Mon papa ek mon momon, zot deux i koz kréol. Soman, amwin, depuis mwin lé né, mwin la koz fransé. Zot la jamé apran amwin kréol. Pou zot, i allé pas serv amwin rien. Si lété pa Ziskakan, si lété pas Gilbert Pounia, mi n'auré pu passe toute mon vie sans connet vraiment, kosa i lé kréol, et koman kréol lé BEAU. Ou la sov mon racine, Gilbert. Merci aou. Merci.

Ral si ton koukoune, invente ton soleil. La vie lé mauve comme un zamal La vie lé mauve meme en brouillard. Sommeil en myssouke, y caresse out coeur, Y la musik, y fouille out corps, pou li malaxe out vieux l'espoir. Et soleil y frize su le dos l'ardeur, Et ti fomme la y danse doucement, Et ti fomme la un danse dann l'eau . Ecoute bien la brise, ecoute son romance Oublie la peur, oubli la mort Oublie ou rev jusqu' a taleur . Dann ventre la riviere un riviere y coule Partout devant toué soleil y flambe Li comme un braise si ton figuire. Dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal. Et terr la bas né na un fomme, Li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l'histoire. Invente un musik, la couleur l'encens. La vie lé mauve, comme un zamal. La vie lé mauve, tellement facil. Invente un soleil la couleur le temps. Defende sommeil ral out secret, Jusqu'a taleur lé encore loin. Dann ventre la riviere un riviere y coule Partout devant toué soleil y flambe Li comme un braise si ton figuire. Dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal. Et terr la bas né na un fomme, Li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l'histoire. Ral si ton koukoune, invente ton soleil. La vie lé mauve comme un zamal La vie lé mauve tellement facil.

Sacrée carrière Gilbert. Notre première rencontre date de 1976 et un souvenir sur la terrasse de l'O.A.A. où nous chantions "travailler c'est trop dur et voler c'est pas beau". Te souviens-tu ? La reconversion était évidente. Bravo et félicitations Béatrice Schmitt

Mon Dieu comme La Réunion me manque.Merci pour cette si belle chanson.

Ici Québec y congéle😅❄️🌧🌨 Zot music y réchauffe le ker avek l’esprit y donn l’énergie 🔥pou avancer ❤merci 🌞❤️ Laréuionnaise à Montréal ❤️😍

Je n' ai jamais cessé de vous écouter depuis les années 70

Une des plus belles chansons de mon île ❤ une berceuse pour mes loulous à ki mi apprende à zot cause créol ❤ ou manque à mwin mob île ❤❤❤

Lo temp i pass' Gilbert ton mizik lé bon mêm , alé wé pou LA REUNION

"La puissance des chimères" n'est pas un livre à vendre mais un livre à lire...

Cette chanson ensorcelle mon pauvre âme de toubab 😍

Une de tes plus belles chanson. On ne vous oublie pas ;)

Même si je comprends pas le créole, mon ker y connaît... Merci Gilbert POUGNA!

I fait plaisir écoute un son la Réunion quand ou les en France .. i donne la force pou avancer ! ^^

Je ne peux m en lasser, superbe, un grand merci pour la reunion!!!!!!!

Ral Si Ton Koukoune, invente ton soleil. La vie lé mauve comme un zamal la vie lé mauve meme en brouillard. sommeil en myssouke, y caresse out coeur, y la musik, y fouille out corps, pou li malaxe out vieux l'espoir. Et soleil y frize su le dos l'ardeur, et ti fomme la y danse doucement, et ti fomme la un danse dann l'eau . Ecoute bien la brise, ecoute son romance oublie la peur, oubli la mort oublie ou rev jusqu' a taleur . dann ventre la riviere un riviere y coule partout devant toué soleil y flambe li comme un braise si ton figuire. dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal. et terr la bas né na un fomme, li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l'histoire. invente un musik, la couleur l'encens. la vie lé mauve, comme un zamal. la vie lé mauve, tellement facil. invente un soleil la couleur le temps. defende sommeil ral out secret, jusqu'a taleur lé encore loin. dann ventre la riviere un riviere y coule partout devant toué soleil y flambe li comme un braise si ton figuire. dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal. et terr la bas né na un fomme, li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l'histoire. Ral Si Ton Koukoune, invente ton soleil. La vie lé mauve comme un zamal la vie lé mauve tellement facil.

Mr Manglou ou trop fort ,!;; Respect pou le 974

j'écoute encore et encore..….Pour me sentir un peu là bas ..…

Enn ti mervey mizikal. Fer mwa reviv Ziskakan dan teat Plaza, Moris. Enn bann pli zoli konser mo vinn ale :)

2021, chanson la tjrs trop en forme !

sa c mon maitre spirituel il est tres fort je l' adore respect ma entendi a li quand ma vé 7 ans et depuis mi adore

Sommeil en missouk... la musique y fouille out’ corps... tout à fait ça

c pou bande de monde y apprecie la menthe verte , la nature ,!!! trop bien ,!!!!!!

mmmmmmmmmmmmmhhh! merci ZISKAKAN!

il y a 2 ans, je suis venue à la Réunion voir mon fils. Je suis tombée amoureuse de votre ile et de votre musique, que j'ai eu l'occasion d'apprécier en direct en concert. j'ai fait un diaporama de mon séjour chez vous, et cette chanson s'harmonise parfaitement à mes images. je vous demande l'autorisation de mettre votre musique sur mon montage. votre appréciation me remplirai de joie.+

Je suis fan de ta musique mon frère et cela depuis longtemps .

Me encanta esta canción me encanta él!

en forme !! mais baskil l'amour i reste mon préférés

Superbe Mr Pounia .

Super Gilbert pounia,mewar la mizik créole...om

J’adore encore et toujours ☺️

Super, bravo, génial, félicitation, enfin bien. Qu'il est loin le temps où tu chantais "travailler c'est trop dur et voler c'est pas beau" sur la terrasse de l'OAA. T'en souviens tu ? Béatrice SChmitt

Lé dou a mon coeur quand nou lé en France

j aime bcp cette chanson c est un trés grand artiste merciiii

merci monsieur Bernard Payet

Super

Génial . j' adooooore

Reviens nous avec des nouvelles musik lâche pas

j'adore

Trop bien

Super !

C tro Bon sa le tabla tou my god

belle voix

Sa meme nout nation

Bonjour ziskakan c'est gonthier Caroline j'ai 34 ans

2017 ' dan'pêi.lafréz..mi apréci....rale dessu même..

super

sérieux !!!

🥰

♥♥♥♥♥

👍🏝🏖❤♥️♥️

Qui est là en 2022 ?

Mi T marmaill kansa la sorti

1

V

Bluffant...

O.

sérieux !!!