C'est simplement pour que le diagramme soit dans le même que le manche de guitare qu'on voit. Je sors un tuto d'explication sur ce sujet dans quelques semaines (ou mois) d'ailleurs !

​@@guitareimprovisation Pour le coup, j'ai l'impression d'être de ne pas avoir la lumière à tous les étages. Quand je vois ta guitare (réelle) à l'écran, les cases aiguës sont à gauche et les graves (+ le sillet) à droite de l'écran. En d'autres termes, les grosses cordes (de ta Fender telle que je la vois sur KZfaq) sont "en haut" et les petites sont "en bas". Par contre, pour le manche ajouté en insert, c'est exactement inversé (cases, cordes, sillet) et c'est cela qui me perturbe. Par ailleurs, si je compare à ma guitare lorsque je l'ai en main, cela ne m'aide pas non plus car, même si mon sillet est à gauche comme l'insert, mes grosses cordes sont en haut contrairement au diagramme que je vois inversé (du moins dans mon esprit de gaucher contrarié jouant sur une guitare de droitier ?). Pitié, ne me dis pas que je suis perdu tout seul dans la 4ème dimension ou dans black mirror...

yes :-)