❤ l artiste azul fellak

Grand merci 🎉 dédié mon fils Karim ♥️

Gran grand merci pour cette traduction , moi qui ne comprends rien aux paroles mais j'adore Ait menghellet sa musique au combien me touche et me transmettre le coeur , ça me rappelle ma vie passée auprès de mes adorables parents ALLAHyerhemhoum et l'etranger m'use. Que dieu le bénisse. Amine

Quand j,écoute ce chef-d'œuvre c à me donne là chair de poule longue vie et beaucoup de santé lounis le grand des grands

Athirham rabi.

ديديكاس من ازفوون

👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼✨✨✨✨✨♓

😢😢😢😢

Le cardinal de tt les temps.

Quelqu’un me traduit la chanson svp اريد ترجمة الأغنية من فضلكم

😢😢😢😢

عجبتني بزاف بصح ما قدرتش نفهمها شكون يفهملي غير شويا فيها

Que dieu vous bénisse pour nous .

UN GÉNIE, UN PROPHÈTE... TOUT SIMPLEMENT

Une véritable thérapie, merci.

😢😢😢

C'est l'idol de la poésie de la chanson kabyle ces paroles vaut de l or

Une véritable saga de la Kabylie. Dommage cette derbouka qui dérange cette atmosphère prodigieuse de sensibilité, d'émotions qui vous retournent l'âme, vous transmet des messages d'amour, d'espoir, mais aussi de mélancolie. Digne d'un opéra qui ferait palir Verdi.

Magnifique rien a dire..

Chaque phrase me rapelle une situation de ma vie. Je me sent vieille et je suis fiere du parcours que j ai eux. Bcp d emotion avec cette chanson a eccouter sans moderation

La vie, c'est incroyable l'image qu'elle nous reflète cette chanson... dommage pour les gens qui ne parlent pas kabyle

On se lasse pas d écouter cette chanson

لما اسمع هذه الأغنية تاخذني عبر الزمن لاسترجاع الايام التي تذكرني بحلوها ومرها احيانا أشعر بالاختناق واكاد ان تنهمر عيناي بالدموع من حيث لا أشعر وأحيانا أخرى أشعر بقلبي تغمره السعادة و نشوة الفرح .ما اعظمك يا لونيس لقد حفرت اسمك بماءالذهب في قلب جيلك وربما الجيل الذي يأتي بعدك لتكون فنانا وشاعرا لكل الأوقات

Malheureusement c'est triste la vérité

C'est un chef-d'œuvre cette chanson elle marque des faits historiques bravo monsieur Lounis Ait Menguellete

اين منقلات جن اين تذهبن تجدننني 😂😂😂😂

😂😂😂😂😂

Bravo et merci cette chonssan et folle de bout en bout le ciselées de ces mots et bien ficelé

Bon rien à dire, C Oulahlou comme tjrs, mais ce qui captivant c'est la ruelle en pente abrute sur la photo, hhh,hihi, je n'ai pas vécu au moyen âge, mais j'imagine comme ça les villages au moyen âge, ça nous teleporte très loin ds le temps. Ça doit être chez lui ,Ighil Laali ou Ath Abbass, je crois bien. J'adore, je viendrai visiter di Dieu le veut.

Lostrali ❤❤❤

❤❤❤

❤❤❤

Salut ait menguellet متى تغني في شهر رمضان

azar atidnehyu ...

Très belle chanson 😍🥰❤

Lorsque le professeur parle, l'élève n'a qu'à écouter 👍👋🤝🌹

Sthaghzi la3mar a da lounis❤mn chanteur préféré ❤

2024/02/18 la vérité

Un chef-d'œuvre de ait Menguellet est le seul qui pouvait faire une chanson pareille c incroyable j'écoute et je réécoute c'est un régal ❤

Thanmirth a da Slimane

Da guerouj d wawal, steghzi laamrik ada lewnis.

Traduction d’une partie de : Tissirt n n’dama (Rumination) - à 8.13 Complètement décharné Déchirures de trahison Et depuis que je suis né Le brouillard m’enveloppant Loque, des rivières, traversant Appris toutes malédictions Qui n’as qu’un seul œil qui voit En hutte, avec ne dors pas Ô celui pointé du doigt Tiens tes pans et sauve-toi Parmi ceux que tu connais Que la misère à rencontrer Cherche ceux que tu ne connais pas Parmi eux, tu vas manger Ils vont t’élever, glorifier En valeur, tu monteras Là où tout le monde te connaît Tel quel, tu es estimé Où on ne te connaît pas Comme habillé, tu vaux, là L’homme sur qui tu ne comptes pas Fais-le passer devant toi S’il t’invite à un repas Dos au mur, tu t’assoiras Que pouvons-nous évoquer Que les aînés n’aient pas dit Le meilleur exemple est là Celui d'Ahmed Oumeri Par courage, témérité Il combattit l’oppresseur Quand il tomba sur le plat Un Kabyle fut le tireur Je te conseille, ô galant Affine ta marche, réfléchis Une rivière à traverser Va là où il y a un gué Le rire jaune : trahison Appelant la malédiction La ronce te donne au ravin Sur le ventre, marche l’humain Et il souffle comme un serpent Le Seigneur, seul, le régit Et à 13.02 De tes affaires, occupe-toi En prenant une bonne voie Penche-toi sur tes enfants Regarde s’ils ne manquent de rien Ta poche, ne la desserre pas Ouvre seulement un peu ta main Et différencie les gens Qui s’approche de ta dignité Ton fusil, tu peux charger C’est le plomb qui va jouer. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Qui peut aimer da lounis comme moi .....lahe lahe

Un vrai dictionnaire berbère ❤❤

5

A da lounis tu es une légende vivante, tu es un chanteur du monde, honnêtement tu es le meilleur chanteur de la chanson kabyle de tout les temps , de plus tu es un Sage, un poète, da lounis es la fierté de tout les amazighs, chapeau bas a dada.

Lipokrite teroriste. En libie

❤❤La chanson de mon coeur

Oyitadja oliw woghal delamri deyas atwalid aynak daksav tayri felak ada lounis tu es le meuilleur de tous les temps ❤

Un magnifique hommage à Lounes Matoub .