Çiğdem Elmas - Kapının Önünde Önlük Dikiyi [ Sandığımdaki Türküler © 2016 Z Yapım ]

No video

Çiğdem Elmas - Kapının Önünde Önlük Dikiyi [ Sandığımdaki Türküler © 2016 Z Yapım ]

Рет қаралды 901,288

7 жыл бұрын

Söz, Müzik: Zeki Salman,
Düzenleme: Önder Meral
Apple Music: geni.us/Sandigi...
Kapının önünde önlük dikiyi
Yürüdükçe ince belin büküyü
Dedim güzel sen kimlerin yârisin
Söylemeden dolu gibi döküyü
Saçları yüzüne örülmüş perde
Seni kim uğrattı bu zalım derde
Sordum ki güzele sevdiğin nerde
Ah ettikçe ciğerleri söküyü
Havayı kapladı bir kara bulut
Verdiğim gülleri koynunda kurut
Vefasız güzelden sana yar olmaz
Hayırsız zalımmış de onu unut
She is sewing apron in front of the door
Bends her thin belly as she walks by
I asked whose lover are you
She is letting go without saying a word
Her hair falls like a curtain on her face
Who has put you in this cruel pain
I asked the beauty where her lover is
As she sighs, her heart breaks
The air is covered with a black cloud
Those roses I’ve given, dry them inside your chest
Unfaithful beauty can not be a true lover
Forget her, saying that she is unfaithful and wicked
Çiğdem Elmas - Sie näht vor der Tür eine Schürze
Sie näht vor der Tür eine Schürze
Wenn sie läuft schwingt ihre schmale Taille
Ich sagte, Schöne, wessen Liebste bist du
Schweigend strömten ihre Tränen
Die Haare sind ein vor dem Gesicht geflochtener Vorhang
Wer hat dir dieses grausame Leiden zugefügt
Ich fragte die Schöne wo ihr Liebster sei
Ach sagte sie und seufzte tief
Eine dunkle Wolke zog auf
Lass meine Rosen in deinem Schoß vertrocknen
Aus einer untreuen Schönen wird keine Liebste
Sag, er sei ein treuloser Taugenichts und vergiss ihn
Text und Musik: Zeki Salman
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük
Devrim Dane: Bağlama,
Emre Sınanmış: Balaban, Mey, Zurna,
Türker Dinletir: Tütek,
Önder Meral: Elektro Gitar, Akustik Gitar,
İrfan Keçebaşoğlu: Bas Gitar,
Ömer Arslan: Perküsyon,
Murat Toraman: Kaval,
Hüseyin Yalçın: Kabak Kemane,
Kemal Kaplan: Divan Sazı,
Devrim Canen: Bağlama,
Kenan Elmas: Kaval,
Sinan Cem Eroğlu: Klasik Gitar, Perdesiz Gitar, Kaval,
Hakan Gürbüz: Bas,
Caner Malkoç: Klarnet,
Turgut Özüfler: Kanun,
İlker Çelik: Cümbüş,
Özcan Gök: Asma Davul,
Prodüktör: Kenan Elmas,
Yayına Hazırlayan: Coşkun Karademir,
Yönetmen: Önder Meral, Kenan Elmas,
Aranjör: Önder Meral,
Stüdyo: Sistem,
Mix, Mastering: Stüdyo Ada - İhsan Apça,
Fotoğraflar: Aydan Çınar,
Bizi takip edin!
itunes.apple.c...
/ zyapim
www.instagram/...
/ zfilm
www.zmuzik.net
/ cigdemelmasofficial
/ cigdemelmasoffical
/ cigdemelmascom

Пікірлер: 167

@selcukyldz2013 9 ай бұрын

Türkü söyleyenden de , dinleyenden de zarar gelmez vesselam.

@MurtazaBuzlu 2 ай бұрын

Yüreginde sevda ateşi yanan gönüldaşlar anlar bu türkünün kıymetini ve anlamını..oda kalmadıgına göre boşverin gerisini,keyifle dinlemek engüzeli.bizler derlenerek mutlu olan türküdaşlarız❤

@İdris-p3t Ай бұрын

Yıl 1980 sarı kamışta askerim muhabereci görevim habercilik. Kars'ın Selim ilçesi jandarma ya haber götürüyorum bir evin önünde bahçede bir kadın çamaşır yıkıyor hem ağlıyor hemde hızlı hızlı çamaşırdan intikam alırcasina . Bu türküyü her dinlediğim de bende ağlıyorum.

@idrisgundogdu8076 Жыл бұрын

Kars Selim hatırası orada ilk dinledim Malatya türküsünü 42 yıldır unutmadım askerlik anım hatıram.

10 күн бұрын

Kapının önünde önlük dikiyi, ölem dikiyi Yürüdükçe ince beli büküyü, neydem büküyü Dedim güzel sen kimlerin yarisin, ölem yarisin Söylemeden dolu gibi döküyü, neydem büküyü... türkü harikaydı.

@adilhacomeroglu3216 4 жыл бұрын

Türkü dinleyen kişi, yüreğindeki insanlığı hiçbir zaman yitirmez.

@arifeakkan5674 Жыл бұрын

Öyle değilmiş malesef, insanlık bitmiş

@user-ld3gi7ty5j 11 ай бұрын

Güzel

@user-mw9ry4ro9d 7 ай бұрын

Eskidenmiş o 😢

@sasitida4214 2 ай бұрын

Doğru değil. Türküleri sevip de insanlıktan bir haber tanıdıklarım var. Çocukların kalbinin üzerinden bile silindir gibi geciyorlar.

@hasanoyan2581 Жыл бұрын

Çok Teşekkürler Ederim Sağolun Varolun Sivas Zaralıyım İstanbuldan Selamlar Saygılarımla

@havincimendag2100 2 жыл бұрын

Kapının önünde önlük dikiyi, ölem dikiyi Yürüdükçe ince beli büküyü, neydem büküyü Yürüdükçe ince beli büküyü, neydem büküyü Dedim güzel sen kimlerin yarisin, ölem yarisin Söylemeden dolu gibi döküyü, neydem büküyü Söylemeden dolu gibi döküyü, neydem büküyü Saçların yüzüne örülmüş perde, örülmüş perde Seni kim uğrattı bu zalım derde, ölem bu derde Seni kim uğrattı bu zalım derde, ölem bu derde Dedim güzel senin sevdiğin nerde, sevdiğin nerde Ah çettikçe ciğerimi söküyü, neydem söküyü Ah çettikçe ciğerimi söküyü, ölem söküyü Havayı kapladı bir kara bulut, bir kara bulut Verdiğim gülleri koynunda kurut, koynunda kurut Verdiğim gülleri koynunda kurut, koynunda kurut Vefasız güzelden sana yar olmaz, sana yar olmaz Hayırsız zalımmış de onu unut, de onu unut Hayırsız zalımmış de onu unut, de onu unut Hayırsız zalımmış de onu unut, de onu unut

@alihaydarceylan9759 5 ай бұрын

Neydem döküyü olacak.

@aysesari6485 4 жыл бұрын

Bu türküyü 20 yıl önce yaşlı bir amca dan dinlemiştim çok beğenmiştim Bektaş amcanin sesi geliyor kulağıma hala kaval çalarak söylemişti yaşıyorsa Allah sağlıklı ömür versin insallah

@bulutdemirmusic2018 4 жыл бұрын

Arguvan Türküleri Candır..

@mustafakocum4264 3 жыл бұрын

Ne zaman dinlesem bu alemden kopuyorum.

@tugsee Жыл бұрын

Günde birkaç kez dinliyorum.. Çok güzel yorumlamışsın Çiğdem bacım ❤

@hasimozdemir5884 3 жыл бұрын

Çok güzel bir Malatya türküsü,güzel bir ses dillerinize sağlık.Bizleri 40 yıl öncesine üniversite yıllarına götürdü.Malatyalı Rıza'yı ve Cumhur Başkanımız Rahmetli Turgut Özal'ı rahmetle anıyorum.

@bedirgur5470 5 жыл бұрын

Hem gurbette memleket türküsü.. Hem de bu güzel sesin süsü.. Derdi olan dermanını bulamasada Bir anlık huzur bulur burada..

@karizma5884 6 жыл бұрын

Ne yazık ki Türküler eskisi gibi çok dinlenmiyor çok üzülüyorum bu emeğe bu beğeni ama Ajdar olsaydı bayhan olsaydı patlama yapardı beğeniler yinede çiğdem hanım emeğinize sağlık

@gulsertokkan4618 5 жыл бұрын

Malatyamızın en güzel türkülerinden yüreğine sağlık Çiğdem Elmas

@BerivanBingol 5 жыл бұрын

Malatya arguvan farkimiz.. ne güzel Türkülerimiz var 😊🙏👏👏🌺

@yakupcelikustun4912 4 жыл бұрын

👏👏👏👏💕💕💕❤❤❤

2 жыл бұрын

@@BerivanBingol Hekimhan'ın da unutmayalım #bahriyeyiğit

@coskunyalcin7803 7 жыл бұрын

anlamı olmuyan okumayı bilmeyen belden aşağı sözler olsa bir milyon tıklanırdı ama arkadaşımız on numara okumuş ağzına yüreğine sesine sağlık kardeşim doğrular eğilir yıkılmaz sen doğrusunu yapmışsın helal olsun

@awazelal33 6 жыл бұрын

👏👏👏👏👏👏

@ozerocak6643 6 жыл бұрын

Coskun Yalcin agzina yureyine saglik

@emineafacan8677 5 жыл бұрын

Sağol kızım yolun açık olsun

@emreece4425 5 жыл бұрын

Azına salik

@cemilturkay3787 Жыл бұрын

İnsanların karekteri bozulup erozyona uğrayınca, müzik anlayışı da bu seviyeye düşüyor. Maalesef... Türkülerimiz AH TÜRKÜLERİMİZ

@Kbkbkbk1316 4 жыл бұрын

kim bilir yazan kişi içini nasıl da dökmüş ne halde yazmıştır. duygusu sözleri yorumlayanı herşeyi mükemmel vallahi

@fahriuzun9977 3 жыл бұрын

İrandayim çiğdem hanım dinleyip moral buluyorum her türküyü güzel söylemiş helal olsun

@kadifetaytekin4626 5 жыл бұрын

Çocukluğumda ilkbaharda topladığım çiğdem çiçekleri geliyor aklıma....kokusu rengi benzersiz Çiğdem...avazını severim senin..

@aysalazizlerli2212 Жыл бұрын

Her iki üç günde bir kere dinliyorum, Hayranım Çiğdem hanım

@yukselterdek3565 5 жыл бұрын

Bu türküyü ilk dinlediğim zaman gözümden yaşlar bosaldıgını hatırlıyorum yüreğine sağlık olsun Çiğdem 🌻 Cem tv de yayınlanan canlı performansı katılıyorum harikaydın

@bysrnmetin2rehberi465 4 жыл бұрын

ŞU SÖZÜN İNCELİGİ VERDİGİM GÜLLERİ KOYNUN DA KURUT NE GÜZEL SÖYLEMİŞ ÇİĞDEM ELMAS

@dogadoga5968 6 жыл бұрын

Türkülerimiz susmasın kıymeti ni bilelim👏👏👏👏yüreğine sesine sağlık Çiğdem Elmas❤❤❤

@sefakarayay590 5 жыл бұрын

Yûreĝine saĝlik

@yakupcelikustun4912 4 жыл бұрын

😍😍😍😙😙😙😚😚😚

2 жыл бұрын

Canın olayım #bahriyeyiğit

@user-ld3gi7ty5j 11 ай бұрын

Şairim şirin iyisini karanlikta gelse ayak seslerinden tanırim nerde bir köy türküsu duysam şairliğimden utanırim

@eminenursan7785 3 жыл бұрын

Çok güzel bir türkü 😍😍😍😍😍😍😍😍😍💋💋💋💋💋💋💋💋🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿💙💙💙💙💙💙💙💙

@alirzagun1214 2 жыл бұрын

Bir türkü bu kadar mı güzel yürekten okunur.

@ayselyldrm3614 2 ай бұрын

Muhtesem bir türkü

@maniyalar 4 жыл бұрын

Yaktın geçtin be Çiğdem hanım! Bir türkü ancak bu kadar güzel söylenir.

@enesemreozturk6380 Жыл бұрын

Arguvan havaları kendine has söyleme tarzı ve tekniği olan eserlerdir. O bakımdan okuyan kişi bunu bilerek okumalıdır ki türkünün özü bozulmasın. Çiğdem hanım bunu gerçekten bilerek seslendirmiş. Arguvana yolculuk yaptım. Dilinize sağlık...

@yaramderinde2637 3 ай бұрын

sesine enegine sağlık. dile getiremedigimizi tutkuler soyler 44 arguvan turku diyari👏🏽👏🏽👏🏽🙏🙏

@meryemkostak2398 5 жыл бұрын

Kuş kondurmuş maşallah sanatçımıza,hem hissederek okumuş,hem ana temayı çok iyi geçirmiş dinleyiciye,yüreğine sağlık!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

@barisdemir4870 6 жыл бұрын

Mükemmel okumuş ağzına yüreğine sağlık Çiğdem Elmas

@ruzgarbyz4234 5 жыл бұрын

Hiç bıkmadan her gün dinliyorum sesiniz ruhumu dinlendiriyor yeri geliyor aglatiyor ağzına sağlık😍😍😍

@MLTYA 6 жыл бұрын

Allah’ına gurban malatyam

@koksalmetal3460 5 жыл бұрын

Bayaa içten okumuşsunuz çigdem hanm emeğinize sağlık başarılar

@Silm63 4 ай бұрын

Tek kelimeyle enfes

@naimecelik2171 2 жыл бұрын

Yüreğine sağlık çok güzel bir Türkü. 👏👏🌟

@berciiissmiiineymiisss 3 жыл бұрын

ailecek bayıldık ellerinize sağlık

@Pinar7_Yildiz 3 жыл бұрын

Dilimize yüreğinize sağlık çok güzel yorum ❤️

@elmastoruncokguzeagznasagl3908 6 жыл бұрын

çok güzel bir yorum ses güzel yüreğine sağlık çiğdem elmas👍👍👍

@necmetinozcan5121 7 жыл бұрын

çok güzel bir parça dinledikçe dinleyesim geliyor ağzına sağlık çiğdem elmas

@ergulgenc3999 3 жыл бұрын

Çiğdem hanım türküleri güzel söylüyorsun Allah sağlıklı huzurlu ömürler versin yolunuz açık olsun başarılar diliyorum İzmir Kemalpaşa dan selamlar

@zelihacicek6200 5 жыл бұрын

Muhteşem güzel 👍 Yüreğine Sağlık Türkülerimiz Susmasın ... 💕💕👏👏👏♥️❣️

@yakupcelikustun4912 4 жыл бұрын

💓💓💓💗💗💗💕💕

@ibrahimakdeniz6489 14 күн бұрын

Güzel ses güzel yorum

@ergunkamay8283 2 жыл бұрын

Güzel hikâyeydi...

@mertaslan1317 2 жыл бұрын

Allah senden razı olsun çiğdem Elmas.

@GokhanYlmaz-hh2my 7 жыл бұрын

Yorum parçaya ayrı bir güzellik katmış..

@husneyilmaz5445 7 жыл бұрын

Allah emeginizi boşa vermesin yuregineize sağlık her turku de kendimi buluyorum ağzınıza sağlık olsun

@arifeakkan7346 4 жыл бұрын

Sevdiğimin, en sevdiği türkü :)

@Marks1974 6 жыл бұрын

cok guzel bir yorum. sesde cok guzel muhtesem.malatya turkuleri cogu oyle guzel olur.kayisi turkuleri

@omerkartalli3941 7 жыл бұрын

dinledikce dinleyesim geliyor.öyle içten söylüyorsun ki insanin ici sizli yor.

@AsAs-jg4wl 6 жыл бұрын

Oomer Kartalli

@ertambalajert924 3 жыл бұрын

Türküler yaşamak türküler umut türküler sevda türküler sessiz cığlıktır teşekürler elmas cigdem

@mazlumedal7215 3 жыл бұрын

Çooook harika bır türkü agzına saglık

@huseyincifci7552 4 ай бұрын

Nihayet buldum❤❤❤

@nerimanyaslak33 7 ай бұрын

Ses çok güzel yorum fevkelade

@user-mr3mf8lo7y 10 ай бұрын

Gercekten cok temiz, yore tarzina yakisan bir ses. Guzel Turkce. Eksik olmayin.

@oyasahin2437 6 жыл бұрын

Yuregimi sizlatan turkulerden biri agzina yüreğine sağlık

@serkanbayar7974 3 жыл бұрын

Yorum, ses, düzenleme, verdiği duygu harika olmuş gerçekten... Emeklerinize, ağzınıza, yüreğinize sağlık...

@AURA-ly3kl 10 ай бұрын

Tek kelime ile 'MÜKEMMEL'

@sevaltuna9220 5 жыл бұрын

Sesine soluguna kurban cankiz..

@nurevsansevban8815 7 ай бұрын

Vefasız güzelden sana yar olmaz...

@Cr7Messi00 5 жыл бұрын

Türkü güzel, ses güzel, yorum güzel. Sonuç babacığımla oturup yüzlerce kerre dinleme.

@hulyakelebek4490 3 жыл бұрын

Mükkemmel bir yorum türkülerimiz bizleri anlatır.

@cevdetdemirci8338 4 жыл бұрын

emeğine yüreğine sağlık çiğdem elmas hocam

@erdibutun 6 жыл бұрын

Ablacım ağzına sağlık. Muhteşem bir sesin var. Yolun her daim aydınlık olsun.

@elifkargin3288 6 жыл бұрын

Bu türküyü dinledikce canim kardesim aklimda cikmiyor 6ay oldu aramizdan ayrilali😢😢😢

@Rupert_34 5 жыл бұрын

Başınız sağolsun 😢😢😢

@hasretnurgulec6951 4 жыл бұрын

ALLAH RAHMET EYLESİN MEKANI CENNET OLSUN KARDESIM..

@omerzengin3905 3 жыл бұрын

Başınız sağolsun

@serhatersan4343 4 жыл бұрын

Ablacığım sesine yüreğine sağlık her zamanki gibi mükemmelsiniz

@emelyildirim1683 6 жыл бұрын

Çok güzel bir yorum çok güzel bir ses teşekkür teşekkürler

@ates6199 4 жыл бұрын

Yüreğine ağzına sağlık offf offf 😢 😢 😢

@barisyildirim2019 4 жыл бұрын

Böyle türkümü seylenir bee ablam anamı aglattın

@mustafakarakoc9045 7 жыл бұрын

Türküler bizim özümüz ağzına sağlık kardeşim.

@besiktaskbesiktask3737 9 ай бұрын

Ağzına,Sesine ve yüreğine sağlık

@merickarsak1782 6 жыл бұрын

Gece gece iyi gidiyor. Insana huzur veriyur

@user-tv5iw2dv6u Ай бұрын

Birgün herkes Malatyalı olacak

@elifdenizli6802 4 жыл бұрын

Canim karde$im çoooooook güzel söylemi$sin. Azina saglik

@mehmetuyank851 3 жыл бұрын

AĞZINA YÜREĞİNE SAGLIK

@AliMutlu 5 жыл бұрын

Çok derli bir türkü . hüzünlemeden olmuyor

@oktayerduran8674 4 жыл бұрын

Ablam sen bitanesin :) Ağzına yüreğine sağlık

@vedatkaya1167 4 жыл бұрын

Kapının önünde önlük dikiyi Yürüdükçe ince belin büküyü ölem büküyü Dedim güzel sen kimlerin yârisin Söylemeden dolu gibi döküyü Saçları yüzüne örülmüş perde Seni kim uğrattı bu zalım derde Sordum ki güzele sevdiğin nerde Ah ettikçe ciğerleri söküyü Havayı kapladı bir kara bulut Verdiğim gülleri koynunda kurut Vefasız güzelden sana yar olmaz Hayırsız biriymiş de onu unut

@emineafacan7074 4 жыл бұрын

🌷🌷🌷🌷🌷

@elifdenizli6802 4 жыл бұрын

Hayrli ak$amlar çoooook güzel sesiniz var çoook güzel söylemi$siniz aziniza yüreginize saglik