今後の動画について
8:05
14 күн бұрын
ベトナムの田舎に帰る。
11:51
Пікірлер
@user-fu4ps4ff8r
@user-fu4ps4ff8r 19 сағат бұрын
スキポール空港降りた時、ホタテの加工場みたいな匂いがしたのを思い出しました。 で、なるほど海抜が低いんだなというのを実感しました。 低い土地が国名の由来でしたっけ?
@wabisabiHN
@wabisabiHN 9 күн бұрын
ハノイにも遊びに来てね
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 4 күн бұрын
もちろん!😚そのときは遊んでくださいね👐🏻
@OanhNguyenThiKim-cv9bu
@OanhNguyenThiKim-cv9bu 10 күн бұрын
Hai Chị Em rất xinh ,Em ấy có phải Em Gái ruột không vậy...❤❤❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 5 күн бұрын
Em cảm ơn chị 🧡 Đúng rồi ạ! có khuôn mặt giống nhau 😂💕
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l 10 күн бұрын
🥖とかもバインミーに見えてしまうw😂 ヨーロッパは、おしゃれな街ですよね😊 やっぱ、🐃水牛🐃が無いのはさみしいですね😂
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 5 күн бұрын
いつもありがとうございます☺️ オシャレな街だけど、 雑踏としたベトナムも大好きです! わたしも水牛恋しいです🐃🐃🐃
@OanhNguyenThiKim-cv9bu
@OanhNguyenThiKim-cv9bu 11 күн бұрын
Chúc mừng Em đã có một chuyến đi khám phá, trải nghiệm thú vị, về đất nước, về con người, về văn hoá các nước........❤❤❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 5 күн бұрын
Cảm ơn chị 💕 đúng rồi ạ Em thích đi du lịch vì có rất nhiều điều để khám phá.
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e 11 күн бұрын
長旅お疲れ様〜 自分の足で行って体感することが大事だよね😊人それぞれ感じ方違うから❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 5 күн бұрын
ありがとう! そうだね〜時間をかけて自分で足を運んで、体感するの大事だよね☺️!
@humming3
@humming3 11 күн бұрын
まってました~!ワクワク😀
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 5 күн бұрын
待っててくれてありがとうございます〜!!🧡
@user-fu4ps4ff8r
@user-fu4ps4ff8r 14 күн бұрын
🎵ケ ヴォーレ クエスタ ムージカ スタセ〜ラ〜………🎵ヒロシです。(ガラスの部屋:ペピーノ・ガリアルディ) ボンジョルノ! イル テンポ エ ベッロ! こんにちは。天気良いですね。 ??海猫が丘の方にいるってことは…これから雨降りに向かってるのかな…。
@oy2883
@oy2883 18 күн бұрын
楽しみ
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
ありがとうございます🙏🏻🙂‍↕️
@OanhNguyenThiKim-cv9bu
@OanhNguyenThiKim-cv9bu 18 күн бұрын
Rất mong chờ video về cuộc sống,công việc của Em từ khi trở về Nhật Bản..... cảm ơn Em ❤❤❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
Em cảm ơn chị 🧡 Em sẽ quay video để truyền tải cuộc sống Nhật Bản tới người Việt Nam nhé 🎉
@hoangminhnguyen5166
@hoangminhnguyen5166 18 күн бұрын
Không được thấy những video bạn quay ở việt nam nữa rồi.
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
Em dự định đến Việt Nam vào mùa thu này nhé 🙋
@humming3
@humming3 18 күн бұрын
早く次の動画を見たくてソワソワしてます笑
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
いつもありがとうございます! そう言っていただけて嬉しいです🥹🫶 ありがとうございます❣️
@user-fr7gt5zl4w
@user-fr7gt5zl4w 18 күн бұрын
良かった😊これからもいろんな場所からボチボチお願いします楽しみです❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
いつもありがとうございます❣️ いろんな場所から私らしい動画を投稿していくので見守っててください〜😋
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l 19 күн бұрын
これからも、動画🎥🆙楽しみにしていますね😊 本当に、Vietnam🇻🇳人の温かさが伝わってくるので☺️好きな動画です🥰 ぷるめーちゃんに励まされてる人は多いと思いますよ☺️ これからも、応援させてくださいね😊🥳cô len💪
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
いつも本当にありがとうございます❣️ 松島さんからのコメントいつも楽しみにしてました。 応援これからもよろしくお願いします💛
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l 18 күн бұрын
@@mapleinvietnam いつでも元気に、頑張りましょうね🇻🇳🇯🇵 いつでも応援📣してますよ🥳
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e 19 күн бұрын
これからも土曜夜の動画楽しみにしてま〜す😊❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 18 күн бұрын
ありがとうございます! 動画みるの日課になってくれて嬉しい〜👀✨
@user-uy2zj1kc2r
@user-uy2zj1kc2r 19 күн бұрын
電車の予約の仕方がわりません😢英語表記ありますか?
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 19 күн бұрын
コメントありがとうございます! こちらのサイトで私も予約いつもしてました。 英語表記もありますので見てみてください! dsvn.vn/#/ 支払いがベトコンバンクの口座などもっていたら決済そのままできます。サイトでできなければ直接ハノイ駅などの窓口でも予約はできますが、意外と電車混んでるので当日予約は避けた方がいいと思います☺️
@user-uy2zj1kc2r
@user-uy2zj1kc2r 17 күн бұрын
@@mapleinvietnam 返信ありがとうございます。
@PhongLe-pp3en
@PhongLe-pp3en 21 күн бұрын
Chuyến xe bão táp lại còn hút cả thuốc Lào bó tay với cái đồng bào và nhà xe
@PhongLe-pp3en
@PhongLe-pp3en 22 күн бұрын
Cảm ơn các cháu đã đến vn giúp đỡ người dân ở những vùng khó quên , vn tuy nghèo nhưng tình cảm thân thiện rất quí trọng người nước ngoài đến vn , những ngày công tác làm việc tại vn tuy khó khăn nhưng đã có nhiều kỉ niệm đáng nhớ về hình ảnh con người thiên nhiên văn hoá và ẩm thực qua các vùng miền vn , chúc các cháu về nhật có cuộc sống tốt đẹp có điều kiện đưa gia đình bạn bè đến vn nhé
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 19 күн бұрын
Không có gì đâu đấy anh! Nhờ những người Việt tốt bụng mà em có thể sống thoải mái được hai năm 😊👏🏻🧡 Em muốn đi đến Việt Nam ngay lập tức 🥹🤩
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l 23 күн бұрын
すぐにでも、ギアロー✈️🇻🇳飛んで行きたいですよね😊 第二の家族🏠 gia đình 待ってますよ😊🥰
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 19 күн бұрын
いつもありがとうございます! ほんとにすぐにでも行きたいです✈️ でも遠くないからいつでも行けると思ってるので行きます!
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l 19 күн бұрын
@@mapleinvietnam 🥰🥰🥰🥰🥰 良いですね☺️皆んな待ってますよ✈️
@plus3140
@plus3140 25 күн бұрын
今がまさに青春だね!
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 19 күн бұрын
はじめまして。ありがとうございます🌸 いくつになっても新しい出会いがあり刺激たっぷりです!
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e 25 күн бұрын
ニュースで何度も名前が連呼されてた💫そこだけ聞き取れたよ〜😅
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam 19 күн бұрын
読みづらそうにずっと始まる前も練習してた!
@oy2883
@oy2883 26 күн бұрын
お疲れ様でした。 沢山のDEEPな情報ありがとうございました。
@wabisabiHN
@wabisabiHN Ай бұрын
最後空港で会えなかったんだよなー
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
そういえばそうでした😭ニアミス… ワビサン恋しいいい〜(フォンニャケバン動画見返そ)
@user-zu8bz7df2n
@user-zu8bz7df2n Ай бұрын
ハノイ駐在3年目の者です。ムーカンチャイ動画みて行ってみようかと思ってます。Web探しても実態がよく分からないので、経験者・訪問者意見を聞かせて貰えたらと思います。ずばり1.5日でそこそこ見渡せるでしょうか?実際は2.5日あった方が良いとは思いますが、如何でしょう?土日(金曜の深夜バス)で回れるのか、金土日でないと少し無理なのか、ご意見頂けたらと思いました。誰に聞いてもよく分からないので、KZfaqコメントを上手く使えないかと思いました。 現地ではバイクレンタルを考えています。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
コメントありがとうございます! そしてチャンネル見つけて下さりありがとうございます。 金夜の夜行バスで来れば土日で観光できます。1.5日でもいけます。ただ、今雨季なので天気悪かったら棚田見れずに、、ってこともあるかもしれないです。 今、ムーカンチャイに派遣中のJICA海外協力隊の隊員がいます🌾 アクセスやムーカンチャイの様子など、note.(ブログ)で更新しています。 『yuka / ベトナム田舎暮らし26才』とネットで検索してみてください。また6月の後半でしたら直接隊員が案内することも可能だそうです☺️(現地に精通する人の話を聞きながら観光できるのは貴重だと思います) また何かあれば連絡いただけたらと思います🙂‍↕️
@user-zu8bz7df2n
@user-zu8bz7df2n Ай бұрын
おはようございます。早速の回答ありがとうごさいます。紹介頂きましたブログ参考にして、現地訪問・旅行を考えてみます。最悪、2回目行けば良いだけですからね。 ちなみにサパ・ハザンなどは知っていましたが、ムーカンチャイを知ったのは、この動画が初めてでした。 関連サイト・動画を見て、ルート設定を考えてみます。 ありがとうございました。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
@@user-zu8bz7df2n こちらこそムーカンチャイ(イエンバイ)を知っていただけて嬉しい限りです! ハザンやサパなどは観光開発が進み観光客もどんどん増えてますが、ムーカンチャイはまだ手付かずの壮大な自然がたくさん残っています。また少数民族モン族の生活の様子も見ることができ、私も何度も行きましたが良かったです🌾 素敵な旅になることを願ってます!(´-`).。o()
@thaio4311
@thaio4311 Ай бұрын
Ilove you Japan
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
thanks😉🫶🏻
@user-fr7gt5zl4w
@user-fr7gt5zl4w Ай бұрын
お帰りなさい🎶🏠️お疲れ様でした良い同僚にも出会え頑張ってきたんですね😃動画の構成も素晴らしく感動しました❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます❣️ 同時期に地域は違えどベトナムで一緒に頑張った同期は、やっぱり安心する仲間ですね☺️ また今後もベトナム関連の動画をあげるので楽しみにしていてくださいね!
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e Ай бұрын
本当に2年間お疲れ様でした🎉 貴重な経験はきっと人生の糧になるよ❤😊✨
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
ありがとう〜☺️🫶🏻なにか日本でも活かせますように☺️ ベトナムに行ったからこそ出会えた隊員仲間だったりベトナム人だったり本当にたくさんの人がいるのが嬉しい!
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l Ай бұрын
2年間お疲れ様でしたー😊 でも、まだまだ🇻🇳🇯🇵の繋がり 大切にしていて欲しいです☺️ 皆んなの、笑顔で再会🎥楽しみにしてますね🥰
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます❣️ 昨日日本でベトナム人の友達とローカルベトナム料理屋さんに行きました🇻🇳お客さんも店員さんもベトナム人だけで雰囲気を味わえました🤤!日本にいるベトナム人の貴重な話も聞けたので動画楽しみにしていてくださいね☺️
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l Ай бұрын
@@mapleinvietnam はい🥰楽しみにしていますねー🥳
@duongtannguyen7632
@duongtannguyen7632 Ай бұрын
How long have you lived in Vietnam?
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
Cảm ơn anh ☺️ em sống ở Nghĩa Lộ trong 2 năm rồi ạ. i lived in Vietnam for 2 years🇻🇳
@duongtannguyen7632
@duongtannguyen7632 Ай бұрын
​@@mapleinvietnam nghĩa lộ của tỉnh quảng ngãi phải không ,e là người nhật hay việt
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
@@duongtannguyen7632 không phải 🥹 Nghĩa lộ của Tỉnh Yên Bái 🇻🇳 Tây Bắc việt nam nhé! Em là người Nhật 🇯🇵👧🏻
@bactoshi7770
@bactoshi7770 Ай бұрын
いい動画ですねえ。すてきな心温まるベトナムでの生活、なんといってもベトナムの人たちのやさしさがあふれています。 見ている私も心安らかになります。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます! この方たちがいなければ 私はベトナム生活続けられてなかったです😌 たくさん助けてもらったので、日本でも困ってる人いたら躊躇わずに助けたいです🙂‍↕️
@user-fr7gt5zl4w
@user-fr7gt5zl4w Ай бұрын
良いね✨人と人、国と国がつながって世界が平和になれたらね😃
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます❣️ ほんとにそうです!!!😢 当たり前に困っている人を助けるって 簡単なようで簡単じゃないので 見習わなければいけないなと思います。
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e Ай бұрын
2年間で良い人たちに出会えて本当によかったね😊また近いうちに行けるといいね💫
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
またあのローカルバスに乗って ギアロー行かなきゃ!!🚎🚎
@LeTuThanh-ft7yh
@LeTuThanh-ft7yh Ай бұрын
😂😂
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
Hay quá nhỉ?😂
@LeTuThanh-ft7yh
@LeTuThanh-ft7yh Ай бұрын
@@mapleinvietnam Em về Nhật rồi ah. Hãy làm cuộc sống hàng ngày của e ở Nhật nha. A muốn biết 😍😍
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
@@LeTuThanh-ft7yh OK anh 😌 Em làm video nhé 🏡
@naokolamthao5645
@naokolamthao5645 Ай бұрын
ぷるめーさんこんにちは 素晴らしいベトナムでの体験でしたね。優しい皆さんとのお別れ、切ない思いで見ました。 ベトナムに行く時は、お隣のPhú thọ 省のVĩnh lại というど田舎にある友達の家に2週間滞在させていただきます。ホントに優しい人ばかりでいつも帰国する時は切なくなります。 切なく心温まる素敵な動画でした。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
はじめまして!コメントありがとうございます😌 ベトナムの栄えた都市部もいいけど 田舎はまた違った良さがありますよねぇ〜🌾 Vĩnh Lại という地域があるんですね。フート省はハノイ行く時にいつも通ってて大好きなパン屋があります🥖
@user-px4dt4pe8k
@user-px4dt4pe8k Ай бұрын
ロッテマート(韓国系)だから、日本のパクリが多いんじゃないの?
@humming3
@humming3 Ай бұрын
ありがとう ありがとう
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
Không có gì đâu chị 😌 こちらこそありがとうございます!
@ChannelKaz
@ChannelKaz Ай бұрын
得難く・代え難い、中身の濃い2年間の経験はこれからまだまだ長い人生に大きな影響を与えると思います。お疲れ様でした。 そしてまた、ベトナムで会える日を楽しみにしています!
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
カズさん!!ありがとうございます!! カズさんに実際に会えたのもわたしの中では大きいですよ☺️ またベトナム行く時は連絡するので会いましょうね🙂‍↕️
@user-fr7gt5zl4w
@user-fr7gt5zl4w Ай бұрын
スゴいですね海外で二年、言葉もルールもわからない場所に頑張って認めてられましたね😊故郷と財産やね。これからの貴女の進む先が楽しみですご苦労様でした🎉
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつも見てくださってありがとうございます🐟 いや〜ほんとに言葉の壁や文化の違い たくさん苦労と驚きがありましたがいい経験になりました! まだ動画続くのでこれからもご視聴お願いします☺️
@ya4508
@ya4508 Ай бұрын
こんばんは。 2年間お疲れ様でした。暮らしたら、その分だけいろんな思い出や付き合いが拡がって、増々愛着が大きくなりますね。 私は、1~2年に1回ぐらい、友人が住んでいるハノイ近辺を訪れています。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
こんにちは。コメントありがとうございます❣️ またベトナムに行きたいのも観光よりも会いたい人に会いにいく目的で行きたいです🙂‍↕️💕 そうなんですね!ハノイの雑踏とした雰囲気が恋しいです。
@ya4508
@ya4508 Ай бұрын
こんにちは。返信いただきありがとうございます。 再会して、一緒に過ごす時間は又格別だと思います。 私は初訪越時に、ベトナムから来ている友人から、ベトナムの家族宛のお土産を託されたのが始まりで、親戚や知り合いの人がじわりじわり増えて、訪越時に会うのが楽しみになっています。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
@@ya4508 こちらこそコメントいただけて嬉しいです☺️ なにがきっかけになるか分からないですよね😉 お互いベトナムの知り合いに会える日を楽しみに過ごしましょう〜🇻🇳😌
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e Ай бұрын
2年間お疲れ様でした🎉 苦労も多かっただろうけど貴重な経験できたね✨これからの人生にきっと役立つよ😊
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
ありがとう(´-`).。o() ほんとに貴重な貴重な経験やね😭!
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l Ай бұрын
2年間が終わっても、まだまだ🇻🇳🇯🇵との関係は続きますようお願いしますね☺️ もぉ、ベトナム🇻🇳の匂いや音 そして、ベトナム人の助け合う人間性 忘れられないと思いますよ😊 たまに、怒らせるとことかもw😂
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます❣️ ほんとにこれで終わりじゃなくこのご縁を大切にしたいですね。 もう早くベトナムに行きたくてうずうずしてます🥹 行ける日を楽しみに頑張ります!
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l Ай бұрын
@@mapleinvietnam 分かります分かります🥰またすぐ✈️🇻🇳行きたくなりますよね😍 がんばって💴いっぱい貯めて下さいね🥳 皆んなを、旅行に連れてってあげて下さい🤩
@oy2883
@oy2883 Ай бұрын
お疲れ様です。 沢山の思い出と体験をお土産に気を付けて帰国してくださいね。 ディープな情報ありがとうございました。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます❣️ 動画として記録に私自身も残しておいて良かったなと改めて思います✍🙂‍↕️
@bactoshi7770
@bactoshi7770 Ай бұрын
ぷるめーさん、本当に終わってしまったんですね。大変お疲れさまでした。 そして、数々の素敵な動画ありがとうございました。今後のご活躍願っております。
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
トシさん、ありがとうございます❣️ こちらこそ見て下さりありがとうございました☺️ まだ動画は続くので見ていただけたら嬉しいです🇻🇳
@user-ms3nn8rv5u
@user-ms3nn8rv5u Ай бұрын
お疲れ様でした。ギアローには日本人は住んでいないですか?
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
こんにちは。コメントありがとうございます。 田舎ということもあり、外国人が住んだのは私が初めてのようです🌾なので温かく迎えてくださり、送り出してくれました😢!
@oy2883
@oy2883 Ай бұрын
楽しみにしてますねー
@oy2883
@oy2883 Ай бұрын
お疲れ様でした。 ギアローで、市場までの1分は映像は、市場好きの私には御褒美です。 是非行きたいと駆り立てられました。 今後どうされるのですか?
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
ありがとうございます❣️ そういっていただけて嬉しいです。 実は最近のギアローの市場の様子を撮影したものを少し先になりますが投稿する予定です😊楽しみにしていてくださいね!!🌾 また機会があればお話しますが、このベトナムでの経験を活かしたお仕事に日本で就きます☺️
@OanhNguyenThiKim-cv9bu
@OanhNguyenThiKim-cv9bu Ай бұрын
Có lẽ, đây là video cuối cùng của Em trong hành trình làm việc của Em tại Việt Nam . Một video đầy Hoài niệm, Khi video này được đăng tải lên , thì Em đã chia tay Việt Nam về lại Nhật Bản được hai tháng rồi đúng không. Chị xin lỗi, nếu Em không ngại, Em có thể làm một video bật mí về cuộc sống của Em cùng Gia Đình cũng như công việc của Em từ khi trở lại Nhật Bản được không……..?
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
Chào chị! Em cảm ơn chị ạ 😊 Em sẽ tiếp tục làm video nhé 🇯🇵 Khi em đi về Nhật, em quay video rồi 😊❕ Nhiều người Việt Nam làm việc tại 🇯🇵 Khi đi ăn em rất vui khi được người Việt Nam phục vụ.
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l Ай бұрын
😭😭😭😭😭😭 素敵なgia đình🇻🇳🏠
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます! ほんとに素敵なgia đìnhとđồng nghiệp(同僚)です😭
@user-yw8ti7hy4l
@user-yw8ti7hy4l Ай бұрын
@@mapleinvietnam 次は、gia đình皆んなと旅行✈️🇻🇳してみては?☺️ 大家さんビックリさせてくださいw🥳
@user-fr7gt5zl4w
@user-fr7gt5zl4w Ай бұрын
大きな舞台で大きい仕事本当にご苦労様でした😊沢山の感動と衝撃な映像ありがとう。あなたがいなかったら出会えませんでした感謝❤
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
いつもありがとうございます! ベトナムについて動画を通して知ってもらえて嬉しいです!!!!動画投稿し続けてきて良かったです😌
@user-jj7we3wm3e
@user-jj7we3wm3e Ай бұрын
ベトナム語での発表、すらすらしゃべってすごい😮 お別れは寂しいね、、
@mapleinvietnam
@mapleinvietnam Ай бұрын
忘れないようにこれからも少しは使わなきゃやね😄 お別れはどんなときでも寂しいねぇ🥲