Pruebe hacer el mismo procedimiento, solo que desde la edición del componente in situ, y desde ahí pruebe unir geometría

Lo he intentado pero la única forma aceptable de lograrlo es colocar grupo de letras hasta formar la palabra que necesite y luego seguir lo del vídeo

Se refiere a texto 3d o al texto de toda la vida de Revit

Julián Morales Ruiz debe de cambiar el plano de referencia, en la pestaña arquitectónica aparece un icono que se llama editor plano de trabajo, se abre una ventana y ahí debe de seleccionar pick new plane work, que en su caso sería la cara del muro, ya con eso definido solo debe de crear el texto 3d

Puedes revisar en mi canal, tengo un vídeo para eso.