this video is so funny but i can’t understand at all😢

like how are they going to write the title in english but not have english subtitles??

@@pocchakko I was just gonna say the same thing...

Pleaseeeeee

There are automatic subs now.

Same here

Now there are automatic subs available, that you can have be automatically translated to English. It's not very accurate, but it helps. Really hope they add actual English subs soon though

@@naofgOmg how to do it ? My captions only offer auto-generated Korean caption

@@user-rz9jn7hi8y For me it was already like that, I didn't have to do anything. If you click settings, then subtitles, doesn't it have the option "translate automatically" (or something similar - mine is written in Portuguese)?

@@naofg Mine works in laptop but not in phone ;(( thank you so much !

reallll

This comment is always there in Jebis' live chats as well 😭

Haha that's sweet

There still aren't official english subs yet, but I've been doing my best to translate the Q&A part (hoping to finish tomorrow) and posting that as replies to Claire698's comment, so maybe that can help a bit?

There still aren't official english subs yet, but I've been doing my best to translate the Q&A part (hoping to finish tomorrow) and posting that as replies to Claire698's comment, so maybe that can help a bit?

Adding a bit of clarification here for those relying on auto-subs: (6:13) Gunwook asks, "Whenever we go to a filming location you always bring dumbells with you, but you always leave them in the car. Why don't you ever clean them up? I stub my toes on them often! [I think! I wasn't sure about this last bit.]" (6:26) By text Gunwook asks, "Why do you want to get scolded for carrying them around when you don't even exercise?" ... (7:03) Gunwook admits that he's the one who said it and asks Matthew to explain why he's so upset about the critique. Matthew says that he's been working out since he was young, so he's trying to continue working out a lot so as not to throw away all that hard work. (7:12) Matthew continues, "I work out really hard, so who said I wasn't pretty?" (7:17) Gunwook cutely asks Matthew, "did that make you feel mad/upset?" Ricky adds "is that so...?" with some sort of weird ending, maybe also making it sound cute? And Matthew responds, (essentially) "yeah, I'm upset."

(7:40) Gunwook says, "our Matthew is kind of like a crow. What's the point of having things that are shiny or good looking if your room looks like a crow's nest?" (7:56) Yujin adds, "your living space is so dirty... Even when [someone? Korean doesn't have to specify so I guess it's a mystery] cleans it again and again, it doesn't make a difference." (8:07) Gunwook says, "when you suddenly got obsessed with figurines (the caption says: marking the territory with figurines throughout the property ;;>.

There still aren't official english subs yet, but I've been doing my best to translate the Q&A part (hoping to finish tomorrow) and posting that as replies to Claire698's comment, so maybe that can help a bit?

16:51 ay i don't cry. :why did u cry when u became an adult?

@@user-op4tb9kg7x Oooo! These are more accurate than my attempts! Do you mind if I edit your translations into mine? (The ones posted as replies to Claire698's comment.)