中国語听力+影子跟读《桂圆还是龙眼肉》·リスニング+シャドーイング「桂圆もしくは⻰眼肉」

  Рет қаралды 21

Tomo&Jin

Tomo&Jin

25 күн бұрын

趣味听力:为了让大家更全面地练习听力,
実践対話:皆さんの実際的なリスニング練習のために、
本视频将把同一段对话分两次进行,
この動画では1つの対話を2種類の話し方で録音しています。
0:36 第一遍为广东口音的普通话,
1つ目は、広東語のなまりのある話し方、もう一つは標準的な話し方です。
2:58 第二遍为标准普通话。
もう一つは標準的な話し方です。
5:38 情景展示
=====================================================
日本語:「桂圆もしくは⻰眼肉」
A:もしもし、私よ、今いい?
B:ハロー、いいよ、どうしたの?
A:親戚が沢山⻰眼肉をくれたんだけど、要らない?分けてあげるよ。
B:ありがとう。でも、“lóng yǎn ròu”って何?初めて聞いた。
A:じゃあ桂圆は聞いたことある?
B:黄色くて、丸くて、お茶を入れるのに使うあれ?
A:そう、それよ。実は桂圆は⻰眼肉なの、ただ呼び方が違うだけなの。
B:二つ名前があるなんて思いもしなかった。中国に来たばかりの頃、友達が桂圆冰糖茶を作ってくれたのを
覚えてる。初めて飲む味だった、甘くてすごく美味しかったのよ。
A:だったら先週夕食を食べた後に一緒に食べた果物は?覚えてる?あれも丸くて、甘いの。
B:もちろん覚えてる、あれは私は食べたことのない果物で、すごく好きよ。
A:あの果物は⻰眼って言って、天日干しにしたり、薪釡で乾燥させると“桂圆”なのよ。この辺では⻰眼肉とか⻰眼肉干って言う習慣なの。
B:どうりで味があんなに似てるのね、元々同じものなんだね。
A:⻰眼肉はお茶にするだけじゃなくて、糖水にもスープにもできるのよ。
B:聞くだけで美味しそう!
A:こうしない?私の家は色々揃ってるから家においでよ。⻰眼红枣糖水の作り方を教えるよ。これも甘くて、好きになると思う。それにこの糖水は女性にすごく合うのよ。
B:ありがとう、習いたい!先にこの数日の予定を確認するね、後で連絡するよ。

Пікірлер
DEFINITELY NOT HAPPENING ON MY WATCH! 😒
00:12
Laro Benz
Рет қаралды 64 МЛН
Secret Experiment Toothpaste Pt.4 😱 #shorts
00:35
Mr DegrEE
Рет қаралды 33 МЛН
We Asked People in Hamburg What They Earn | Easy German 564
16:24
[New HSK 4 Voc list] Voc: 216-220
22:49
理查老师的中文直播课-Richard Chinese
Рет қаралды 426
How to read Chinese characters - English subtitles available!
21:10
80 Year Olds Share Advice for Younger Self
12:22
Sprouht
Рет қаралды 1,6 МЛН
🎙️🎧 TEDxCEIBS: Spreading Innovation and Leadership at CEIBS
31:13
China Europe International Business School (CEIBS)
Рет қаралды 43 М.
What's Your ENGLISH LEVEL? Take This Test!
21:31
Brian Wiles
Рет қаралды 1,6 МЛН
DEFINITELY NOT HAPPENING ON MY WATCH! 😒
00:12
Laro Benz
Рет қаралды 64 МЛН