наверное, Джексоны, Иглесиасы, Киркоровы, Пресняковы, Пугачева и Орбакайте... наверняка есть много еще. 2. Известные группы, которые распались, а потом опять соединились или хотели соединиться, но не смогли. 3. Певцов за кадром, голоса которых все (почти) слышали, но не видели (Ж. Рождественская, Т. Воронина и др.), могли видеть иногда (Л. Серебренников, Е.Камбурова и др.) или видели, но не обращали внимания, что они еще и поют (А.Фрйендлих, В. Добронравов)

Сколько-то лет назад среди творческих кочевала песня "Совы нежные", исполненная французской группой полностью на русском. Автор вроде как француженка, изучавшая славистику в университете. Об этом много всяких расследований было на просторах Сети. А в 2015 или 2016м аниматоры из разных стран сделали на эту песню мультяшный клип.

До чего же занимательные истории=) Спасибо, что рассказываете! Может быть, знаете ещё примеры того, как иностранцы поют русские песни на русском? Как, например, те же Рамы исполнили "Штиль" или Vanilla Sky "Звенит январская вьюга". Было бы очень интересно=)

Lacrimosa - I lost my star in Krasnodar очень удивилась этой песне и умилилась произношению на русском)

Утро пятницы начинается с кофе, а вечер с очередного выпуска на Лонгплее)

Майкл всегда будет легендой ему не будет равных Мне всегда по вкусу будет только Майкл Джексон я всегда буду его любить несмотря на новый век и новейшие технологии это неизменно Майкл вечен

Ох, ну какой же всё-таки классный канал у вас и выпуски. Каждый раз сижу довольный как будто хлеба с мёдом и маслом поел

В Stadium Arcadium именно про российский Санкт-Петербург поется, в начале даже строчка "Bells around Saint-Petersburg", во Флоридском Петербурге нет колоколов. Плюс наличие балалайки в песне как бы намекает в том числе.

У группы Jamiroquai в песне Hot Property есть целый кусок на русском: “Я не обязана вам снова напоминать Что я командир этой операции Вы всегда должны подчиняться моим приказам В противном случае вас ждёт ликвидация» И классика у Scissors Sisters - в песне Keep your shoes on есть строчка «Я беременна» после слов Said she got she pregnant well she lied

UDO мне кажется очень любит русский язык, есть у него песня Cry Soldier Cry ( Плачет солдат). Песня прям задушу берёт, чувствуется боль в душе

Здорово что ищете новые форматы и темы!

Я давно ваш, и делаю заключение: вы такие молодцы, что с вас должны брать пример и другие ведущие!!! 😇👍

Всегда такие интересные выпуски, что боишься отвлечься даже на секунду. Спасибо за работу.

По поводу песни "stranger in Moscow" много теории догадок. Но есть интервью продюсера, который занимался проведением концерта в Москве. Так вот, этот продюсер рассказывал, что палки в колёса вставляли не только КГБ но и местные авторитеты, которые пытались поиметь денег за выступление. Было много фейков, мол концерт отменили, и т.д и т.п. и естественно, на фоне этих всех событий, плюс обвинение в растлении, естественно Джексон был в депрессии. Кстати музыку к этой песни он написал в Москве, в гостинице, это была осень, и постоянно лил дождь. Поэтому мы всю песню слышим шум дождя. Так же, в книгах писали, что Майклу подарили шпагу, вручили торжественно, а уже когда он улетал, в аэропорту отобрали, с фразой, что шпага имеет какую-то историческую ценность. Что касается RHCHP есть развернутый ответ от ведущей МТV Туты Ларсен,в интервью Дудю 'MTV 20 лет" очень интересное интервью, особенно зайдет, поколению 90-х., и кто помнит это золотое время, шикарных клипов, и крутой музыки.

Спасибо за отличный выпуск! Вставлю 5 копеек. В 2007 году на Евровидении выступала румынская группа Todomondo с песней "Liubi, liubi, I love you". Очень заводная композиция.

Отличный выпуск, ребята!!!

Я всю жизнь использую фразу "Я приду и тебе обойму", и вообще даже не задумывалась откуда она😅 И я подумала, что это же интересная тема) Фразы, которые стали крылатыми благодаря песням. И люди их употребляют ведая или не ведая)) А ещё забавный момент, что у меня в жизни была похожая ситуация. В один из моментов мы с друзьями разбились на 2 лагеря. Одни утверждали, что в песне "Короли ночной Вероны" поётся "нам не писаны законы", а мы утверждали, что слышали вариант, где поётся "остаются без короны" После долгих поисков выяснилось, что в заблуждение нас ввела перепевка этой песни Леонтьевым и Фриске на одном из новогодних огоньков😁 Вот тоже интересная тема, сколько в наших умах живёт перепевок, которые мы принимали за оригинал😅

Когда нет колокольчика, но заскакиваешь на ютуб через 5 минут, после выхода видео. Как я рада, что сегодня пятница:3

Александр, прошу вас сделать выпуск про румынскую поп-музыку нулевых. Ведь тогда были популярные мире исполнители, такие как INNA, Akcent, Edward Maya and Vila Jigulina, Alexandra Stan, Morandi, Fly Project, ну и конечно O-Zone. Наверно этот выпуск будет веять ностальгией по нулевым.

Удивлён, что в подборку не вошла дум-метал группа KYPCK, которые сами финны и поют вообще только на русском (во всяком случае раньше пели, давно слушал). Лидер группы по образованию лингвист (или переводчик), и свободно говорит и поёт на русском (хотя и с очевидным акцентом). А ещё у них басист классный, у него кастомный однострунный бас

Просто классный выпуск, спасибо! Еще Kate Bush - Babooshka забыли :).

За Крафтверк особое спасибо! Мы в детстве когда услышали совсем охренели от них. СашаВаня великолепны! Пс: кстати, когда Крафтверк выступали в Питере, за мной в очереди стояла пара немцев - они прям в свадебное путешествие приехали в Питер и на этот концерт.

Очень много интересного узнаю из ваших роликов. Спасибо вам!!!

Отличное видео! сразу лайк и осмысленный длинный комментарий!

Никогда не была фанаткой Майкла Джексона, но песни его прекрасно знала, что уж говорить о тех, кто смог попасть на его концерт в Москве! Я в то время фанатела от Mylene Farmer и хочу сказать, если не жаль 10 минут времени- посмотрите клип на её песню Tristana 87 года- думаю, вы сильно удивитесь. В этом клипе (или мини-фильме, как это часто бывает у Фармер) все, в том числе и сама певица, говорят по-русски, а перевод на французский- в субтитрах. К тому же в сюжетной линии- казаки, влюблённый красноармеец, гномы- марксисты и даже сам Ленин из архивной кинохроники! Очень интересная история)

У "secret service" есть песня "secret mission", там женщина, таким приятным и чувственный голосом, говорит "не пойму, это сердце стучит в груди или гул от твоих шагов?". Прочла, что вдохновление черпали из сказки про Ивана-царевича и серого волка, а также помог Джеймс Бонд. Это всё обыграно в видео, впрочем, как и в самой песне)

Не могу не оставить без комментария и других немцев :D У группы Annenmaykantereit есть целый трек который называется "подожди") Спасибо за выпуск

Отличный выпуск, отличная инфа:))))) Спасибо за ваши труды:)))

Про Stranger in Moscow, как фанат, могу сделать предположение. Майкл был одним из немногих артистов, побывавших уже именно в России, на её холодные и тяжёлые времена. Его действительно считали чужестранцем, который может приехать и украсть "идеи и труды рабочих". Почему? Не знаю. Я читала много разного, долго пыталась понять, что же все таки там говориться, так что могу сказать, наверное, так: Это не просто от балды написанный текст с кривым переводом. Звучит интересно, хоть и конструкции вообще совершенно неправильные. Майкла преследовали спецслужбы, фанаты, в тексте также есть фраза "KGB was dogging me, take my name and just let me be" Вот текст одной статьи “Just Let Me Be” Deemed a criminal, a forsaken man, Michael repeatedly asks the media to separate his celebrity persona from his true self. Michael is asking for privacy and for the public and media to understand that behind his image he is a man. “Stranger in Moscow” concludes with lyrics spoken in Russian. The lyrics spoken by an unnamed individual lend to the feeling of paranoia, despair, fear and isolation of “Stranger in Moscow”, a ballad about a man merely trying to have his voice heard while by being crucified by the press. Считающийся преступником, брошенным человеком, Майкл неоднократно просит средства массовой информации отделить его знаменитую личность от его истинного «я». Майкл просит конфиденциальности, а также общественности и СМИ. Песня завершается словами на русском языке. Лирика, произнесенная неназванным человеком, придает чувство паранойи, отчаяния, страха и изоляции баллады «Чужестранец в Москве».

Ну что же вы, ребята, вспомнили "Пусть всегда будет солнце!", вспомнили Нина Хаген, а про её очень забавную песенку "Russian reggae" забыли! А, ведь там она поёт припев этой песни с её "издевательским" немецким акцентом! Кроме того, она поёт там про русских мальчишек и девчонок, перечисляя их имена, среди которых, разумеется, есть и Наташа! Очень рекомендую: песня - огонь, как и исполнительница!!!

Спасибо, друзя, очень интересно и познавательно!

Милен я чуть ли не до дыр заслушиваю, но факт из этого видео поверг меня в полный шок. Мне всегда казалось, что там что-то на английском бормочат невнятно, а это... Очень неожиданно. Спасибо за интересное видео. Всегда стараюсь смотреть их во время выхода, но из-за учёбы на пол года забросила свои обожаемые пятничные просмотры. Обожаю вас и ваше дело!))

Историки считают, что Распутин все же не был "lover of the Russian queen". Так что, это не совсем биография. Спасибо за выпуск!

Lacrimosa "I lost my star in Krasnodar" - во-первых, натурально, песня про Краснодар ❤ Во-вторых, есть специальная версия песни со строчкой на русском: "Сияй, сияй, моя звезда, сияй везде, сияй всегда"

- Bajaga i instruktori - Tamara (1984). В начале женский дикторский голос произносит: "Передаём сводку Главного Управления Гидрометцентра Югославии об уровне воды в реках на сегодня, 22 декабря 1983 года: река Дунай..." и в конце "Вы слушали сводку Главного Управления Гидрометцентра Югославии об уровне воды в реках на сегодня, 22 декабря и прогноз уровня воды в реках на 24 декабря текущего года". - Axe - life in furnace (1997). В середине песни звучит фраза "Кто-то плачет, а кто-то смеётся". - Laibach - Rossiya (2006). В припеве детский хор исполняет часть гимна СССР.

Шикарное видео, благодарю

Chris de Burgh песня Leningrad. Слова: "О, Ленинград, ты моя любовь! Ты моя душа!" Scorpions вообще перевели Wind of change на русский. У них же песня Living for tomorrow (живое выступление).

В тему об украинском и белорусском языках в песнях. Основатель и лидер немецкой группы RAGE Питер Вагнер и гитарист белорусского происхождения Виктор Смольский, бывший на тот момент гитаристом той же группы RAGE, организовали проект Lingua Mortis Orchestra и в 2013 г. записали под этой вывеской альбом под названием LMO. Во вступлении к первой песне с этого альбома Cleansed By Fire есть народный напев (или стилизованный под народный) на украинском языке: Червона калина, Вона дуже горда, Вона й запалала... И в конце еще одна строчка, которую я не могу разобрать, хотя слушал песню уже много раз. Учитывая происхождение Смольского, это может быть и белорусский язык, но мне кажется, что на украинский все же больше похоже.

Саша,какой раз ты обозначаешь свои любимые группы и они с моим топом совпадает на 90 процентов)) наверное время взросления

Отличное видео, было приятно. Спасибо.

Спасибо за подборку! Кстати сегодня в Германии играл военный оркестр прощальный концерт для Ангелы Меркель. И одна из композиций была песня Нины Хаген. Не та, из вашей подборке. Но не менее энергичнее...

Во второй половине 1980-х в итало-диско была целая тенденция: петь про СССР, и лично про Горбачева и его перестройку и гласность. Речь не только про относительно известные песни Eddy Huntington - U.S.S.R и Mr.Zivago - Little Russian, но и про редкие песни от малоизвестных артистов. Такими были Sacher Musak - Gorba The Chief, The Midnight's Moskow - Tovarisc Gorbaciov, Garbo - Perestroika, The Monotones - Disco Njet Wodka Da, Hectic Electric - Glasnost, Kreml Flyers - Ka-Ka-Kasatschok и некоторые другие. Послушайте, смеяться будете долго 😄

как всегда отличный выпуск

Парни, вы очень крутые!!! Как всегда лайк и восторг!

За плейлист Магнитофона - отдельное и огромное спасибо!

У меня лыба весь выпуск не слезала с лица :)))

Мне было очень интересно, благодарю. Особенно про Майкла Джексона 💕 💞 💗 😘 и Бони М

Спасибо парни,очень интерестно было!

Обалдеть, ребят! У вас что не выпуск - то сенсация! (По крайней мере - для меня - точно!) Милен Фармер. Ту композицию, о которой вы рассказываете - доносилась из каждого утюга, это был хит, как показывает время - не стареющий с годами. И то, что он начинался с голоса по рации - я тоже, разумеется, знаю. Но, вот то, что он говорит слова на русском (про скорость) - узнала только что - от вас 🤣... Про Red Hot chili peppers - да, на бэк-вокале, слова "до свидания" очень чётко слышно! Угадайте, когда я это узнала? 🙂 ☺️🤣

Четверг и пятница -лучшие дни)) Я, наконец-то, кайфую от просмотра видео моих любимых блоггеров)

Насчёт Dani California чуть не выпал) слушал эту песню миллион раз

Очень интересно и познавательно было, спасибо вам огромное😁😁

Привязался к этому каналу. Каждый новый выпуск наполняет душу теплотой ещё до начала просмотра. Спасибо вам за это!

Безобразие! Я была на том концерте RHCP, и это очень грустно, что у них сложилось такое впечатление, потому что мы с подругой знали и группу и песни, и радовались именно им)) А ещё Парку Горького, который играл перед ними😁

Хорошо, что вспомнили замечательного Удо Диркшнайдера и поезд по России. Но у него есть ещё одна песня полностью на русском языке, которая называется "Плачет солдат". В английской версии "Cry Soldier Cry"

Супер! Спасибо! 🤍

Прекрасно как всегда Давно хотел посмотреть видео на эту тему

Ну, блин, ребята! Какие вы молодцы! Всегда с удовольствием смотрю ваши ролики! Спасибо вам!

Отличный выпуск!

Было бы очень интересно прослушать про творчество Мулен Фармер. Говорят ее песни в переводе даже цензуру на тв не проходят. И вообще личность она она ОЧЕНЬ интересная и красотка)))) Спасибо, что просвящаете нас музыкально))

Выпуск-огонь!Впрочем,как всегда.Спасибо,Саша и Ваня!

Ребята, ну как же вас приятно смотреть и слушать, я кайфую...

Про Рамштайн и Тату. В то время просто в России очень были популярны эти команды. Вот в умах людей всё это и смешалось. В то время мы ещё смотрели клипы по телевизору, а музыку слушали на кассетах. Миллениум мать его!

Ох! Ребят, спасибо за канал! Напомнили мне группу Бяз Назвы BN! И зацепило за живое! И сразу окунулся в студенческие годы - БГПА ФЭС 2003 год! Спасибо!

Ребят, а сделайте про Kraftwerk сольный выпуск, пожалуйста! Их музыка актуальна по сей день, а про них сейчас так мало кто знает!

Насколько помню, Джексону надарили много русских «классических» подарков, в частности шашку. А перед вылетом обратно приехали из КГБ и все отобрали

Спасибо за выпуск. Интересная тема. Так же нравится подборка с лейбла Магнитофон, нужно будет ознакомиться поподробнее с композициями, что туда выкладывают.

Видно, что канал процветает! Пласты на фоне уже все фирменные )))

спасибо! этот выпуск как подарок в профессиональный праздник - День юриста)

Сижу, никого не трогаю... спокойно смотрю выпуск любимого Лонгплей… и тут настаёт время третьей подборки от Магнитофона 😳 и я внезапно слышу в ней трек своего брата 😭😭😭 как же круто! 🤩

Ну вот теперь у Линков в песне Crawling я слышу "кролики носки")))))

Отличный ролик! Если будет снято продолжение рекомендую дополнить его итальянцами Midnight Moscow -Tovarisch Gorbachev. Там и клюква и русское каверкание, конец 80-х, милая сердцу ностальгия.