Тонто эль ке но энтьенда Куэнта уна лейенда Ке уна эмбра хитана Конхуро а ла луна аста эль аманесер Льорандо педия Аль льегар эль дия Деспосар ун кале Тендрас а ту омбре пьель морена Десде эль сьело абло ла луна льена Перо а камбио киэро Эль ихо примеро Ке ле энхендрес а эль Ке киэн су ихо инмола Пара но эстар сола Поко ле иба а керер Луна киэрес сер мадре И но энкуэнтрас керер Ке те ага мухер Диме луна де плата Ке претендес асер Кон ун ниньо де пьель Аh, аh Ихо де ла Луна Де падре канела насио ун ниньо Бланко комо эль ломо де ун арминьо Кон лос охос грисес Эн вес де асейтуна Ниньо альбино де луна Мальдита су эстампа Эсте ихо эс де ун пайо И ё но ме ло кайо Луна киэрес сер мадре И но энкуэнтрас керер Ке те ага мухер Диме луна де плата Ке претендес асер Кон ун ниньо де пьель Аh, аh Ихо де ла Луна Хитано аль креэрсе десонрадо Се фуэ а су мухер кучильо эн мано ¿де киэн эс эль ихо? Ме ас энганьяо фихо И де муэрте ла ирио Луэго се исо аль монте Кон эль ниньо эн брасос И альи ле абандоно Луна киэрес сер мадре И но энкуэнтрас керер Ке те ага мухер Диме луна де плата Ке претендес асер Кон ун ниньо де пьель Аh, аh Ихо де ла Луна И эн лас ночес ке Гаага луна льена Сера порке эль ниньо эсте де буэнас И си эль ниньо льора Менгвара ла луна Пара асерле уна куна И си эль ниньо льора Менгвара ла луна Пара асерле уна куна

Красиво 😢

Кто из 2029 👇

А где Искорка

Под эту песню мы хотим танцевать вальс

Это больше чем просто песня!!или Балада

Божественно

Спасибо Вам, шел апрель 2024❤

Услышал ее в аниме в 2013. Перед армией. Я родом из глубинки и на тот момент не располагал возможностью найти песню с помощью интернета, ибо смотрел на кнопочном самсунге то, что кинул друг на накопитель)) В итоге в армии заучил эту песню наизусть прокручивая эндинг серии)))

2024. Слушаем...

Эту песню поёт Прохор Шаляпин. "Юная цыганка"

Тонто ель кэ но энтиенда Куэнта уна леенда Кэ уна эмбра хитана Конхуро ла луна аста ель аманэсэр Йорандо пэдиа Аль йэгар эль диа Дэспосар ун кале Тэндрас а ту омбре пьель морена Дезде ель сиэло абло ла луна йена Пэро а камбио керо Эль ихо примэро Кэ ле энхэндрес а эль кэ кьен су ихо инмола Пара но эстар сола Поко ле иба а кэрер. Луна кэрэс сэр мадрэ И но энкуэнтрас кэрэр Кэ тэ ага мухэр Димэ луна дэ плата Кэ претендэс асэр Кон ун нико дэ пьель Ихо дэ ла луна. Дэ падрэ канэла Насио ун нико Бланко, комо эль ломодэ ун армико Кон лос охос грисэс Эн без дэ асэйтуна Нико альбино дэ луна Мальдита су эстампа Эстэ ихо эс дэ ун пайо И йо но мэ ло сайо. Луна кэрэс сэр мадрэ И но энкуэнтрас кэрэр Кэ тэ ага мухэр Димэ луна дэ плата Кэ претендэс асэр Кон ун нико дэ пьель Ихо дэ ла луна. Хитано, аль крээрсэ дэзонрадо Сеэ фуэ а су мухэр кучиййо эн мано Дэ кьен эс эль ихо? Мэ ас энгакао фихо И дэ муэртэ ла ирио Луэго сэ изо аль монтэ Кон эль нико эн бразос И айи ле абандоно. Луна кэрэс сэр мадрэ И но энкуэнтрас кэрэр Кэ тэ ага мухэр Димэ луна дэ плата Кэ претендэс асэр Кон ун нико дэ пьель Ихо дэ ла луна. И эн лас ночэс, кэ айя луна йена Сэра поркэ эль нико эстэ дэ бууэнас И си эль нико йора Мэнгуара ла луна Пара асэрле уна куна И си эль нико йора Мэнгуара ла луна Пара асэрле уна куна.

Перевод неправильный, смысл теряется

Красиво всё прекрасной красотой - перевод, голос, мелодия, картинки-фантазии. Спасибо за историю "Сына луны и ночи", не слышала ранее. В комментариях еще несколько вариантов и переводов, и пересказов, но Ваш очень романтичный, тонкий, как лунный луч.

Это самое лучшее исполнение ♥️♥️♥️🌹🌹🌹

Какая грустная песня

Оставлю комментарий потомкам из 2026) надеюсь найдете комментарий

жай а не переклад

Между прочем люблю драконов , одного...

По моему это наша миссия

Блин уже 11лет прошло ,а настольгия такая большая 😢

Какая чудесная песня...

Очень хороший перевод, песня до мурашек пробивает при каждом прослушивании

Перевод есть это отлично

Самый лучший, любимый Майкл. Ты навсегда в моем сердце. Такого как ты не было и не будет. Будь счастлив на небесах.

Почему она все же не вернулась к Майклу ,ведь он заслужил любовь больше всего в этом мире,не надо было оставлять его одну

Душевная красивая песня, слушаю иногда уже 50 лет

Луна обманула цыганку Цыганка хотела быть с цыганом, а взамен её убили

У бабенки чесалось между ног и каждую ночь она мастурбировала .Луна увидела и решила помочь .бабенка натрахалась и отдала ребенка луне .Луна его бросила .и ребенок между небом и землёй плачет ./призыв (бабенки ,сношайтесь и отдавайте детей кому попало !)

Этот мальчик наш ангел, ангел посланный на землю Богом,чтобы люди стали чище и добрее, но люди забросали ангела камнями, убили ангела😢😢😢. Все песни о любви думаю о той любви ,которую искал ,но так и не нашел😢. Парадокс,человек,который дарил любрвь с лихвой миллионам и был любим миллионами сам лично был глубоко одинок😢. Гений муз.индустрии, Король , великий артист, бедный мальчик и грустный ангел- это наш Майкл😢 скучаю по тебе😢. Никто не помог справиться с проблемами,никто...скоты😡. Люблю тебя, как сына, загрызла бы за тебя!😢 Гений, одинокий гений,навсегда в сердце💔💔💔

👍👍👍

Hermosa canción del grupo Mecano de los hermanos José maria e Ignacio cano y la bella voz de Ana Torroja

Мальчик который просто родился альбиносом🗿

Просто так.💕

Думала песня ирландская...

самый любимый перевод! Это называется эквиритмический перевод. Причем у вас он полный эквиритмический.

В этой истории единственный урод - это муж. Чудовище, не умеющий любить. Вот бы было ещё продолжение, где он после содеянного сидит и плачется Луне, и она ему рассказывает как всё было. И чтобы после этого он тоже стал как тот мальчик белоснежным, и чтобы все люди просто из-за его вида ополчились против него и напали, даже близкие. И чтобы он потом оказался в воде, откуда не смог бы вылезти никогда, а по ночам под яркой луной та его бывшая жена и лунный ребенок играли бы на пляже не видя его и не слыша его крики, и чтобы рядом с женой был мужчина, который явно ей любим. Пусть этот урод смотрел и страдал

Лена, никогда больше в жизни не делай яркие цвета текста на ярком фоне. СПАСИБО

Дэушка предпочла ребёнку какого-то страшно любимого джигита, который её ещё и на тот свет отправил! Где голова?! Немецкое переложение тоже прекрасное, а история - отврат

.... """" СТРАСТЬ НЕ МОЖЕТ С ГЛУБОКОЙ ЛЮБОВЬЮ ДРУЖИТЬ , ЕСЛИ СМОЖЕТ , ТО ВМЕСТЕ НЕДОЛГО ИМ БЫТЬ . """" ( ОМАР ХАЙЯМ )

Прочитал много вариантов перевода песни, в том числе канонические. Но представленный в клипе перевод самый музыкальный и наиболее соответствующий песне, если ее исполнять на русском языке. Перевод - большая удача.

слушала эту песню в далеком 2012 и плакала, спустя десять лет ситуация не изменилась)

Так как перевод не совсем правильный, я расскажу: В песне идэтся о легенде которая рассказывает о цыганке что хотела женится на цыгане, и просила об этом луну. А та ей ответила" не переживай, будет тебе муж, но взамен я хочу первенца, которого ты ему родишь. Цыганка сказала ей: луна, ты хочешь стать матерью, но не находишь того кто сделает тебя женщиной ( ну вы поняли🌚), что ты собираешься делать с телесным младенцем?. После рождения, цыган (отец) увидел сына, который был светлый с серыми глазами и сделал цыганку виновной в измене с белым мужчиной и убыл её, после он взял ребенка чтобы оставить умирать (и тот умер). И когда ночью будет полная луна это потому что мальчик весёлый, а если он начнет плакать, она превратиться в полумесяц чтобы сделать ему колыбель. Вот такая красивая и грустная история 🌼

Там не "разверну как ленту" а "дурак, кто не поймет" говориться. Перевод не совсем правильный

там вообще не так

Транскрипция Тонто эль ке но энтьенда Куэнта уна лейенда Ке уна эмбра хитана Конхуро а ла луна аста эль аманесер Льорандо педия Аль льегар эль дия Деспосар ун кале Тендрас а ту омбре пьель морена Десде эль сьело абло ла луна льена Перо а камбио киэро Эль ихо примеро Ке ле энхендрес а эль Ке киэн су ихо инмола Пара но эстар сола Поко ле иба а керер Луна киэрес сер мадре И но энкуэнтрас керер Ке те ага мухер Диме луна де плата Ке претендес асер Кон ун ниньо де пьель Аh, аh Ихо де ла Луна Де падре канела насио ун ниньо Бланко комо эль ломо де ун арминьо Кон лос охос грисес Эн вес де асейтуна Ниньо альбино де луна Мальдита су эстампа Эсте ихо эс де ун пайо И ё но ме ло кайо Луна киэрес сер мадре И но энкуэнтрас керер Ке те ага мухер Диме луна де плата Ке претендес асер Кон ун ниньо де пьель Аh, аh Ихо де ла Луна Хитано аль креэрсе десонрадо Се фуэ а су мухер кучильо эн мано ¿де киэн эс эль ихо? Ме ас энганьяо фихо И де муэрте ла ирио Луэго се исо аль монте Кон эль ниньо эн брасос И альи ле абандоно Луна киэрес сер мадре И но энкуэнтрас керер Ке те ага мухер Диме луна де плата Ке претендес асер Кон ун ниньо де пьель Аh, аh Ихо де ла Луна И эн лас ночес ке Гаага луна льена Сера порке эль ниньо эсте де буэнас И си эль ниньо льора Менгвара ла луна Пара асерле уна куна И си эль ниньо льора Менгвара ла луна Пара асерле уна куна

Спасибо Большое, за такой прекрасный перевод, тронута до слёз.Спасибо

Есть много переводов этой песни, но этот самый лучший

Есть более красивый перевод этой песни,и не очень удобно читать перевод когда хочешь его послушать,но спасибо за старание!

Какое блаженство слушать эту чудесную песню !