زنده بادآ مهدوی زنده بادا این صدا

بسیار زیبا و سودمند، جزاک الله، واقعا برای کسانیکه به شعر حضرت ابولمعانی بیدل علاقه خاصی دارند، تحلیل های شما کمک می کند که شعر را به شوق بیشتر و بهتر بخوانند و از معنی کلمات پی ببرند. 😘👍🏽

تشکر میکنم از شما استاد گرامی موفق باشید آز نشر این برنامه خوب تان ممنون

هموطن گرامی، دورد بر جناب حضرت بیدل برزگ، این مرد برزگ ادب، اخلاق و طرز تفکر انسانی که از جهان دل حکایت ها دارد، که ما را از بیدلی ها بطرف تسخیر دل ها با عشق بیکران سوق می‌دهد، زمانیکه از محلات عشق دهلی کهنه انسان عاشق بیدل گزار میکنند بوی دل بستگی ها به بیدل عشق به مشام میآید ، و زمانیکه سر سجده در مقام عشق با چشمان نم نگین بر آرامگاه بیدل میگزاریم آینه ای عشق در چار عضو انسان عاشق ظاهر می‌شود و انسان بیدل و عاشق در عین حال به آینه ای دورن خود گم می‌شود، واه، فدای دری بیدل این مرد برزگ چه دلی داشت، حیرت دمیده ام، گل داغم بهانه ای است، طاووسی جلوه زار تو آیینه خانه ای است، غفلت توای دیدار نیستم، در پرده ای چکیدن اشکم ترانه ای است، 🙏

I love to know about badale in farsi but Some people don’t understand it’s very strong farsi can you please translate in basic farsi

بسیار زیبا ممنون شما !! . در این غزل هم آیینه را بسیار مقبول به کار برده است. ما رشته سازیم ، مپرس از ادب ما صد نغمه سرودیم و نشد باز لب ما چون مردمک آئینه جمیعت نوریم در دایره صبح نشسته است شب ما بیتابی دل آتش سودا ی که دارد تبخال به خورشید رسانده است تب ما ابرام تگ و تا زغباریم در این دشت جانی که نداریم چه آید به لب ما نی قابل عجزیم و نه مقبول تعین از ننگ به آدم که رساند نسب ما پیدا است که جز صورت عنقا چه نماید آئینه ندارد دل " بیدل " لقب ما