Topic: Basic knowledge about HIV and AIDS.
A project by the AIDS-Hilfe Krefeld e.V.
Text: Anja Wiese
Video: Anthony Schmidt & Anja Wiese
Translation & Audio: Frau Asghari
------------------------------------------------------------------
١) زندگی با ويروس "اچ اى وى " چيزى متفاوت با انچه كه شما تا بحال فكر
ميكرديد.پروژه ای ازمركز حمايت از افراد مبتلا به ايدز در شهر كرفلد.
٢) این الکس است. او الوده به ويروس "اچ آی وی " است .با این حال، الکس
نمی تواند فرد دیگری را به ویروس آلوده کند زیرا دارو مصرف می کند.
٣) الکس صرف نظر از اینکه در محل كار باشد،در اوقات فراغت و يا در رابطه
جنسى، قادر است همانند ديگران زندگی عادی داشته باشد.
٤) با وجود این، الکس بارها و بارها تبعیض را به شکل طرد شدن و انزوا در زندگی
روزمره خود تجربه كرده است .
٥) الکس می داند که برخی از مردم هنوز هم تعصب، ترس و ناامنی در تقابل با فرد
الوده به ويروس " اچ اى وى "دارند.
٦) بسیاری از مردم نمی دانند که زندگی مبتلايان به اين ويروس به دلیل پیشرفت
های پزشکی تغییر کرده است.
٧) اما دقیقا چگونه اين امر ممکن است؟
٨) مصرف منظم دارو تضمین می کند که ويروس "اچ اى وى"در بدن تکثیر نشده و
به سیستم ایمنی بدن آسیب نرساند و اين امر از شیوع ايدز در بدن جلوگیری میكند.
٩) داروها آنقدر خوب عمل می کنند که ویروس ها، به عنوان مثال در خون، دیگر
قابل تشخیص نميباشند.
١٠ ) و این دقیقا چه معنایی برای الکس دارد؟
١١ ) الکس هر سه ماه یکبار معاینه پزشکی می کند. داروها او را قادر می سازند
تا زندگی خوبی با اين ويروس داشته باشد.
١٢ ) الکس اسوده خاطر است چون هیچ خطری برای آلوده کردن شخص دیگری در
طول رابطه جنسی وجود ندارد.
١٣ ) ضمناً اين داروها از انتقال ويروس از طریق خون یا از مادر به فرزندش
جلوگیری می کند.
١٤ ) برای زوج ها این بدان معناست که می توانند به طور طبیعی صاحب فرزند
شوند.
١٥ ) توجه كنيد! ويروس "ا چ آ ی وی"در زندگی روزمره از طريق كارى با یکدیگر،
در اوقات فراغت یا در حین ورزش قابل انتقال نميباشد.
١٦ ) الکس آرزو می کند که افراد بیشتری در مورد اين موضوع بدانند. شما نيز
دوستان و خانواده خود را در اين ارتباط مطلع كنين یا اینكه اين ویدیو را در شبكهاى
اجتماعی به اشتراک بگذارید.