Dawn of ktpxiz

Пікірлер

@nicotineaqua1291 Ай бұрын

แปลดีมาก บางช่องยังแปลความหายไม่แตกเลย👍🏻✌🏻

@Max_V_P-dg7ol 2 ай бұрын

ความหมายเพลงคืออะไรหรอคะ

@oliver9p728 2 ай бұрын

Slay,💋💋💋

@hyeju5943 2 ай бұрын

ทำไมไม่แปล360?

@ktpkiss 2 ай бұрын

โอนมาค่ะ

@MarnChatchai-vy3tk 2 ай бұрын

ขอบคุณมากนะครับ ชอบเพลงนี้มาก❤

@Kwanmncy 2 ай бұрын

“I want you to see, how you look to me” ท่อนนี้ ถ้าอ่านจาก context แล้ว น่าจะแปลว่า “ ฉันอยากให้คุณเห็นว่าในสายตาฉันเธอดูเป็นยังไง ” มากกว่า look ที่แปลว่า มอง ไม่งั้นคงใช้ look at me แทน to me ใน คหสต แบบจะสื่อว่าอยากให้เธออ่านใจฉันได้จัง จะได้รู้ว่าฉันรักเธอขนาดไหน เพราะท่อนต่อไปก็สื่อว่าเธอต้องไม่เชื่อแน่ๆ (ว่าฉันรักเธอมากๆ) 🥰😻

@fitnaxyy 2 ай бұрын

แปลดีมากครับบ อยากรู้ความหมายมานานแล้วว

@suchanya1460 2 ай бұрын

อยากให้เเปล love the way you lie Eminem ft. Rihanna ค่ะ❤❤

@NUSNIGHT2007 2 ай бұрын

ขอบคุณที่แปลนะงับ❤

@suchanya1460 2 ай бұрын

ขอบคุณที่แปลนะคะ❤❤❤

@lucygoodness5141 3 ай бұрын

โหขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

@jeerapan08 3 ай бұрын

ตกหลุมรักเพลงนี้แบบถอนตัวไม่ขึ้นเลย

@Twilight_Lich 3 ай бұрын

หวานฉ่ำเลอเพลงนี้ ชอบสุดในอัลบั้มแล้ววว 😩😩😩

@ktpkiss 3 ай бұрын

Albums of the year ปีนี้เคาะเลย

@Blackwidow4444 3 ай бұрын

แปลได้แซ่บมากค่ะคุณพี่...ทำถึงมากกกก 😆

@abdulmalikdkm6020 3 ай бұрын

ขอเพลง But Daddy i love him ได้ไหมครับ

@ktpkiss 4 ай бұрын

ท่อนOld habits die screaming แปลผิด คือ โง่ป้ะ

@ktpkiss 4 ай бұрын

สวิฟตี้บางคนตั้งทฤษฎีว่าผู้ชายคนนั้นเปิดฟีเจอร์ "Share My Location" ของโทรศัพท์ทิ้งไว้เทเลอร์เลยรู้ค่ะ และเหตุการณ์ในบาร์อาจจะเป็นจิตนาการของเธอ บวกกับที่Matty Healy ออกเดทกับMeredith Mickelson หลังจากเลิกกับเทเลอร์ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 10 ปี ข้อมูลจาก www.elle.com/culture/music/a60548186/taylor-swift-the-black-dog-lyrics-meaning-matty-healy/

@kali_lynn6526 4 ай бұрын

แปลแซ่บมาก ชอบ

@richspace666 4 ай бұрын

ดิ่งมาก อ้าปากค้างกับภาษาที่ละเมียด ขอบคุณที่แปลเพลงนี้

@nebula1588 4 ай бұрын

ขออนุญาตเสนอคำแปลแบบที่ถูกนะครับ 😊 “Pedal so heavy like the 2 most wanted” แปลว่า เราไปกันเร็วมาก (รักกันเร็วมาก) เหมือนนักโทษที่โดนล่าหัวรีบเหยียบคันเร่ง Pedal = คันเร่ง Pedal heavy = เหยียบคันเร่งแรงๆ = เร่งเครื่อง = ไปเร็วๆ Most wanted = นักโทษที่ทางการต้องการตัวด่วน เป็นคำเฉพาะครับ ถ้าแปลแบบนี้จะเชื่อมกับท่อนก่อนหน้าและท่อนหลังไปสมูธกว่าครับ “Been a while since I haven’t tried to pull away” ในที่นี้ pull away น่าจะหมายถึง ตีตัวออกหากครับ (ความรักครั้งก่อนถ้าเกิดขึ้นจะตีตัวออกหากเลย แต่คราวนี้จะลองอะไรใหม่ๆ คือปล่อยตัวปล่อยใจ)

@ktpkiss 4 ай бұрын

ขอบคุณค่ะ เปิดช่องแปลเลยค่ะ

@tony55539 4 ай бұрын

Daughter ครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะครับ❤❤❤

@lsp4274 4 ай бұрын

Just one more tear to cry One teardrop from my eye You better save it for The middle of the night When things aren't black and white Enter, Troubadour Remember twenty-four? And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning This song has started now And you're just finding out Now isn't that a laugh? A major sacrifice But clueless at the time Enter, Caroline Just trust me, you'll be fine And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye) You take the man out of the city, not the city out the man You take the man out of the city, not the city out the man You take the man out of the city, not the city out the man You take the man out of the And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it Oh, I wave goodbye to the end of beginning (Goodbye, goodbye)

@Nijhtdreams 4 ай бұрын

เพลงนี้จะสื่ออะไรหรอคะ

@ktpkiss 4 ай бұрын

เป็นการพูดถึงชีวิตตัวของDjoเองค่ะ ท่อนremember 24? คือตอนเค้าอายุ24ได้แสดงซีรีส์Stranger Things เหมือนพลิกชีวิตเค้าเลย ส่วนท่อนฮุคที่พูดถึงชิคาโกพูดให้เห็นภาพคือเหมือนตัวเองกลับมาบ้านเกิดแล้วยังเห็นภาพตัวเองตอนเด็กๆ เป็นทั้งที่สิ้นสุดของชีวิตคนธรรมดาคนนึงแล้วเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักแสดงเริ่มมีชื่อเสียงด้วยค่ะ

@user-bj7il2fz1f 4 ай бұрын

@@ktpkissฟังแล้วก็คิดถึงเรื่องนั้นเลยอะ

@MIGIJourney 4 ай бұрын

@@ktpkissขนลุกเลย 😳

@ktpkiss 5 ай бұрын

อยากให้แปลเพลงไหนในCowboy carterกันคะ🙏🥺🤠

@MarnChatchai-vy3tk 4 ай бұрын

เพลงที่ฟีทกับพี่หมี Post malone ครับ😂

@04earththanakrit24 4 ай бұрын

ii hands ii heaven ครับ 😢

@javier273 5 ай бұрын

hello

@user-vz1zb3bd3k 6 ай бұрын

❤

@sorryilikeyou441 8 ай бұрын

แปลแรงมากกก5555555ชอบ

@hyeju5943 9 ай бұрын

แปล stylish loona หน่อยค่ะ

@skrillexloverpl 9 ай бұрын

แปลแรงแบบฉ่ำน้ำสุดๆ

@dadadunky 9 ай бұрын

ชอบมาก แปลดีมาก โดนใจสุดๆ❤

@dadadunky 9 ай бұрын

ชอบๆไๆๆๆๆ

@puttikaizjab567 9 ай бұрын

แปลได้ไทยแลนด์เวอร์

@dadadunky 9 ай бұрын

ฉันชอบการแปลของคุณมาก!👏🏻

@user-ym3xp7tz5q 10 ай бұрын

แปลแบบสุดยอด 20+ 🤪😅55

@chatchayapomon491 10 ай бұрын

แปลได้สุดจริง 😂

@jogsabv5425 10 ай бұрын

Quedo genial!!!

@tko.5329 10 ай бұрын

โคตรเหมือนความสัมพันธ์ในตอนนี้สุดๆ ทั้งรักทั้งเกลียด แต่พอเห็นรอยยิ้มเขาแม่งเอ้ยย อยากดึงเข้ามากอดจริงๆ🧑🏼‍✈️💜✈️ รู้ว่าคุณเหนื่อย แต่ฉันทำอะไรให้ได้บ้าง นอกจากทำให้คุณมีความสุขแค่ชั่วคราว อยนกทำตลอดไปแต่คุณก็ยังไม่พร้อมเริ่มใหม่กับใคร