Читаю русский перевод надписи может быть сложным для понимания. Я бы написал: "Еще один нарушитель и моя музыкальная подвеска будет наконец готова"

Знаю английский, подписан на оригинальный канал. И знаете что? Все равно смотрю Зëбру, потому что качество контента намного лучше (и зум сделает где надо, и перемотает где нам не обязательно видеть, и комментарий с объяснениями добавит). Спасибо за работу, комрад.

С самого начала видоса думал, догадается ли Мэтт о том, что наковальня закалена только на рабочей поверхности)

как же приятно слушать тебя , давно подписан ) и настолько прижился голос, словно это сам Метт говорит , эти эмоции в голосе

Ещё немного и три ляма подписчиков))) поздравляю тебя зебра спасибо большое за контент

Ролик вышел две недели назад а к нам пришел только что 😂😂😂

Зёбра, скажи Мэтту, что бы он обводил маркером попадания или стикерами заклеивал дырки. Так будет понятно не только ему, но и всем. Кто за, лайкаем и поднимаем вверх!

Вступительные ролики от Мэтта, как отдельный вид искусства, 🔥🤣👍.

Всё как обычно супер! Но вот вот мысль! А посему мы Зёбру нашего у Мэта не увидели? Это же не так сложно! Нас же уже почти 3 ляма! По баксу скинулись и даже на мини яхту хватит ещё!))))

Обожаю ролики чего-то твердого и стального, спасибо за перевод❤

Наконец-то что-то годное от разрушительного ранчо)

Ну там, сантиметров 15-17. А на самом деле 5...сказала подружка.

Спасибо за перевод Каждый ролик как праздник!)

Зёбра, спасибо! Перевод и озвучка, лучшие!

Хорошему снайперу всегда солнце мешает ))))))

Всегда удивляюсь меткостью Мэта . Как говорится "глаз алмаз"

Спасибо переводчику за работу

Интересно, только я вспомнил про молоток Доктора Дью когда мэт стучал по наковальне. И подумал как было бы здорово Если-бы он оказался в этот момент у Мэта в руках!))) P. S. Как раз тот случай когда молоток нужно ставить на предохранитель!))

Наковальни, мне помнится, не полностью закаляют, а только рабочую поверхность. И получается, что там глубины закаленного металла сантиметра 2-3. Поэтому результаты по основной массе могу быть идентичными.

3 ляма на носу, поздравляю, Зебра

Спасибо за ваш труд

Хороший ролик. Приятно смотреть. "Локализация" огонь.

Давно ждала ролик со снайперскими винтовками

Спасибо Зёбре за перевод))

Молодец Zибра хороший канал!!!👍

забавно, Мэтт думает что левая наковальня закалена полностью. а так не делают - поверхностной закалке только верхняя рабочая поверхность подвергается, по ней даже это видно. а ещё чаще её просто "уплотняют", наклёпывая

смотреть прикольно. Подача веселая! Молодцы

Поздравляю с отметкой в 3 миллиона лучшего переводчика. Легенда

Зебра крассавчик! Отличный перевод!

В общем, делаешь себе молот из наковальни, как у гирмов во втором "Dark Souls", выставляешь его перед собой на вытянутых руках, и тебе не страшны ни "Лапуа", ни пятидесятка😆👍

Благословения вам и вашей семье

вялікі дзякуй ! вельмі прыемна і цікава глядзець і слухаць!

Поздравляю с 3.ООО.ООО подписчиками🎉

Наконец то мы дождались, когда Метт взял измерительный щуп.

Поздравляю! 3.000.0000 не чёсе. Время летит. Лет 5 как подписался. до этого так смотрел. Было то нас, пару сотен тыщ. Мэтт поздравил? Должен!

'Благодарить-смотреть!' 😎👍.

Зëбра, как всегда, красавчик!!! А наковальни закаляются на поверхности рабочей😂, поэтому вме одинаково+-. По крайней мере где я досмотрел до "СВД"😅

очень грамотный оператор у мэтта, прям в унисон они работают;

Замер показал на пол фыфочки🤣😅😂👍🏻👍👍🏻👍👍🏻👍

Zёбра и Мэтт как всегда бесподобны 👍👍👍

А вот и свежий выпуск)

я представляю как тебе тяжело с его детскими причудами справляться в переводе, тяжелый труд

00:00 "Еще один нарушитель, и подвеска будет собрана" Удачи.

Со стола! Я с гранатомета попал в монету 😁

Поздравляю с 3 миллионами 🎉(почти)

Зе6ра как всегда крут!

Зибра анд Зэбра?😂 Все, не буду шутить. Ты даришь интерес, и полезную информацию с видео, твой контент Божественный, спасибо что подарил детство, и даришь улыбку а лице. #ZёбраWonderfulChannel

Так наковальни закаливаются не полностью, не целиком.

Манекен пошевелился - пытался сбежать...

*"Попадамс!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍.

Однозначно бронежилет из наковальни делать нужно спелить верхний слой 8 см и все😂😂😂

Ещё один настойчивый "продаван" и моя "музыка ветра" будет готова!

Как по мне, мету нужно уволить оператора и нанять зебру, он и обьяснит и приблизит, монтажем можно сказать занимается, уважаю

Зёбра мегакрут. Комплексно. Спасибо огромное, Дорогой!!

Спасибо зебра за твой труд!

Только хотел написать про веточку, как Мэтт угадал мои действия 😂

Короче, если будет зомбиапокалипсис все, бежим к Мэту

Я конечно понимаю что мсье Зёбра просто переводит, но до Мэтта я точно не достучусь, а так может и передадут ему) Калёная наковальня не полностью насквозь закалена, у неё термически обработана только ударная плоскость, то бишь сверху, это нужно чтобы не так быстро износ и деформация поверхности происходили, во всём остальном наковальни одинаковы по характеристикам) спасибо за внимание)

Кайф!!!❤❤❤ Зёбре большой рахмет!!!🎉🎉🎉

винмагский ёж, уважуха за репертуар!

Интересно, как месье "Зебра" готовиться к переводу? Просто все эмоции выходят, так как и должно быть словно вы его неназванный брат :) Позвоните Мэту - вдруг он "забыл" один раз жене что то важное рассказать :)

19:36 по-моему это было немного больно😂😂😂

Ну что же, это было очень интересно, но предсказуемо😁👍

Сразу вспомнил Свистящего Дизелька

Солнце в глаза это точно,100% виновато)))

*"Надо бы пристрелять пушки!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍.

Ролик чудових ідей і спроба наковальні,калібр різних видів

(наперëд) С 3 🍋, зëбра🎉

1:34 - не того рикошета боялся оператор...

*Шёл 3000-й год* Мэтт: *"Надо бы пушки пристрелять :D"*

Зёбр красаучег юольшой респекот за твою работу)

Зззебра ты круто переводишь слова😅😊

Ачуенный выпуск😂

Почти успел к выходу

4:20 "Сотри макияж чел, стрёмно же"... Обожаю этого мужика так как хоть он и в америке , но он из тех кто не идёт по этим лгбт культуре😁

Смотрю с11 лет каждый раз все круче и круче

Мету давно пора уже Зебру монтажером брать!

Если мне не изменяет память, закаляют лишь рабочую поверхность

Крутая тема❤

Ничто не сравнится с брутальной красотой Barrett M82 😊

13:17 Мэтт сломал винтовку🤭 Прицел сбился😁

8:12 А вы слышите? Пиииииии🤣🤣🤣

наковальни ни кто целиком не калит - ток поверхности сантиметра на полтора-два, поэтому и разницы нет

Смотрю и удивляюсь, прилетело оповещение в Телеге на Ютуб, свежатина вышла, а тут просрочка 🤯, две недели как!!! Да как так-то??

Как говорил мой препод по огневой подготовке - "Пристреливают загнанных лошадей и бешеных собак, а оружие приводят к нормальному бою"... ))

Хорошее видео лайк в поддержку.

блн какой же афигенный перевод+озвучка, блин с какого года я тебя смотрю ? 0_о

Всегда зум добавляй при стрельбе!🎉🎉🎉мне лично зашло!!!

Знаменитый критик роликов Зёбра ❤😂

Ассаламу алейкум дами бер красавчик 👍

Когда Мэтт возьмёт ружьё у Скотта из Кентукки?? То которое на дюйм размер патрона)

От бронебойной 50ки отверстие нормально так и не показали.(

Мэтт Молодчик!

заказал роллы и тут видос зебры)

когда привык по 5 часов переводить и тут получилось быстро - а давай ка я ещё вставку сделаю с увеличением (лишняя работа в редакторе) и прокомментирую это))) Зёбр, у меня в голове закрутилась мысль после переведенных американских роликах. Вот они постоянно хвалятся о том, что капитализм им позволяет использовать дорогие латунные гильзы, а не эти ваши дешевые железные, которые застревают. Вот мне интересно, столько латуни на земле у них, они собирают их в приемку, или может это юридически, уголовно, или ещё как преследуемо? этож дорогая латунь. Может у них есть спецприемка именно оружейной латуни? Может быть будет время, сделаешь пояснительную вставку (за что мы любим тебя) к какому-нибудь видео, где будет в тему (типа застрял патрон тульский, а вот их не застрял)? И у нас в России тоже, кстати, можно ли сдавать оружейную латунь?

Обожаю что ты говоришь кратер через именно через букуву Е))

Скороооо 3 000 000!!!!!! 🎉🎉🎉

оператор гений

Зебра сделай видос про стрелка Интересно что он да как Где служил,как начинал и тд

Зебрыч, можешь пояснить почему нельзя показывать как глушитель накручивают?