Не успел с Нот коином? Еще есть время залететь в Blum (tg: wisherby) ⬇️

Турция, отель. Звоню на ресепшн, говорю "Hello". Мне отвечают: "И вам хеллоу". Я аж забыла, зачем звонила

Мы во Франции так же в метро на ломаном французском объясняли бабуле, пока она не сказала. Вам не надоело? 😂😂😂мы заржали

Я один раз в США стоял в очереди в Walmart's и говорю: "Ебать цены тут" а мне спереди говорят "согласен"

Здесь главное не само видео, здесь главное - комменты, будто собрался народ ото всюду в большую компанию, и задушевно так травят анекдоты. Всем весело от души😂❤

Были в Венеции выбираю сувениры говорю мужу: о и здесь всё китайское, продавец : а вы что хотели?

по комментариям я поняла, что нигде нельзя быть уверенным, что тебя никто не поймёт 😂

Ходили в Италии по маленькому рынку, вдруг услышали русский мат. Муж начал искать матершинника. Им был торговец овощами, который больше 20 лет жил в Италии. Как же замечательно мы провели вечер у него в гостях. 😂

Приятель работал в США. Пошел на Брайтон Бич. Мороженки захотелось. Ну, говорит, я же в Америке, и у продовщице на английском спрашивает за мороженку. И тут продавщица, громко так: - Маня, иди сюда, здесь иностранец пришëл.

Муж в Италии, зашёл купить минералки в магазинчик, а как на английском- забыл. Пытается объяснить что он хочет, а продавец ему на русском отвечает "да закалебал ты пальцами жестикулировать и как глухой объяснять", выпали все😂😂😂

В Египте знакомый долго объяснял « молоко», фото показывал, на англ говорил, на арабском. В конце концов продавец говорит «мо-ло-кооо..скажи мооолоооокоооооо»😆🤣

Как оторваться от комментариев 😂😂😂

Как-то были в Германии с родителями. Папа паркует машину, и ему мешает рядом стоящий автомобиль. Папа на всю парковку: «Да е мое, это че за деловая колбаса немецкая так припарковалась??». Мимо проходящий владелец: «Почему это я деловая колбаса?.. никакая я не колбаса». Мне до сих пор смешно с этого😂😂😂

Потратила на просмотр видео минуты две,а на читание комментарии полчаса 😂😂.не могла оторваться 👍

Первая поездка за границу в Тайланд. Хотим купить экскурсию у Тайца. Я на ломаном английском пытаюсь объяснить что я хочу. Он минут 10 слушал. Потом говорит на чистом русском «Говори по русски пожалуйста, я вообще не понимаю то ты хочешь 😂»

Один раз едем с мамой в автобусе в Афинах, Греции. Разговариваем на осетинском, а на нас все это время смотрел старенький дедушка, который в один момент спросил на греческом: «вы из Осетии»? Сказать, что мы обалдели, ничего не сказать.) Оказывается, он пару лет подряд приезжал в санаторий к нам, лечиться. Оказалось, он знает даже бывшего коллегу мамы.😂 Сказал, что ему очень понравился наш хлеб, люди и вода.) Так приятно было! До сих пор его помню!)

Поехали первый раз с женой в Турцию, заселились в отель, всё огонь. Помылись с дороги и надо собираться изучать все прелести отеля, но в номере нет утюга. Жена не долго думая, так как стесняется и нихрена не знает английского, отправляет меня на поиски горничной, дабы попросить утюг и гладильную доску. Нашёл горничную, с миром таким лицом, начинаю объяснять на английском - Hello! Can I ask you to bring an iron and ironing board to room 9032? Она в паранже и смотрит на меня таким ашалелым взглядом - I don't no... Я - U don't understand English? Окей, начинаю показывать на пальцах и жестах, что мне надо, более менее обьяснился. Тут из соседнего номера выходит мужик и во весь голос - О Марин привет! У меня там толкова кончилась, принесёшь? Горничная - Да конечно, без проблем, на чистом русском. Мужик - А че этот хрен иностранный от тебя хочет? Горничная - ну походу утюг или вещи ему постирать... Я - Ну пиздец... Ржали в голос все 😂

Иду в Стокгольме с родственниками и маленькой дочкой а на ней панамка с львенком и черепашкой из мультфильма, и надпись. Мимо проходят люди и нас обгоняет один мужчина, средних лет, африканец, и говорит мимолетом, "Я на солнышке лежу и на солнышко гляжу", текст написанный на панамке. Мы даже его остановили. Говорит по русски, сказал что учился в Москве. Очень доброжелательный😊

Помню встретил 1 парня в другой стране,начал говорить с ним на своём очень плохом английском и он мне отвечает «мдаа у тебя с английским всё плохо»

Лет 8 назад приезжаем в хостел где-то на задворках Варшавы, в уютном частном доме. Звоню в дверь, открывает хозяйка, очень милая девушка. Я польского не знаю, обращаюсь на английском, здравствуйте, я у вас номер бронировала. Девушка, после паузы, на чистейшем русском: "Черт, опять иностранцы, ничерта не понимаю. АНДРЮША, (как потом выяснилось - жених и совладелец хостела) иди поговори с ребятами по-английски!!!" Так мы нашли хороших друзей в Варшаве :)

В аэропорту,в Израиле,потерялась старенькая бабушка-паломница. Мечется,плачет:"Кто-нибудь здесь говорит по-русски?"К ней поворачивается пассажирка:"Бабушка,успокойся,здесь все говорят по -русски."

Как прекрасно было, когда буквально сегодня в маленьком городке на севере Испании пришла в ремонтную мастерскую одежды, и только набрала воздуха что бы изъясниться по испански, меня парень-грузин остановил и сказал: можно по русски. 😀👍🏻 Выдохнула. Объяснила. 😄

Было в 2012. Нью-Йорк, паспортный контроль. Идут вопросы, пальчики приложить, зачем приехала и т.д. Думаю - о как я хорошо, оказывается, Инглиш знаю. Пока до меня е дошло, что со мной по-русски говорят 😂😂😂

Мы с дядей поехали в новую Зеландию, там есть места где нет людей. Ну прям нет. Взяли палатку всё. На 3 дня чтобы отдохнуть чисто на природе без людей. Напоминаю. Зеландия. Мы у воды, лес. Ни души, кайфуем. Тут видим мужика, думаем:блть и тут люди. Мужик видит нас и такой: здарова. Мы выпали.... Позже оказалось что он из моего города! И черт возьми живёт в соседнем доме от моей работы! Мы долго угарали, но было печально. Уехать от цивилизации, от всех людей, чтобы встретить русского... С соденего дома.

В Швейцарии не могли заселиться в отель, так как там все было на автомате, без ресепшена, да и вообще людей. После самолёта, ночью, голодные, холодные( стоял январь месяц), уставшие, не могли вначале даже зайти внутрь, так как нужен был какой-то код. Благо заходили какие-то немцы и впустили нас. Далее мы стоим, видим перед собой два компьютера и один телефон, что делать, куда звонить, ума не проложим, так как информации просто ноль было. Все это время за нами стоял какой-то парень, вроде глаза азиатские, но темнокожий, как мулат. Мы пытались что-то набрать на этом компьютере, все бестолку и тут я такая: мда, по-ходу на улице спать будем, как вдруг этот парень, в нашей большой неожиданности на чисто русском говорит: вам помочь?😂 сказать, что мы прифигели, ничего не сказать.) Оказывается, мать у неё белоруска, а родился и вырос в Швейцарии.

Как остановиться читать комментарии АХХАХАХАХАХАХ

Тоже был случай, гуляем с подругами по Амстердаму, тут мне в лицо летит голубь и я невольно выпалила «Блять», мужик, идущий на встречу, улыбнулся и на русском говорит: «Да, голуби тут наглые» 😂

Как же это ДОРОГО на самом деле - читать комментарии, в которых ОБ ОДНОМ - МЫ ВСЕ ПРОСТО ЛЮДИ ЭТОЙ ПЛАНЕТЫ!!!!❤ Как здорово, что есть такие веселые истории и воспоминания!!! ВСЕМ РАВНОВЕСИЯ,ДОБРА И МИРА !!! ❤❤❤❤

Поехали с подругой в Париж в декабре 17 года на Рождество. Тащимся по центру с чемоданами, ищем свой отель , видим стоят гвардейцы в беретах , спросили их как нам пройти. Ну, они вызвались нас проводить , а это кварталов 5. Идем и доносится на чистом русском: «ой, мороз, мороз! Не морозь меня!» в общем, это два бомжа пели , лежа на остановке и под. На моё восклицание: и здесь русские! Один из них откликнулся: мы везде! 😂

Лет 20 назад где-то в Италии на пляже с подругой решили сфоткаться, попросили гуляющую парочку на английском и стали объяснять, как зеркалкой пользоваться, минуты две жестами объяснялись, пока парень себе под нос не буркнул "да понял я, понял, не тупой" -Ты чо, русский? -Ну да -А чо молчал -Так вы не спрашивали😂

Было похожее, на вокзале в Румынии стоял, и мужик на ломаном английском спросил где туалет, я начал думать как ему ответить, говорю лефт и показываю, говорит спасибо, а я в ответ "та не за что" , его лицо надо было видеть , и как то младший брат плакал, а мужчина подошёл и на английском начал говорить что б не плакал и не расстраивался, а я ему на русском сказал "он вас не понимает" , ответ мужчины " за то я вас понимаю" . Тут офигел я

Сидим в Греции в ресторане, хотели заказать пасту, но без сырых яиц, говорю официанту: no eggs, no eggs, минут 5 объясняла, в конце официант сквозь слезы от смеха говорит: без яиц? Еще несколько минут не могли успокоиться от смеха

С мамой были в другой стране и опаздывали на поезд, но получилось так что немного заблудились. Она недолго думая подошла к женщине и такая «where are …» замолчала на секунд десять и продолжила «ту-ту». Женщина на маму смотрит и с еле подавляемым смехом на чисто русском «вы имели ввиду поезд?»😂

Сегодня в лифт захожу, стоит мужик. - Hi - Hello Дальше выхожу из лифта, говорю: - Have a good one - И вам тоже ))

Я татарка. Когда мы были в Дубае мы с семьёй пошли на экскурсию. Мы начали общаться на татарском и взади нас стоял какой-то человек с восточной внешностью и он нас спрашивает -Are you Turkish?" А папа английского не знает, а я ему(папе) говорю -он спрашивает мы турки? ( на русском) впереди стаящий человек -О вы русские чтоли? Папа говорит ему -нет мы татары на 2-х языках сразу общаемся😅" а я поваращиваюсь к тому "арабу" и говорю -No, we're not Turks он говорит -я уже понял что вы не турки просто вы на турецком разговаривали. Я как раз только недавно турецкий начал узучать Мы удивились и папа сказал -Нет мы татары это не турецкий, а татарский язык был. А вы от куда сами будете? -Я из Белоруссии И взади какая-то тетя (лет 40-45) говорит -О татары тоже здесь есть(мужу на татарском) мы с папой удивились и папа говорит -О вы тоже татары что-ли (на татарском) -Нет мы башкиркы😅 Все мне лень дальше писать, короче везде есть разные люди с разными языками и национальностями будьте осторожны с вашим языком 😅

Короче я задолбалась читать комментарии,глаза в кучу уже 😂но одно я поняла, что самая клёвая речь это русская и без неё никуда! Был случай в Китае. За товарам приехали, к одному подошли ни бельмек по русски, ничего не понимает ну так чуть чуть очень плохой.,а другой китаец хорошо прям говорил,ну мы удивились спросили откуда знание нашего языка. Он говорит отец мой сказал хочешь жить хорошо учи русский язык. Вот такие дела ребята!😊

Мой случай. В Германии была в командировке, маленький городок, между встречами забежала в супермаркет купить продукты, на кассе пытаюсь объяснить кассиру на инглише что мне нужен пакет, она не понимает, длится это довольно долго, очередь за мной волнуется. Я в сердцах говорю на русском - да пакет мне нужен, блин!!! Она такая - ааааа, пакет, так бы сразу и сказала 😅

Короче шёл по Берлину, в носу зачесалось и чихаю. Что-то после пробормотав очень тихо, вроде «простыл что ли 6*я». И тут навстречу идущий мужик мне бросает «будь здоров дружище» и шагает дальше. Я ему вслед кидаю своё спасибо и только потом до меня доходит что я то сейчас в Германии))

Была такая фигня в Испании, хотели купить сувенир, обьяснял как мог, руками жестами ногами, оказалась русская, но ждала чем закончится мое выступление, долго потом смеялись

В Риге в отеле за завтраком, набираем булочки, у меня за спиной чихает немка (старая престарая). Я не оборачиваясь машинально говорю "будьте здоровы", и тут слышу "данке шон". Поняла влёт бабуля.

Читаю, читаю оторваться не могу, наверно пока все не прочитаю не успокоюсь, уже 3 часа сижу, ребята вы все молодцы, а русский язык, богатый язык!!!

Было: в кафе на Манхеттене с сыном долго разъясняли друг другу что и как, потом на английском сделали заказ и тут официантка спрашивает: «Это всё?»)

Греция, не можем найти арендованный домик, из англоговорящих только Я. Подхожу к машине где сидит бородатый дядька. Я:Hello, do u speak eng? Он:nono Я:хреново Он: да че ж хреново😂

Была в отпуске в Армении, еду как-то в электричке, час пик. Сижу рядом с 5 девушками, которые охотно меня обсуждают на армянском, и спорят какой я национальности Русская или Украинка. Тут я вступаю в их диалог и говорю на армянском: «спасибо, но я чистокровная армянка))» Представьте какого было их удивление, всю оставшуюся дорогу ехали молча)))

Русские, какие же вы все классные! Мурашки бегают и слезы наворачиваются! Как же нас много по всему миру! Очереди на голосование за президента по всему миру просто в шок повергли!❤ Матушка-земля, белая березонька....

Сижу я в курилке аэропорта после месяца без общения на русском языке. Курю и говорю блять ну хоть кто нибудь поговорите со мной. И тут я слышу " Ну давай поговорим " счастью не было предела 😅.

Были во франции, искала туалет в каком то торговом павильоне. Спросила продавца бижутерии на французском, он объяснил бегло и показал рукой наверх, а далее отвлекся на покупателя. "Блин, нифига не поняла"- ляпнула я и услышала в догонку от него: "По лестнице наверх, потом направо до конца красная дверь! Че непонятного?" шла со смехом, чуть не уписалась. Француз, как выяснилось, 5 лет жил и учился в России и очень любит нашу страну. И русский у него без акцента.

В Италии пришли на пляж, погода шикарная, но октябрь на дворе. Никто не купается... Подозрительно. Подхожу в 2 дамам и на ломаном английском пытаюсь узнать почему в море нет никого, может запрет или что-то ещё. Они мне на русском "да не, для местных уже холодно просто, купайтесь"😅😅😅

Многие представители африканских и других стран учились в нашей стране. Это была мудрая советская политика. Все, кто учился у нас, теперь поклонники нашей страны

После такого он уже забил на цену и купил 😂😂😂

У меня была забавная ситуация, сижу на остановке в Германии, подходит женщина, и начинает записывать голосовым вводом предложение на русском "подскажите, как доехать до Кёльна ?" , я сижу наблюдаю, кроме меня никого рядом нет, потом она сунула мне телефон в лицо и включила перевод на немецком, я дослушала, и на чистом русском "ща, давайте посмотрим в приложении" она такая счастливая была ,что я по-русски говорила 😂

Всем огромная благодарность. Посмеялась от души, порадовали. Всех обнимаю. Желаю добра, любви и везде встречать своих, это так классно. Никогда не была в других странах. Так захотелось окунуться в этот прекрасный мир путешествия.

нельзя русским друг без друга. цените Россию, народ,живите дома

Были с парнем в Сеуле , решили добраться до башни , в метро доехали до нужной станции куда дальше выходить немного затупили, смотрим идёт девушка с парнем корейцы, ну а что мы что они английский не перфекто, подходим и давай им "хэллоу хау ви кэн гоу ту зе" и тд они нам на своём таком же английском пытаются объяснять. Куда пройти так и не понятно 😂 я говорю своему в шутку, прикинь они бы по-русски понимали, и тут ребята смотрят на нас и говорят , а вы русские? Посмеялись разговорились оказалось это ребята с Алтая что ли🤣

У меня в Германии был случай. Приношу на кассу в супермаркете бутылку воды и пробивают по другой цене. Я громко говорю мужу: "Какое-то нае*алово с ценой". И тут кассирша выдает: "Это не нае*балово, а плюс цена бутылки"...

Был я в Англии на учебе с другом, заходим мы с ним в нашу комнату, начинаем материться, а рядом с нами стояла дочь директора школы. Друг говорит пох, она же по русски не базарит. А она отвечает я вообще-то базарю

Сейчас в Германии живу, и тут случай был. Вкратце, по определенным дням каждая квартира вывозит свои мусорные контейнеры к дороге, чтоб их мусоровоз опустошил. Обычно все с вечера вывозят, а на след день забирают. Я днем иду забирать и вижу, что контейнер в стороне от дороги где-то, полный, как и был. Остальные соседские пустые. Рядом строители работают, плитку во дворе кладут. Думаю, им помешал и передвинули, наверно. Там био-отходы, а вывоз мусора раз в 2 недели, все сгниет. У меня вся неделя тяжелая была, а тут еще это. Психанула. В голос начинаю ругаться в духе "какая блять сука подвинула контейнер?! руки бы оторвать нахер!" На следующий день все рабочие начали со мной здороваться. Я не поняла прикола, потом муж говорит, это вроде поляки, они просто тебя поняли)) Мне слегка не по себе стало, зато думаю, теперь точно никто мой контейнер не уберет.

Читаю комментарии и такое ощущение будто встретилась с компанией друзей, и мы сидим на кухне пьём чай и слушаем истории друг друга)

Живу в Германии больше 6ти лет. Подрабатываю сейчас на заправке на границе между Германией и Австрией. Очень популярное место так как стоит как раз на трассе между Германией и Австрией и работает 24/7. В радиусе километров 12 такой заправки нету. Кто только не заезжал на наш огонёк по ночам. Очень забавно было, когда люди допускают того, что ты их можешь понимать. Бабуся как-то пришла и купить чего-то хотела. Начала говорить очень уверенно (по-немецки конечно) и вдруг слово забыла. Я ей на русском: забыли? Она говорит: забыла И смеётся Бабушке брецель продал

Подруга в 2000 году переехала с семьёй в Израиль, г. Арад. Долго звала меня к себе в гости. Наконец, в 2012 поехала к ним на НГ. До поездки, думаю, надо подтянуть свой инглиш, т.к. иврита всё равно не знаю. Как же я удивилась, когда услышала, как две местные дамы почтенного возраста, проходя мимо меня, на чистейшем русском обсуждали какую-то Сару))) В общем, английский мне почти не пригодился))) И ещё. Решила съездить на Мёртвое море (ну как, быть в Израиле, и не увидеть Мёртвое море?) 3 января, температура воды около 22 градусов. Купающихся - человек 10, все русские 🤣🤣🤣 Наблюдающих в 3 раза больше, все говорят на разных языках, кроме русского. Вероятно, обсуждают этих ненормальных русских. Я, конечно, тоже не утерпела и искупалась, у нас на Урале температура воды в реке летом такая)))

Италия, идем с женой по старым горам, получается длинное ущелье, все в зелени и деревьях и из далека слышим откуда-то благой такой русский мат. Шли долго, а источник мата становился все ближе и ближе. Наконец-то из кустов вышел дедушка с собакой. Оказался итальянец, учился в советском союзе, а ругается на собаку, чтобы не забыть русский мат, собака-то стерпит :)

Летали в Японию, Токио. Зашли в магазин купить покушать. Стоим на кассе, а продавец у нас что то спрашивает на японском. Естественно мы не понимаем, он переходит на ломаный английский. До моего молодого человека доходит, что от нас хотят, и как заорет на весь магазин «аааа, ПАКЕТ». Продавец порофлил и сказал «так вот как на русском будет, ПАКЕТ». Он оказался узбеком🤣

Сын дальнобойщик. Приехал на разгрузку в Германию. Встал в очередь для оформления документов.Когда он сказал бля,ничего не понимаю. Все подорвались и помогали

В 2000г устраивался в Москве на работу в немецкую компанию. Сидит "шеф"-немец, наш директор-русский (свободно владеет немецким) и еще переводчица-немка. Берут у мня интервью, тестируют. Вопросы на немецком задает "шеф", на русский переводит на директор. Мои ответы на русском "шефу" на немецкий переводит его переводчица. Продолжается весь этот спектакль больше часа. После того, как все закончилось, "шеф"-немец на чистом русском языке позлравляет меня и говорит, что я им подхожу и меня прнияли на работу😅

У меня была точно такая же история несколько лет назад. Мы приехали в Италию. Хотели остановится со своим автомобилем в Кемпингплац. Подошли к кассе. У нас были вопросы. Стали общаться с кассиром и с другой девушкой, которая была рядом с ней. Муж и я говорили с ними по-немецки - они не понимают. Я пробовала говорить на своём бедном английском - кассир не понимает. Очередь ждёт. Я отчаявшись после нескольких неудачных попыток установить контакт пробормотала на русском: блин, ну как вам ещё объяснить? И вдруг девчонки из кассы в один голос воскликнули: так вы шо, русские? А мы из Украины! Люди, стоящие рядом в очереди и наблюдавшие наш диалог - туристы из разных стран - начали смеяться и комментировать ситуацию.

Африка.Франц.не знаю.Пытаюсь объясниться с арабом по англ:хэлп ми,ойпэн зэ до(на разные лады).Он молча наблюдает минуты три и выдаёт: ЧË, ЗАКЛИНИЛО? 😂😂😂😂😂

Я - стюардесса. Закончилась курица во всем самолете, у меня тоже. Подхожу спрашиваю бла бла chicken - beef( давайте без срача, так положено говорить, даже если опции нет), мужчина говорит "chicken ". Я себе в маску на русском "неправильный ответ, будешь говядину". Мужчина говорит на русском :" ну говядина,- так говядина"😂 P.S. спасибо всем, кто написал, как мне нужно разговаривать какая у меня паршивая авиакомпания и какие неправильные процедуры. Говядины всем недовольным! ☺️😊 Вечер в хату, сельвупле. 🤗

Лет 10 назад, мы поехали на экскурсию из Хургалы в Луксор. Туристов подобрали, явно, из постсоветского пространства - русские, белоруссы, украинцы, пара латышей, казахи. Гид представился и начал общение на русском языке. Прибалты занудели " почему на русском?", казахи несмело, но начали им поддакивать. Тогда веселый гид напористо спросил " На английском?". Прибалты оживились, но казахи загрустили, славяне начали возмущаться. Гид продолжил " Тогда на арабском!" И тут уже дружный общий хор завопил " На русском давайте и поехали уже!" Экскурсия прошла прекрасно, прибалты, таки, держались особнячком))), но гида слушали и все прекрасно понимали, конечно....

Ой тоже вспомнила. Первый полет за границу. Мужчина сидел у окна. Он на немецком говорил со стюардессой. А мне так хотелось посмотреть как взлетает самолёт. У подруги которая сзади сидела спрашиваю как на английском будет можно мне сесть у окна. А он мне на русском да без проблем садитесь пожалуйста. Оказался русский немец)) весь полет болтали)

Гамбург, главный вокзал. Не могу найти свою платформу. Подхожу к девушке, по-немецки спрашиваю, мол: «где тут 6-й путь, не подскажите битте?». Она начала отвечать, но потом смутилась, спросила по-английски: давайте лучше на английский перейдем, я немецкий плохо знаю. Переходим на английский. Она достает телефон и пытается найти по картам. По Яндекс картам. Вбивая по-русски «платформа 6» 😂

Друг , лет 20 назад в Японии "застряли", бабло заканчивалось, зашли в магазин и разговаривают межу собой: "Сейчас что нибудь спиздим", продавец им :"Нет, пиздить нельзя!"😂😂😂

Люди Вы все такие классные. У всех разные, но очень добрые истории. Меньше видео смотрела. Комменты ещчитать и читать. Спасибо всем за позитив, всех люблю и обнимаю.❤❤❤❤❤

Лет 15 назад ездили в Эстонию. Замок-музей, задержались, время позднее, обратно далеко ехать, дети голодные. Зашли в кафе, пытались начать разговор на русском на что юное нечто заявило, что не понимает - либо эстонский, либо английский. Все переглянулись ,поулыбались и начали делать заказ на английском... Примерно через минуту юное нечто язык вмпомнило... Остальные комментарии веселые))) Читайте! 😂

В Финляндии были еще школьниками,в туалет захотели и подходим к женщине. Парень один начал у нее спрашивать жестами и всем своим английским словарным запасом. Я говорю - че вы объясняете, она все равно ничего не понимает. Женщина на английском такая типа райт, лефт и тп. И добавляет - а по-русски, сортир за тем углом )).

В школьные годы поехала в Германию, в деревушку в 2 часах от Кельна, где шанс встретить русскоговорящего человека равен 0,0000001%. В те выходные у них как раз был карнавал, немка вытянула меня на праздник потусить. В какой-то момент встретили ее соседей, немка что-то говорила им, а я даже не пыталась вслушиваться, тк уже было тяжело от такого количества немецкого языка вокруг 😅 И тут соседка что-то у меня спрашивает, первый раз переспрашиваю ее на немецком: "Что, простите?", она второй раз повторяет вопрос, я отвечаю также на немецком: "Что, простите, не слышу, музыка громкая", на третий повтор вопроса, я уже по-русски тихо говорю: "Господи, ну явно простой же вопрос, но мозг не соображает..." (и пока я это проговариваю, понимаю, что глаза уже на мокром месте...) Она немного улыбается и по-русски мне говорит: "Ничего, так бывает первое время, спрашивала тебя как долетели и долго ли ехали" 😅😅😅

В Венеции с подругой увидели нарезанные стаканчики с фруктами, и разные надписи на итальянском на ценнике. Стоим с ней пять минут, спорим fragola это клубника или ананас, потому что боимся не то заказать. Продавец нам на чистейшем русском "девочки, да клубника это, брать будете?"😂

Пока читал комментарии забыл о чём было видео😂

Я работал в дежурке в полиции, Казахстан, доставили иностранцев, вроде сирийцы, записываю в книгу доставленных имена фамилии, как диктуют, документов нет. В журнале есть графа год месяц день рождения, записать обязательно, английский я не знаю, спрашиваю на русском , как показать жестами не знаю, они в ступоре- что он хочет, я не знаю как быть и вдруг я начинаю петь: "Хепи бездей ту-ю- хепи бездей ту-ю" Они смеются поняли, и написали мне на листочке.

Русский турист ранним утром выходит на балкон в римской гостиннице. Утро раннее, на улице нмчего не видно.... Туман... И тут мужик выдал: "Еееежик!".... Откудато снизу прилетело.. "Лошаааадкаааа") ❤

Блин, а между прочим, очень приятно становится, когда вот так сталкиваешься со своими)

В Китая, если еду в лифте с девушками, обсуждают вслух. Два сценария: либо я красивый либо нет, на оба случая заготовки: если да, то жду до последнего и при выходе на чистом китайском «ты тоже ничего», если нет: а мама мне говорит что я очень красивый😂 обожаю слушать хохот в поднимающемся на верх лифте

Был в аэропорту в Турции (Даламан). Захотелось "по делам". Знаков соответствующих нет нигде, подошел спросить где оное в мак. На английском как ток не изворачивался, в конце моих попыток, громко выругался: да, лять где тут туалет?! ща тут прям "схожу"!! Кассир невозмутимо выдал: да вон направо беги может успеешь (на русском) 😂

Прилетели с однокурсником в Салоники, как-то доехали до автовокзала, чтобы найти маршрут до Уранополиса. Читаем расписания на греческом, нигде нужный город не находим. Надо кого-то спросить. Рядом сидит женщина, 100% гречанка, спрашиваем ее на своем "англицом". Она терпеливо выслушала наши попытки, и спрашивает на чистейшем русском: " Если хотите, то можно по-русски..." Оказывается, она из советского Казахстана - в одно время там жила греческая диаспора, а после распада СССР многие мигрировали в Грецию. Когда мы приехали в Уранополис, то хозяйка кафе, угощавшая нас, тоже оказалась русскоязычной гречанкой из сов. Грузии! И уже в гостинице Кареи, столицы Святой Горы Афон, водопроводчик - из сов. Крыма, свободно говорил на русском!

Мы с мужем оставляли свою машину на специальной парковке недалеко от аэропорта во Франкфурте. Владельцы и работники этой парковки, очевидно, были турки. Когда забирали машину, я поблагодарила работника за отличный сервис, пообещала, что и в следующий раз мы обратимся к ним и что буду советовать и другим их фирму. Ещё раз спасибо. Я говорила на немецком. Мужчина-турок внимательно выслушал меня и с улыбкой неожиданно ответил на русском ПОЖАЛУЙСТА.

С сестрой поехала в Китай, зашли в какой-то рынок большой, вообщем я потерялась, страшно и начала посередине дороги в слух Боженька помоги, мимо проходил парень спросил нужна ли мне помощь 😊

Видос длился пару минут, читаю и смеюсь с комментов уже 2 часа😂

мой директор немец рассказал такую историю, какое то время работал в России, по русски не говорит, но понимает. Любит быстро ездить на машине, и вот он как-то мчал и превысил скорость, ну говорит я обычно прикидываюсь что русского не знаю , говорю на немецком что ничего не понимаю и тут гаишник на прекрасном немецком «господин, вы превысили скорость, не нарушайте больше» . очень я гордилась тем милиционером!

Лиссабон,лет 7 назад. Зашли с друзьями в бар, у нас с английским все более-менее, а один друг ну ровно 2 слова знает (привет-пока). Он в компании был единственный курящий, вышел на улицу. Проходит минут 15, его все нет, мы забеспокоились, вышли его искать,а там картина маслом - стоит наш друг, болтает с девушкой, прям оживленная беседа….только вот он с ней на русском говорит, а она ему на португальском отвечает 😂 главное они поняли друг друга))) он потом нам еще рассказывал о чем у них беседа была 😁

Случай ещё был, рассказывали мне( вторая история от меня): идут трое приятелей, болтают, а позади них идет взрослый такой, в возрасте уже, мужик. Идут они, говорят о том, о сём, как мужик позади каааак пукнет, да так громко, что втроём резко повернулись к нему, а он и выдаёт: жить буду! Все хором заржали.😂

В 2009 году первый раз приехала в США. Дочь ушла на работу и попросила русского друга отвезти меня в большой магазин, молл. через пару часов она должна была меня из него забрать. Олег, привез меня и сказал : т. Ира, если увидите с хорошей прической, при макияже и с кольцами продавцов - смело обращаетесь по- русски. Это наши !

Ещё Высоцкий выдавал: "И в общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке!"

В метро в пекине сидели с товарищем. Чтото бурно обсуждали, что незаметили как перед нами пожилой китаец встал. Сидим говорим и тут сверху раздаётся "здравствуйте". Оказалось в ленинграде в дремучие годы учился.

Заблудилась в аэропорту в Тель-Авив . Группу потеряла , уже по времени посадка началась . Мечусь , не знаю кого спросить . И вдруг полицейский , показываю билет и начинаю на английской объяснять , что помогите , заблудилась , опаздываю . И чем больше я говорила , тем сильнее он улыбался . Когда запас Английских слов иссяк , полицейский говорит мне на чистом русском : ,, Пожалуйста , еще раз объясните , что произошло ? Но только на русском .’’ Вот это было счастье , столько лет прошло , а как будто вчера , спасибо , тебе , полицейский . ❤

Как-то ночью в баре Турции захотелось мне покурить, а сигареты кончились. Вижу большую компанию, кто-то из них сидит курит, думаю ну точно мой вариант! Подхожу, на ломаном пьяном английском пытаюсь стрельнуть сигарету, а они все повернулись на меня и молчат. Думаю, как можно было не понять это и начинаю второй раз повторять, добавляя больше жестов. И тут мне с конца стола "Да садись, не вы*бывайся, дадим мы тебе сигарету" и все вместе начали угарать😅

Были с сесрой в Афинах, стояли на остановке, разбирались как проехать в нужное нам место. Рядом стояла женщина, сестра решила спросить у нее как добраться. Задала вопрос сначала на английском, видит та не понимает, потом попыталась задать вопрос на ломоном греческом, та что-то начала отвечать, но тогда уже нам не хватило знания языка, чтоб понять)) А я говорила на русском и оказалось, что женщина понимает по русски, она объянила нам на каком транспорте лучше сесть. Потом мы ее спрашиваем, а вы откуда? Она говорит: Из Молдовы. Сестра на молдавском ей говорит: А что вы сразу не сказали? 😂 Мы тоже родом из Молдовы. Я хохотала на всю остановку.

2005г, поездка на Мальдивы, маленький о.Nika. Концепция острова- уединенный отдых вдали от цивилизации. На о. нет радио, телевидения, телефоной связи. Прилетели, на пирсе флаги стран, из которых прибыли туристы, в том числе, Российский. Нас в заезде оказалось четверо. Все живут в отдельных бунгало со своим отдельным пляжем (можно хоть в ниглиже наслаждаться чистейшей водой). Завтрак и ужин - шведский стол. В обед в рестране обслуживает официант. Нам всегда приносили меню на русском и нас обслуживал официант из местных, говоривший на русском. А в небольшой библиотеке были книги на русском

В Афинах разговаривала с подружкой в автобусе на осетинском. Что-то болтали, смеялись, да кто ж нас на осетинском-то поймёт, говорю я ей и сзади парень выдаёт тоже на осетинском: я!😂 ржали втроём)

В германии в магазине кое как по немецки обьяснил продавцу что мне нужно, а в конце по русски говорю "еб@ные немцы", в ответ услышал от него "ты за базаром следи"😂

Я тувинец. Стою в маленьком магазинчике Токио. Хочу купить молоко, на полках очень много молочного добра. Спрашиваю у кассира ( Извините, подскажите это молоко или йогурт?) すみません、これが牛乳かヨーグルか教えてくださいすみ Естественно на ломаном японском. Он глаза выпучил, смотрит. Я тихо прошептал " Блять, там нихуя не написано, как понять что это молоко". Парень засмеялся, в осадок уже выпал я "Так ты из России что-ли, я бурят" В ходе разговора он мне объяснил что смотреть надо на выемки упаковки

2016 год, Нячанг (Вьетнам), отпуск подходит к концу. Заходим с мужем (оба русые и голубоглазые) в кальянную. Нам русская девушка: на Русском говорит «привет 👋» а я ей, уже по привычке, «Сенчао». Надо было видеть ее лицо. Я только потом поняла, что она русская 😂 Или там же. Приходим с мужем с пляжа а отель (в нем на этаже есть общий бассейн). В бассейне семья вьетнамцев с крохотным ребёнком. Я иду после песка мыть ноги. Муж тупо плюхается в бассейн и говорит, «да нафига ты этот песок смываешь, вечно тебя ебет чужое горе» и эта пара как заржала 😮 оказалось, что это были буряты. Муж весь красный был от стыда 😂