Рет қаралды 103,894
【Half to Double】
政大外交系四年級學生,城戶麟太郎是台日混血兒,小學五年級時選擇自日僑學校轉學至普通小學。台灣人覺得他是日本人,日本人覺得他也是台灣人,從小到大,最常被問三個問題是:
「你覺得自己是日本人還是台灣人?」、
「你比較喜歡日本還是台灣?」、
「你的日文比較好還是中文?」
在日文裡,混血兒通常被稱之為「ハーフ」意即 Half,亦有人主張應叫作「ダブル」也就是 Double。身分認同問題就像是原罪般的標籤,貼在每位和城戶一樣的混血兒身上,構成他們人生的究竟是兩個不完整的文化還是兩個文化的相互加乘?
講得一口流利中文和日文的城戶明顯選擇了後者,他藉由探索自我來認識自己,看見自己的不一樣,進而找到自我價值。城戶麟太郎將帶你看見如何把「不一樣」轉換為自我的優勢,從Half走向Double。
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at ted.com/tedx