به نام خدا
این زیارت دارای آثار، برکات وفضیلت بسیاری است.وامامان(خصوصاٌ امام زمان(ع) ) به خواندن این زیارت شریف تاکید دارند. بارها و بارها خواندن این دعا در هر روز توصیه شده است.این زیارت از احادیث قدسیه ای است که از حضرت احدیّت به جبرئیل امین و از او به خاتم النبیین(ص) رسیده است و به وسیله امام پنجم (ع) پس از واقعه کربلا به دست شيعيان و دوستداران اهل بيت عصمت و طهارت(ع) رسيده است.و به حسب تجربه، مداومت در خواندن آن در چهل روز یا کمتر، در برآورده شدن حاجات و نیل به مقاصد و دفع دشمنان بی نظیر است.)زیارت عاشورا، یکی از دعاهایی است که امامان معصوم (ع) و بزرگان دین بر مداومت خواندن آن تاکید کرده‌اند و بیان شده که تأثیرات سازنده و بی‌نظیری بر افراد دارد.نوعي مرام‌نامة پيروان اهل بيت بر ضدّ ظلم و جنايتي است كه نسبت به دودمان پيامبر خدا(ص) و به‌ويژه حضرت سيدالشهداء(ع) در حادثة كربلا انجام شده و تأكيدي است بر جايگاه والاي اهل بيت(ع).شاخص اصلي اين زيارت، تولّا و تبرّا و اعلام موضع نسبت به حق و باطل، اظهار پیروزی و سلام و درود بر كشته‌شدگان جبهة نور، و ابراز لعن و نفرت و نفرين بر دست‌اندركاران آن فاجعة بزرگ و مصيبت عظما است.مهر تایید و شهادت نامه‌ای است بر اثبات حقانیت و تایید جایگاه والای اهل بیت عصمت و طهارت. در حدیثی از امام باقر(ع) درباره ثواب این زیارت فرموده‌اند: «به تحقیق این دعا، دعایی است که ملائکه آن را می‌‌خوانند و خداوند در قبال آن برای تو صد هزار هزار درجه می‌‌نویسد».در فواید زیارت عاشورا روایاتی بسیاری آمده است.ازجمله روزی زیاد، عمر طولانی و زندگی با سعادت....
اللهم عجل لولیک فرج
In the name of God
This supplication holds numerous blessings, virtues, and merits. The Imams (especially Imam Mahdi) emphasize reciting this noble supplication. It is recommended to recite this prayer multiple times each day. This supplication originates from sacred traditions conveyed from God to Gabriel and from him to the Seal of the Prophets (PBUH), and through the Fifth Imam (AS) it reached the Shia and lovers of the Ahl al-Bayt after the event of Karbala. Based on experience, continuous recitation for forty days or less is unparalleled in fulfilling needs, achieving goals, and repelling enemies. The Ziyarat Ashura is a prayer that the infallible Imams (AS) and great religious figures have emphasized reciting continuously, stating its unique and constructive effects on individuals. It serves as a manifesto for the followers of the Ahl al-Bayt against the oppression and crimes committed against the family of the Prophet (PBUH), especially Imam Hussein (AS) during the Karbala incident. It underscores the high status of the Ahl al-Bayt (AS). The main feature of this supplication is the declaration of allegiance and disavowal, expressing a stance towards truth and falsehood, greeting and saluting the martyrs of the light front, and cursing and abhorring those responsible for that great tragedy. It is an affirmation and testimony to the truth and the high status of the Ahl al-Bayt. In a hadith from Imam Baqir (AS) about the reward of this supplication, it is said: "Indeed, this supplication is recited by the angels, and God writes for you a hundred thousand thousand degrees in return." Many traditions mention the benefits of Ziyarat Ashura, including abundant sustenance, long life, and a blessed life
O God, hasten the reappearance of Your guardian
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه الزيارة تحمل العديد من الآثار والبركات والفضائل. ويؤكد الأئمة (خصوصاً الإمام المهدي) على قراءة هذه الزيارة الشريفة. وقد أوصي بقراءتها مراراً وتكراراً في كل يوم. هذه الزيارة من الأحاديث القدسية التي جاءت من الله إلى جبرائيل الأمين ومنه إلى خاتم النبيين (ص)، ووصلت إلى الشيعة ومحبي أهل البيت (ع) عن طريق الإمام الخامس (ع) بعد واقعة كربلاء. ومن خلال التجربة، فإن الاستمرار في قراءتها لمدة أربعين يوماً أو أقل لا مثيل له في قضاء الحاجات وتحقيق الأهداف ودفع الأعداء. زيارة عاشوراء هي واحدة من الأدعية التي أكد الأئمة المعصومون (ع) وكبار الدين على الاستمرار في قراءتها، وأوضحوا أنها لها تأثيرات بناءة ولا نظير لها على الأفراد. هي بمثابة ميثاق لأتباع أهل البيت ضد الظلم والجريمة التي ارتكبت ضد عائلة النبي (ص)، وخاصة الإمام الحسين (ع) في حادثة كربلاء، وتأكيد على المكانة العالية لأهل البيت (ع). السمة الرئيسية لهذه الزيارة هي الإعلان عن الولاء والبراءة، وإظهار الموقف تجاه الحق والباطل، وإظهار النصر والسلام على شهداء جبهة النور، وإظهار اللعن والكراهية والدعاء على المشاركين في تلك الفاجعة الكبرى والمصيبة العظمى. إنها بمثابة شهادة وإثبات على حقانية ومكانة أهل البيت (ع). في حديث عن الإمام الباقر (ع) حول ثواب هذه الزيارة قال: "إن هذا الدعاء هو دعاء تردده الملائكة ويكتب الله لك بسببه مائة ألف ألف درجة". لقد وردت العديد من الروايات حول فوائد زيارة عاشوراء، منها الرزق الوفير، العمر الطويل، والحياة السعيدة...
اللهم عجل لوليك الفرج