张晓棠 | 苏幕遮 - Su Muzhe 【English Lycris】&【中文動態歌詞Lycris】

  Рет қаралды 271,373

C20 Chinese Music Channel

C20 Chinese Music Channel

4 жыл бұрын

♫ We will translate one Chinese song every day, please support us ♫
♫ 每日翻譯一首華語歌曲,分享給世界各地的朋友 ♫
♫ 歌詞在下面 / Lyrics Below【中文動態歌詞Lycris】&【English Lycris】♫
♫ 喜歡的朋友記得要分享喔, 打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔 ♫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thin sweat clothing adorns the landscape of this calligraphy painting
Beautiful hands painted on expensive LuoYang paper
Sleep comfortably on top of the fallen flowers
The wind with a slight cold And let me feel acacia again
Dressing In front of the mirror Listening to the outside world
Affectionate people are sentimental
Dream does not come true Feel distressed
Crying with a handkerchief Tear came out
Thinking of your iron heart I have shed a lot of tears
Acacia Resentment How long will it be
Half of the faith in exchange for half of the sadness
A cup of wine Give advice for juniors to stay
The drunken beauty in front The excitement in your heart
Can't end love Can't manage chaotic thoughts
Only wine can anesthetize me
The wind with a slight cold And let me feel acacia again
Dressing In front of the mirror Listening to the outside world
Affectionate people are sentimental
Dream does not come true Feel distressed
Autumn scenery reflected in the blue waves on the river
The hills are bathed in the Sun
The grass of the shore seems to be merciless
Every night unless it is a good dream to stay asleep
Don't lean on alone when the moon shines on a building
Take the wine to wash your heart
But all turned into tears of acacia
Crying with a handkerchief
Tear came out
Thinking of your iron heart
I have shed a lot of tears
Acacia Resentment How long will it be
Half of the faith in exchange for half of the sadness
A cup of wine
Give advice for juniors to stay
The drunken beauty in front
The excitement in your heart
Can't end love Can't manage chaotic thoughts
Only wine can anesthetize me
苏幕遮 - 张晓棠
词:边疆
曲:雷烈
薄汗輕衣點綴這潑墨畫山水
慵整纖纖手叫洛陽紙貴
可憐落花叩玉枕 拂袖人還昏睡
清風微寒惹一廂粉黛又愁眉
對鏡梳妝探聽人聲鼎沸
多情自是多沾惹
夢斷不成歸 幾分憔悴
錦瑟無端聲悔 贏得滿行淚
直道君心不美 日夜東流水
思悠悠 恨悠悠 何時方始休
半江信半江愁
觥籌恍惚交杯 勸留幾小輩
棋逢紅顏一醉 千軍萬馬退
剪不斷 理還亂 哽咽鎖清喉
飲曲肝腸碎
清風微寒惹一廂粉黛又愁眉
對鏡梳妝探聽人聲鼎沸
多情自是多沾惹
夢斷不成歸 幾分憔悴
秋色連波波上寒煙翠
山映斜陽天水傍
芳草無情 更在斜陽外
夜夜好夢留人睡
樓高休獨倚
酒入誰人愁腸
化作相思淚
錦瑟無端聲悔
贏得滿行淚
直道君心不美
日夜東流水
思悠悠 恨悠悠 何時方始休
半江信半江愁
觥籌恍惚交杯
勸留幾小輩
棋逢紅顏一醉
千軍萬馬退
剪不斷 理還亂 哽咽鎖清喉
飲曲肝腸碎
张晓棠 | 苏幕遮 - Su Muzhe 【English Lycris】&【中文动态歌词Lycris】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ Any inquiry, feel free to contact me at: ♫
Gmail address:c20.channel@gmail.com
♫ Like, Comment, Share & Subscribe ♫
♫ 喜歡的請分享及訂閱本頻道 / Please share the channel ♫

Пікірлер: 146
@jerriexxx
@jerriexxx 4 жыл бұрын
I finally found this song !!!! Y’all don’t even know how much trouble I went through. I heard this on tiktok and it’s such a good song !
@hakunamatata4322
@hakunamatata4322 4 жыл бұрын
Next time if you want to find song(s) just download shazaam app let it listen and it can find it for you...
@mkv8514
@mkv8514 4 жыл бұрын
Oh trust me, we know. Lol I'm in the same boat too. Lol
@marcusbrutus3758
@marcusbrutus3758 3 жыл бұрын
Oh, bless you.
@balanartimoy6208
@balanartimoy6208 3 жыл бұрын
I have been looking for its title name for months as well and so happy someone answered me by a certain tiktok compilation just last night!
@ikenfala5589
@ikenfala5589 3 жыл бұрын
Meanwhile i am searching this song with "heiyei iyei iyei" 😂 but didn't found it.
@KYang27
@KYang27 4 жыл бұрын
I heard this music on tiktok and I fell in love with it 😍😍
@Cat-ri6qj
@Cat-ri6qj Жыл бұрын
I've been looking for this song for so long 😭It's hard to find when you don't speak Chinese or know the artist. but finally!! We're here It's so pretty
@lunaeclipse025
@lunaeclipse025 3 ай бұрын
same😭😭😭😭
@irmayunita4915
@irmayunita4915 4 жыл бұрын
really good song, I can't move on from this song, i'm really addicted to listening this song
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
OK, I will upload other songs by the same artist. I will also add pinyin.
@anonymousanonimity6718
@anonymousanonimity6718 3 жыл бұрын
This is one of those songs with superb lyrics that you cannot appreciate unless you graduated from high school in China, it’s full of traditional Chinese culture that cannot be translated, and there are more and more such songs, it’s basically a renaissance of traditional culture in China nowadays
@shelleyhe9875
@shelleyhe9875 Жыл бұрын
So true
@Actius330
@Actius330 4 ай бұрын
does it have a name? or a notable artist? I mean genre or songs like that, have heard 繁华唱遍 and really loved it too *not chinese*
@tulrana1772
@tulrana1772 4 жыл бұрын
finally found this song her voice is so sweet love this song
@jenprincessmaem.enriquez2348
@jenprincessmaem.enriquez2348 3 жыл бұрын
1:40 was indeed relaxing 🥺❤️
@smollilcookieuwu5701
@smollilcookieuwu5701 4 жыл бұрын
1:40 is the part where i dance
@nishadgulfamx6674
@nishadgulfamx6674 3 жыл бұрын
Same 🤧✨
@user-lc2hx1bm3m
@user-lc2hx1bm3m 2 жыл бұрын
英文始終翻譯不了這種優美的語境,小時候很討厭文言文, 古詩詞,因爲要背誦,但現在才明白是深入骨髓的一樣東西,中國的文化底蘊,詩詞的韻味和意境的美,就像文字能品嘗出味道,這首就像一杯微醺的酒 , 古人真的很厲害,這首歌基本用了詩詞的詞匯 ,所以有興趣的友人應該學習古詩詞才能懂這首歌。
@shelleyhe9875
@shelleyhe9875 Жыл бұрын
我从小有幸喜爱诗词,真的很享受诗词之美
@Momogamer9
@Momogamer9 7 ай бұрын
English really can't, but i stoll enjoy it!
@MM-1820
@MM-1820 8 күн бұрын
即使那些生活在喜马拉雅山的山区人民(不是印度人种)仍然保留着他们的传统中国文化,因为他们起源于中国,但随着时间的推移,由于与印度人种的同化,他们甚至忘记了自己的语言,只会说尼泊尔语,东北印度人也是如此,但他们的血统仍然有60%以上的中国血统,就像缅甸人一样。
@tongou7398
@tongou7398 3 жыл бұрын
Nice song. Just the english translation subtitle is hard to show the deep and wonderful meaning of the Chinese original lyrics
@lilianelee4078
@lilianelee4078 3 жыл бұрын
The amount of time and trouble I have wrnt to find this song 😭😭
@boredpandacafe
@boredpandacafe 7 ай бұрын
Omfg! I finally found it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! And now it's 4 a.m!!!! Like many, also heard it on TikTok accompanying Jing Xuan from Island of Siliang donghua and I became completely obsess with this song. Holy crap! It's so beautifully catchy! Thank you for the upload and the translation! Keep up the wonderful work!
@jamestehan972
@jamestehan972 2 ай бұрын
What a beautiful song finally i found it 😍
@sumaiyaakhtar4909
@sumaiyaakhtar4909 Жыл бұрын
I am a Bangladeshi. But I like Chinese poetry and music very much.
@rupagogoi8511
@rupagogoi8511 4 жыл бұрын
1:40 I'm Addict to it!!!
@marina-5287
@marina-5287 3 жыл бұрын
Grain in ears in English I finally found song after 1 year 😹😭
@ikenfala5589
@ikenfala5589 3 жыл бұрын
Alhamdulillah, finally i found this song, bisa tidur nyenyak deh, gara2 konten Wang Yibo sama Xiao Zhan, anjir gw bucin bgd sama mereka...
@louishandsome6969
@louishandsome6969 3 жыл бұрын
Bruuuh
@ariellenguyen2586
@ariellenguyen2586 2 жыл бұрын
This sounds amazing like poetry
@nishadgulfamx6674
@nishadgulfamx6674 3 жыл бұрын
1:40 is when I tried so hard to get this song and I finally found this I didn't heard in tik tok cuz it's banned in India but I heard from a KZfaq channel's intro 🤧✨ thank you so much and love from me 🥺💜
@Helena-rz3cc
@Helena-rz3cc 3 жыл бұрын
1:40 my fav part. Remind me to a (旦) Dan's voice of Beijing Opera.
@shinyeee1709
@shinyeee1709 2 жыл бұрын
Listen to na zhan cha. It’s just as great, and it’s the original version I believe
@Helena-rz3cc
@Helena-rz3cc 2 жыл бұрын
@@shinyeee1709 thank you for your recommendation 😊
@sreelakshmis4032
@sreelakshmis4032 3 жыл бұрын
I love this music. I can't sleep without listening to it atleast once. Totally love this🥰
@kanjanaapichai
@kanjanaapichai 3 жыл бұрын
Her Voice so amazing. Love this Song. I'm from Thailand.
@gywatpun8398
@gywatpun8398 3 жыл бұрын
It’s somehow sound like Chinese opera 😍
@supahsmashbro
@supahsmashbro Ай бұрын
this song should honestly have a hundred million views
@R7sushi
@R7sushi 2 жыл бұрын
I don't know why being Neplease this my favorite music it's very calming and peaceful from #NEPAL🇳🇵🇳🇵🇳🇵😍🇳🇵🇳🇵🇳🇵
@MM-1820
@MM-1820 5 күн бұрын
Look at your face and you will see it unless you look indian.Most Gorkhas still has 50% chinese bloods except Newaris because they mixed with too much with indo-nepalese.😂
@supernovaHZ
@supernovaHZ 4 ай бұрын
中文的美 汉字一个个都饱含深意 诗词中的韵味完全没法翻译 好荣幸我是中华儿女 能完完全全感受到这一字一句的美 只可意会 不可言传!道不尽的美
@unknownabc22
@unknownabc22 2 жыл бұрын
Addicted
@sounchantha4703
@sounchantha4703 3 жыл бұрын
Finally I found this song, but there are no pin yin so sad😑
@darklili872
@darklili872 4 жыл бұрын
Oh My God !! j'adooore cette musique !! 💖💖💖
@bowornlaksenthongkaew8668
@bowornlaksenthongkaew8668 Жыл бұрын
OMG! I fall in love with this song when I listened this for first time 💖💕
@pearleclipse6805
@pearleclipse6805 4 жыл бұрын
Thank you for english subs ! just found and like this song today also I'm curious bout the lyrics and you provide the translation already ❤❤❤
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
Thanks, that is great to know you like it
@user-wf2st5lp8o
@user-wf2st5lp8o 3 жыл бұрын
古風真美👏👏👏
@Sarahpowieee
@Sarahpowieee 4 жыл бұрын
Omaigodddddd. Thank youuuu!!!!!!! I have been looking forever for the translation. Thank you very much!!! 谢谢你!❤️
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
It's my honor. Our channel will continue to upload translated lyrics, and at the same time, we will start adding Pinyin. Pinyin allows the audience to sing the lyrics. Thank you
@yonasara4721
@yonasara4721 3 жыл бұрын
Finally found this song.....thankyou
@unknownabc22
@unknownabc22 2 жыл бұрын
Fav
@zanechang651
@zanechang651 3 жыл бұрын
Love the singer & the song
@nandarkhin8939
@nandarkhin8939 3 жыл бұрын
I love this song more than i can say
@sarahanggraenni4880
@sarahanggraenni4880 4 жыл бұрын
Enak juga ini lagu mandarin
@dessykristina4578
@dessykristina4578 3 жыл бұрын
Nice song...nice music 😊👍🏻
@thapcamgame7495
@thapcamgame7495 3 жыл бұрын
I like music chinese
@Nevada-ss8qu
@Nevada-ss8qu 3 жыл бұрын
VN ♥️ CN
@Soso_moi
@Soso_moi 2 жыл бұрын
Beautiful. Thank you ❣️
@sevenguys
@sevenguys Жыл бұрын
New Subscriber ❤️
@Hsama1004
@Hsama1004 3 жыл бұрын
Oh, finally! Thank you so much for eng subs!!
@lvzz5791
@lvzz5791 3 жыл бұрын
its was very nice song
@AAAAAMMM
@AAAAAMMM 3 жыл бұрын
Thank you so much!
@mintiemaly
@mintiemaly 3 жыл бұрын
Thank you so much...
@cherryphoo9363
@cherryphoo9363 4 жыл бұрын
i want to translate this song from english to burmese but it is a little hard to translate compatibly. 🤕 i want to thank you. i have heard this song for a long time but i do not know what is the meaning of this song. the song belong to lovely dramatic tone. When i listen it, i feel sadness. Chinese songs always touch my heart deep feeling.
@marcusbrutus3758
@marcusbrutus3758 3 жыл бұрын
It might be easier to translate from Chiese to Burmese directly
@WendyLifeStudio
@WendyLifeStudio 2 жыл бұрын
Fairy Song 1:37
@fransiska777
@fransiska777 3 жыл бұрын
From Tiktok ✌️✌️
@user-xd4cu7eo7j
@user-xd4cu7eo7j 4 жыл бұрын
这英语翻译辛苦了
@pieebunny_
@pieebunny_ 4 жыл бұрын
Love china 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@assalilli3499
@assalilli3499 4 жыл бұрын
谢谢大家❤️
@pieebunny_
@pieebunny_ 4 жыл бұрын
@@assalilli3499 我必须翻译kkkk我来自巴西🇧🇷❤️我真的爱你们
@WilliamJohn-gx2mg
@WilliamJohn-gx2mg Ай бұрын
I love song like this😂😂
@kimberlyvillafuerte9705
@kimberlyvillafuerte9705 4 жыл бұрын
Finally found it
@ruuoxi
@ruuoxi 4 жыл бұрын
thanks for the eng translation, it would be better if you translate the song title too, 💕
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
Thanks for your subscribed,. 苏幕遮=Su Muzhe This is the name of a Chinese Song dynasty poem.🙂
@ruuoxi
@ruuoxi 4 жыл бұрын
@@c20chinesemusicchannel44 thank you for replaying! I searched the meaning of the poem title, and I got Basil Garden by Fan Zhongyan, is this correct?
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
@@ruuoxi Yes, That's a collection of poems, this song is one of them
@thaiquoc7232
@thaiquoc7232 2 жыл бұрын
1:37
@user-dy2wo3nn8b
@user-dy2wo3nn8b 3 ай бұрын
百聽不厭,可是很難學😂
@Saturday4378
@Saturday4378 2 жыл бұрын
Who's been chopping onions!?? I need wine, now STAT
@starstruck80
@starstruck80 2 жыл бұрын
High note❤️🥺
@h-idle6909
@h-idle6909 2 жыл бұрын
Here 1:41 repeat button
@cocb2009
@cocb2009 2 жыл бұрын
You have Spotify app.if you have plz tell me.It's important for me.
@h-idle6909
@h-idle6909 2 жыл бұрын
@@cocb2009 Ah...yes i have why?
@megtiu8602
@megtiu8602 4 жыл бұрын
I couldnt find it in itunes.would like to purchase this song
@monasachiharo4136
@monasachiharo4136 3 жыл бұрын
If you haven’t found it, here: music.apple.com/us/album/%E8%8B%8F%E5%B9%95%E9%81%AE/1502690354?i=1502690358
@carolerakotobe3689
@carolerakotobe3689 Жыл бұрын
It sounds beautifull !
@WilliamJohn-gx2mg
@WilliamJohn-gx2mg Ай бұрын
❤❤
@iceap1277
@iceap1277 2 жыл бұрын
Is this Cantonese or mandarin? So beautiful
@supahsmashbro
@supahsmashbro Ай бұрын
mandarin
@JUN1376
@JUN1376 3 жыл бұрын
张艺兴,天生黑胖 厕所里火锅烧烤一人醉 挖槽 无情
@RaymondWChen
@RaymondWChen 4 жыл бұрын
这个英文翻译信达雅啊!😯
@munmigogoi2946
@munmigogoi2946 4 жыл бұрын
*Thank you* *This song singer name??* *Her voice amazing!!*
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
Thanks. you can search the NAME 张晓棠 on youtube. 😃
@munmigogoi2946
@munmigogoi2946 4 жыл бұрын
@@c20chinesemusicchannel44 english name??
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
@@munmigogoi2946 Zhang Xiaotang
@munmigogoi2946
@munmigogoi2946 4 жыл бұрын
@@c20chinesemusicchannel44 thanks Her voice amazing
@justananotherpersononinternet
@justananotherpersononinternet 4 жыл бұрын
Oh you are Assamese me too
@miki-jz9nv
@miki-jz9nv 2 жыл бұрын
😭😭😭 finally I found 🌚🌚so hard to find 🤣
@user-rw2nv2op1c
@user-rw2nv2op1c 2 жыл бұрын
恭喜你
@georgedolphino
@georgedolphino 4 жыл бұрын
Hi could you please upload the written english translation?
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
ok no problem
@Vi_1193
@Vi_1193 3 жыл бұрын
Just wanna ask. The part of Chinese opera singing is it the same person?
@violettej8008
@violettej8008 3 жыл бұрын
yes,this is called‘戏腔’(opera tune) ,which is similar to the singing method of Beijing opera, Kunqu Opera and other Chinese operas.
@user-lh1qq3hx1p
@user-lh1qq3hx1p 3 жыл бұрын
翻译很辛苦,洛阳纸贵我都不知道怎么说了😅
@edwardhochwand9063
@edwardhochwand9063 4 ай бұрын
洛阳纸贵的典故指代的是广为传颂的佳作名篇。
@munmigogoi2946
@munmigogoi2946 4 жыл бұрын
This song any official music video??
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
Sorry, This song belongs to the ancient poet hundreds of years ago.
@munmigogoi2946
@munmigogoi2946 4 жыл бұрын
@@c20chinesemusicchannel44 ok, stay safe
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
@@munmigogoi2946 Whole NZ has been lockdown, All stay home
@user-ej5hp7ri7x
@user-ej5hp7ri7x 19 күн бұрын
ชื่อเพลงอะไรคะ
@beibei5327
@beibei5327 3 ай бұрын
Try to hear this in the speed of 1.5 , you will thanks to me later 😜
@edithbhulapa2941
@edithbhulapa2941 3 жыл бұрын
Who came here after sweet dance
4 жыл бұрын
Crying with a hankerchief really? i thought it was Play zither with regrets?
@c20chinesemusicchannel44
@c20chinesemusicchannel44 4 жыл бұрын
Or ”When I listen to this song, tears can't stop falling“
@ch3n.
@ch3n. 3 жыл бұрын
Yes i noticed that. Crying with a.hankerchief 😯
@yournightmare2952
@yournightmare2952 2 ай бұрын
Let's be honest everyone here searched for this song 😂
@chinchhengleang
@chinchhengleang Жыл бұрын
Love song 🥹
@ha-pb5ey
@ha-pb5ey 3 жыл бұрын
سلام
@udeshlamichhane8848
@udeshlamichhane8848 3 жыл бұрын
Mero karan koko Ayo yaha Reply Please 😅😅
@o.0lll
@o.0lll Жыл бұрын
男声到底是谁?没人知道
@quocthai1677
@quocthai1677 2 жыл бұрын
1:37
1❤️#thankyou #shorts
00:21
あみか部
Рет қаралды 16 МЛН
Кәріс өшін алды...| Synyptas 3 | 10 серия
24:51
kak budto
Рет қаралды 1,1 МЛН
Miracle Doctor Saves Blind Girl ❤️
00:59
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 63 МЛН
ИРИНА КАЙРАТОВНА - АЙДАХАР (БЕКА) [MV]
2:51
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 209 М.
Bidash - Dorama
3:25
BIDASH
Рет қаралды 102 М.
Селфхарм
3:09
Monetochka - Topic
Рет қаралды 2,3 МЛН
Adil - Серенада | Official Music Video
2:50
Adil
Рет қаралды 171 М.
Лето
2:20
MIROLYBOVA - Topic
Рет қаралды 301 М.
Nursultan Nazirbaev - Gul Gul (премьера песни) 2024
2:37
Nursultan Nazirbaev
Рет қаралды 266 М.