Dziękuję serdecznie za ten miły komentarz i cieszę się, że film Ci się spodobał. :-)

Tak. Słowo “jutro” w języku chorwackim oznacza rano. Jest to doskonały przykład tzw. "fałszywego przyjaciela", czyli wyrazu, który w innym języku brzmi podobnie lub identycznie jak wyraz w naszym języku, ale ma zupełnie inne znaczenie. Zrozumienie i zapamiętanie "fałszywych przyjaciół" jest szczególnie ważne w nauce języków obcych, aby uniknąć nieporozumień i błędów komunikacyjnych...

@@WakacyjneJezyki a jak zapytac? Czy masz jutro na rano do pracy ?

Po chorwacku pytanie "Czy masz jutro na rano do pracy?" można przetłumaczyć jako: "Radiš li sutra ujutro?" Zauważ, że w tym zdaniu następujące wyrazy tłumaczy się na polski jako: Radiš li - "Czy pracujesz" sutra - "jutro" ujutro - "rano"

@@WakacyjneJezyki ciekawy język. Dziękuję:)

Bardzo ciekawy i w wieku miejscach niezwykle podobny do polskiego, dlatego nam Polakom łatwo się uczyć. Gdybyś chciał szybko poznać najważniejsze chorwackie frazy, to nasz ostatni film: "Chorwacki w Pigułce" sprawdzi się idealnie kzfaq.info/get/bejne/nLBlorGbtNHcep8.html Pozdrawiamy i dziękujemy za komentarz! 😊

Dziękujemy za tak merytoryczny komentarz oraz sugestie tam przedstawione! To jeden z pierwszych filmów dotyczących nauki włoskiego na naszym kanale. Pierwotnie rzeczywiście rozważaliśmy formułę, którą proponujesz. Uznaliśmy jednak, że dla osób, dla których włoski jest językiem zupełnie nowym, prezentowanie najpierw polskiego słowa i czekanie na przypomnienie sobie go po włosku - nie byłoby efektywne. W końcu zakładaliśmy, że widz dopiero zaczyna przygodę z tym językiem, i nie zna włoskich słów (stąd "100 słów na start"). Jednak zgadzamy się, że coś, czego być może zabrakło w tym filmie, a co pojawia się w naszych nowszych produkcjach, to końcowy rozdział, który sprawdza zdobytą wiedzę i pozwala zweryfikować, ile słów i zwrotów zostało zapamiętanych. W naszych najnowszych produkcjach lekcja przebiega według schematu, w którym najpierw prezentujemy graficzny wizerunek danej rzeczy, nazywamy ją po włosku, a następnie po polsku, ale na końcu każdej z tych lekcji umieszczamy specjalny quiz. W quizie stosujemy formułę odwróconą, o której wspominasz: najpierw prezentujemy polskie słowo, dajemy chwilę na przypomnienie sobie, jak brzmi po włosku, a potem wyświetlamy odpowiedź. Uważamy, że taka formuła jest optymalna zarówno dla osób, które dopiero uczą się nowych słów, jak i tych, które chcą je powtórzyć. Jeszcze raz dziękujemy za zaangażowanie i cenne uwagi. Daj znać, czy formuła stosowana w naszych nowszych produkcjach spełnia Twoje oczekiwania (na przykład w tym filmie: kzfaq.info/get/bejne/sNWcZpegyK_ag3U.html). Jesteśmy wdzięczni za wszelkie sugestie usprawniające formę nauki na naszym kanale i jeszcze raz dziękujemy za tak merytoryczny komentarz.

Hey, ogólnie wasze materiały są dobre ale brakuje mi właśnie formuły która od początku zmusza umysł do wysiłku. Rozważcie schemat: słowo polskie ; 3-5sek przerwy, słowo włoskie, zdanie pierwsze pskue 3-5 sek przerwy l, zdanie włoskie. Każdy początkujący myśli po polsku i potrzebuje konwersji swoich myśli z polskiego na włoski. Ja zapuszczam wasz film w pętlę ale 8nabijam wyświetlenia;)) ale jest to nieefektywne przy 2-3 pętli bo słysząc od razu włoskie słowo nie dajecie mi szansy na pomyślnie jak to bym powiedział po włosku. Przez to nauka idzie ok 50% wolniej bo umysł nie jest skłaniamy do wysiłku tylko koduje wasz materiał wyłącznie jako wynik ilości słuchania czegos jak wiersza tj od razu podane na tacy po włosku zamiast dać możliwość od razu przy drugiej pętli już upewnić się że niektóre pamiętam. Rozważcie też wykorzystanie aby słowika były pojedynczymi filmami ale spięte w playlistę bo wtedy można sobie puscic playlistę z licznymi słowami i włączyć odtwarzanie losowe przez co wasz materiał odpytuje losowo a nie zawsze w tej samej kolejności. To przyspiesza naukę bardzo znacząco. Tak się uczyłem angielskiego więc przetestowane że to bardzo skuteczne i szybkie. W moim przypadku nie mam czasu na oglądanie i jestem wyłącznie słuchaczem tj a aucie leci w tle. Ale wizualizacja słów pewnie niektórym pomaga. Ja potrzebuję od razu właściwej kolejności by nie marnować czasu bo mam go 1h dziennie więc przebicie się przez 40 min materiał by doczekać się quizu dla mnie obniża efektywność. Potrzebuje od razu w formie maksymalizujacej zapamiętywanie bo w życiu dorosłych aktywnych nie ma już czasu na utratę czasu na niewłaściwa kolejność. Id razu potrzebna możliwie szybka forma i skuteczna by można było już odpytywać samego siebie już od drugiej pętli.

Dziękujemy kolejny raz za merytoryczny komentarz, wyjaśniający klarownie i szczegółowo Twoje stanowisko. Dotychczas nikt z widzów nie kwestionował przyjętej przez nas formuły nauki, ale jesteśmy jak najbardziej otwarci na konstruktywną krytykę. Twoje argumenty są jak najbardziej zasadne dla osób uczących się w opisywany przez Ciebie sposób. Nie mamy pewności, czy dla wszystkich. Aby to sprawdzić zrobimy tak... Kolejny nasz film przygotujemy w zaproponowanym przez Ciebie schemacie i sprawdzimy jaki będzie odbiór widzów. Jeżeli taka formuła się przyjmie, nic nie stoi na przeszkodzie, aby nasze kolejne materiały były realizowane w ten właśnie sposób. Daj znać, czy masz jakieś oczekiwania co do tematyki lekcji - o ile to będzie możliwe, spróbujemy w nagrodę za aktywne wspieranie naszego kanału, spersonalizować kolejną lekcję zgodnie z Twoimi preferencjami. :-)

Spoko, mam świadomość że moja opinia jest indywidualna i subiektywna. I każdy może miec swoją własną metodę która mu pasuje. Nie każdy może się ze mną zgadzać że tak kolejność jest kluczowa ale jest jakaś metoda nauki tj ktoś to opisał nazwał swoim nazwiskiem że tak jest bardzo szybko i skutecznie. Jak o tym nie wiedziałem tylko sam do tego doszedłem. Zaczynałem zapisów słówek na kartce a4. Ale problemem było że aby sobie powtórzyć ymtrzeba było zasłaniać stronę kartki z włoskim wyrazem. Później używałem tzw flash cardow tj to co wy robicie tyle że na karteczkach papierowych z jednej strony po polsku z drugiej po angielsku. I plusem flashcardow była możliwość tasowania tj zmiany kolejności odpytywania samego siebie. Dzięki temu umysł nie uczył się wyrazów w stałej kolejności jak wiersza bo wtedy słysząc jeden wyraz umysł już pamiętam jaki będzie następny i następny its jak wiersza. I właśnie przez zaburzenie kolejności umysł nie wiedział jaki wyraz będzie w następnej kolejności. Dzięki temu jest skuteczniej bo umysł szybciej zapamiętuje i jest w stanie z pamięci odtworzyć konkretny wyraz jako niezależny wyraz a nie jako część jakiego większego bloku wyrazów ułożonych w kolejności. Bo jak próbuję się mówićw języku obcym to najczęściej brakuje jednego wyrazua nie grupy więc wyćwiczenie umysłu w natychmiastowym przypomnieniu sobie osobnych wyrazów przyspiesza to odtwarzanie że jest ono szybkie i nie zależy od kolejności. Jak u mnie nie miałem już czasu oglądać flashcardow do nagrywałem MP3 wg schematu który wam podałem. Słowo polskie, 3-5 sek przerwy dedykowanej na próbę przypomnienia sobie po włosku, wyraz po włosku jako odpowiedź, zdanie po polsku, znowu chwila czasu na próbę powiedzenia tego po włosku, i zdanie po włosku. Ja nagrywałem pojedyncze takie zestawy tj każde słowo osobno jako osobny plik MP3. Cel był taki aby podobnie jak flashcardy mieć możliwość tasowania tj zaburzenia kolejności i odtwarzanie tych bloków losowo. Jeżeli powstawały mi zestawy takich plików np tematyczne to spinakem je w playlistę i odtwarzałem losowo. Ogólnie pracując nie mam już czasu na ksiazki, robienie notatek, czy nagrywanie MP3. Wasz materiał jest ok ale mógłby by bardziej sprzyjać tym co właśnie mają na naukę 30-4p minut i ten czas musi być wykorzystany co do minuty na maksa więc forma quizu ok ale od pierwszej minuty jak dla mnie bo czasu bardzo mało więc najlepiej od razu maksymalizować zapamiętywanie i samo weryfikację. Odnośnie dedykowanego materiału dla mnie. Ja jestem jeszcze bardzo początkującym w języku włoskim. Ja szczerze nie uczyłem się wg grup słów. Tylko czytałem książkę po angielsku i tłumaczyłem ja zdanie po zdaniu bo w tym etapie życia nie ma czasu ani energii na podręczniki. Dlatego to co zwiększało skuteczność nauki to tłumaczenie książki. Po pierwsze ciekawość fabuły mobilizowała do dalszego tłumaczenia. Po drugie częstotliwość występowania stracie była zbieżna z rzeczywistą częstotliwością występowania wyrazów w prawdziwym języku. Zatem nie marnował się mój czas na naukę słów które użyje raz w życiu tyko na te które występowały najczęściej. Ponadto samoczynnie wchodziła do pamięci gramatyka z uwagi na konstrukcję zdań prostych złożonych i czasów. Pierwszą stronę czytakemndwa dni. Druga półtora trzecia jeden dzień i kolejne coraz szybciej aż po stronach ok 10 min na stronę. Wyrazy i konstrukcje się powtarzaly. To było cohelo w przystępnym tłumaczeniu tj w języku angielskim. Rozważci może czy nie byłoby interesujące dla waszych widzów aby zrobić jakąś formę też z fabułą tj tak aby to nie były wyrwane z kontekstu zwroty. jeżeli byście zrobili coś jakby czytanie książki zdanie po zdaniu może ze schematem że najpierw zdanie po polsku a później po włosku. I kolejne zdania spiąć w playlistę. Odtwarzanie wg kolejności stworzy fabułę krótkiego opowiadania. Natomiast odtwarzanie z kolejnością losowa spowoduje że każde zdanie będzie sprawdzało czy uczący się zapamiętał jak to powiedzieć. Opowiadanie musi być proste tj bez jakiś mega trudnych wyrazów i interesujące aby skłaniało uczącego by słuchał do końca i nie przerwał. U mnie książka Paolo Coelho o zabarwieniu erotycznym powodowała że fabuła była interesującą i nieco pobudzająca ale w każdym razie o to chodziło by nie przerywać a kontynuować naukę. Jedni wolą kryminały inni właśnie erotyki. Byleby nie jakieś flaki z olejem typu artykuły biznesowe czy jakaś nudna baśń bo tak są robione podręczniki tj wyrwane z kontekstu opowiadania bez ciągłości interesującej fabuły mobilizującej nauki nie dlatego bo muszę tylko dlatego że ciekawość dalszych losów bohaterów przyciąga spowrotem;)

Bardzo dziękujemy za Twoje przemyślenia i szczegółowe wyjaśnienie, jak podchodzisz do nauki języka. Cieszymy się, że dzielisz się swoimi doświadczeniami i pomysłami! Na wstępie odniesiemy się do tzw. flashcards. Napisałeś: “(...) forma quizu ok ale od pierwszej minuty” - nie wiem, czy widziałeś już te nasze dwa filmy, w których wydaje się, że spełniamy to, o czym piszesz: 1) kzfaq.info/get/bejne/fpOGgZaVp7Hbc3k.html (flashcards do filmu: 50 Najpopularniejszych Artykułów Spożywczych) 2) kzfaq.info/get/bejne/qdGVfahyypuVgqc.html (flashcards do filmu: 100 Przedmiotów Domowych) gdzie oprócz lekcji głównej, robimy właśnie dodatkowy film z tzw. flashcards, w takiej formie, jaką preferujesz (najpierw polski potem włoski) i to od pierwszej minuty filmu. Myślę, że po obejrzeniu lekcji głównej z daną tematyką, mógłbyś szlifować słownictwo już za pomocą filmów flashcardowych. (Takie było nasze założenie gdy tworzyliśmy te filmy). Jedyne czego być może Tobie zabraknie to brak możliwości zmiany opisywanej przez Ciebie kolejności. Ale tu za dużo nie pokombinujemy, bo nie chcemy tworzyć długich filmów z kilkoma wariantami kolejności. Zepniemy te filmy w osobną playlistę, aby można się uczyć wyłącznie w ten sposób w formie zapętlonej. (Na razie są dwa filmy tego typu więc nie tworzyliśmy odrębnej playlisty) Twoja sugestia dotycząca nauki poprzez tłumaczenie książek jest interesująca i z pewnością ma swoje zalety. Rozumiemy, że każda osoba ma swoje preferencje i to, co działa dla jednych, może nie być idealne dla innych. Rzeczywiście, trudność z doborem wspólnej tematyki to jedno z głównych wyzwań w tej kwestii. Nasza widownia jest zróżnicowana - niektórzy preferują kryminały, inni erotyki, przygodowe opowieści czy nawet literaturę faktu, a jeszcze innych czytanie książek śmiertelnie nudzi. Dobranie książki, która zadowoli wszystkich, jest niemal niemożliwe. Dodatkowym problemem jest to, że interesująca książka dla dorosłych często zawiera urozmaicone i zaawansowane słownictwo, a także skomplikowane formy gramatyczne, które mogą przytłoczyć początkujących. To może prowadzić do frustracji u osób dopiero zaczynających naukę języka - a nie taki jest cel naszego kanału 🙂 Jednak, biorąc pod uwagę Twoją sugestię, możemy spróbować wprowadzić prostsze opowiadania, które będą łatwiejsze do zrozumienia i mniej przytłaczające dla początkujących. Takie krótkie historie mogą być ciekawym uzupełnieniem naszego obecnego materiału. Choć może nie będą to ekscytujące powieści Paulo Coelho, postaramy się, aby były w miarę interesujące i pomocne w nauce. Spróbujemy na początek z jednym opowiadaniem i zobaczymy, jaka będzie odpowiedź widzów. Jeżeli się spodoba, to taka forma nauki zagości na stałe w naszym repertuarze. Jeszcze raz dziękujemy za Twoje sugestie i zaangażowanie. Cieszymy się, że możemy liczyć na tak aktywnych i pomocnych widzów jak Ty. Daj znać co sądzisz o tym wszystkim. Pozdrawiamy serdecznie!

To witaj w gronie wielbicieli hiszpańskiego. My też uwielbiamy ten język i w niedalekiej przyszłości zrobimy zapewne jakieś fajne lekcje po hiszpańsku! Jak jeszcze nie widziałeś naszego filmu z podstawowych zwrotów to zapraszamy tu: kzfaq.info/get/bejne/brSkl5eqnLLNZ40.html Pozdrawiamy serdecznie i dziękujemy za komentarz! 😊

Dziękujemy za komentarz. Rozważany Twoją sugestię dotyczącą umieszczenia rodzajników w naszych przyszłych produkcjach. Miłego dnia! 😊

Dziękujemy za mile słowa i cieszymy się, że lekcja się spodobała. 😊

Każdy ma wybór uczenia się w taki sposób, jaki jest dla niego najdogodniejszy i korzystać z tych materiałów edukacyjnych, które są dla niego najodpowiedniejsze. Widocznie nasze filmy - to nie to czego szukasz.... Pozdrawiamy serdecznie

Dziękuję za komentarz. Rozumiem, że wprowadzenie może niektórym osobom wydawać się irytujące, ale ma ono swoje powody. Niektórzy widzowie doceniają to, że mogą być wprowadzeni w temat lekcji. Taki zresztą przyjęliśmy styl na tym kanale. Chcemy zainteresować widza treścią filmu i pokazać, czego może się spodziewać. Jednak jeśli wolisz, możesz w dowolnym momencie pominąć wprowadzenie, (korzystając z naszych rozdziałów) i automatycznie przenieść się na początek lekcji Dziękujemy za wyrozumiałość! 😊

@@WakacyjneJezyki Niektórzy nie.

Niektórzy nie...

Dziękuję za komentarz! Czy możesz wyjaśnić, co masz na myśli pisząc: ‘Cazza’?”

Dziękujemy za tak miły komentarz. Cieszymy się, że nasze luźne lekcje przy muzyce przypadły Ci do gustu. Spróbujemy przed wakacjami jaszcze coś przygotować! Jeszcze raz dziękujemy za te piękne słowa i życzymy miłego dnia! 😊🙏❤️

Dziękujemy za Twój komentarz! Cieszymy się, że nasze lekcje wzbudzają zainteresowanie i inspirują do nauki języków. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz wskazówek dotyczących nauki, jesteśmy tutaj, aby pomóc. Powodzenia w nauce i nie wahaj się dzielić swoimi postępami!! Good luck! 😊❤️

Dziękuję za komentarz. Miło usłyszeć takie słowa! Ogromnie się cieszę, że lekcja się spodobała! 😊

Dziękuję za opinie. Nowsze filmy mają już bardziej wyciszony podkład muzyczny. Wyciągnęliśmy wnioski z Państwa opinii. Serdecznie przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Dziękuję za komentarz! Serbski to również piękny język. Być może w przyszłości przygotujemy lekcje serbskiego na kanale Wakacyjne Języki. Pozdrawiamy.

W youtubowym shorcie trwajacym jedynie 60 sekund nie da rady ucisnąć porządnego liczenia od 1 do 30. Tu zapraszam Cię na pełną lekcję hispańskiego od 1 do 20: kzfaq.info/get/bejne/rrl2nbGKsLrLZpc.html. Pozdrawiam!

Dziękujemy bardzo za Twój merytoryczny komentarz i cieszymy się, że choć trochę możemy Ci pomóc w nauce języka greckiego! 😊 Przepraszamy za niedogodności związane z głośnością tła muzycznego. Postaramy się dostosować to w przyszłych filmach, aby zapewnić lepszą klarowność dźwięku. Tworzymy filmy z myślą o wszystkich, bez względu na wiek... Na naszym kanale znajdziesz filmy specjalnie dedykowane Seniorom (m.in. Angielski dla Seniorów) Niech przygoda z nauką greckiego przyniesie Ci wiele radości i korzyści podczas podróży! Jeszcze raz dziękujemy za Twoją opinię i życzymy miłego dnia! 😊💕

To ja dziękuję za tak miły komentarz. Cieszę się, że Ci się spodobało i pozdrawiam serdecznie! 😊

Pozdrawiam również, dziękując za tak miły komentarz! Cieszę się, że lekcja przypadła Ci do gustu! 🙏😊👍

Dziękuję Ci bardzo za tę opinię. Obiecuję, że zrobimy wersję z wolniejszym tempem wymowy,. Jest to już kolejny sygnał w tej sprawie, więc zrobimy wszystko, aby nasi widzowie byli w pełni zadowoleni. Prosimy o wyrozumiałość i trochę cierpliwości w oczekiwaniu na nową wersję tego filmu,, która już jest w przygotowaniu 👍😊

Dziękuję za miły komentarz. Cieszę się, że ta lekcja Ci się spodobała. 😊👍

Dziękuję za tak miły komentarz i cieszę się niezmiernie, że lekcja Ci się spodobała. :-)

Dziękuję za Twoją opinię. Rozważany nagranie wersji bez podkładu muzycznego, dla osób, którym natężenie dźwięku muzyki przeszkadza istotnie w skutecznym uczeniu.. Nasze nowsze filmy mają już zdecydowanie cichszą opiszę muzyczną.

Dzięki 👍

Użycie słowa ‘permesso?’ jest częścią włoskiej etykiety i jest uważane za znak dobrego wychowania. Jest powszechnie używane w rozmaitych sytuacjach aby uprzejmie zasygnalizować swoje wejście i okazać szacunek dla osób już obecnych w pomieszczeniu. My w naszej lekcji uczymy bardziej formalnych i uniwersalnych zwrotów po wejściu do sklepu, jak chociażby wspomniane: "Buongiorno" czy "Buonasera".

Dziękuję za komentarz. W języku włoskim ‘olio da cucina’ to ogólna, uniwersalna nazwa oleju używanego w kuchni, który może służyć do różnych celów, w tym do smażenia. Dosłownie oznacza "olej do gotowania" ale u nas w Polsce częściej się mówi "olej do smażenia" - stąd też nasze tłumaczenie. "Olio per friggere" to bardziej specyficzny termin, który dosłownie rzeczywiście oznacza ‘olej do smażenia’. W zależności od regionu i kontekstu, oba terminy mogą być używane zamiennie. Ważne jest, aby pamiętać o regionalnych różnicach i bogactwie języka włoskiego, które odzwierciedlają różnorodność kulinarną Włoch. Dziękujemy, że dzielisz się z nami swoją wiedzą.

Dziękuję za podzielenie się swoją opinią. Muzyka w filmie, jak każdy element sztuki, jest odbierana bardzo subiektywnie. To, co jednej osobie może przynosić przyjemność, dla innej może być mniej atrakcyjne. Każdy ma własne unikalne preferencje i doświadczenia, które wpływają na to, jak postrzegamy różne dźwięki i melodie. Cenię sobie różnorodność opinii i jestem wdzięczny za każdy rodzaj feedbacku. Jest on dla mnie cennym źródłem informacji, które pomaga mi w dalszym rozwoju i doskonaleniu tworzonych treści. Mam nadzieję, że mimo różnic w gustach muzycznych, wartość edukacyjna filmu pozostaje dla Ciebie NAJWAŻNIEJSZA. Serdecznie pozdrawiam i życzę miłego dnia!

Muzyka jest ok, ale podkład jest za głośny, trochę to przeszkadza, kiedy trzeba się wsłuchać w wymowę

Dziękuję za rzeczową i merytoryczną opinię na temat podkładu muzycznego. Teraz w pełni rozumiem, w czym tkwi problem Weźmiemy to pod uwagę przygotowując nowe lekcje. Jeszcze raz dziękujemy za poświęcony czas na skomentowanie filmu. To zawsze pomaga w ulepszaniu i usprawnianiu tego kanału.

Dziękuję za Twój komentarz! Niezmiernie cieszę się, że film okazał się dla Ciebie pomocny. Myślę, że osobom medytującym, dźwięk deszczu nie tylko nie przeszkadza, ale wręcz bardzo pomaga, gdyż: - szybciej osiągają stan relaksacji. (Dźwięki deszczu są często kojarzone z naturą i spokojem. Ich regularny rytm może pomóc w zrelaksowaniu się i uspokojeniu umysłu, co jest kluczowe podczas medytacji.( - świetnie stymulują zmysły. (Dźwięki deszczu mogą stymulować zmysły i pomóc w skoncentrowaniu uwagi na chwili obecnej. To może ułatwić praktykę medytacji uważności.) - genialnie maskują hałasy (Dźwięki deszczu mogą również pomóc w zatuszowaniu innych hałasów otoczenia, co jest szczególnie przydatne podczas medytacji w środowisku miejskim lub zatłoczonym.) - tworzą właściwą aurę i atmosferę (Dźwięki deszczu mogą pomóc w stworzeniu spokojnej i przyjemnej atmosfery, która sprzyja głębszej medytacji i relaksowi.) Osoby medytujące wiedzą, o czym piszę... Dziękuję jeszcze raz za komentarz🙏😊❤️

Dziękuję za Twój komentarz! Zgadza się, "Permesso ?" i "Salve" to także popularne, "luźniejsze" zwroty, które można użyć w sklepie, szczególnie w sytuacji gdy jesteś stałą klientką ;-) "Buongiorno" lub "Buonasera" są bardziej formalne i powszechnie używane jako tradycyjne pozdrowienia podczas wejścia do sklepu we Włoszech. Warto pamiętać, że wybór odpowiedniego zwrotu zależy od kontekstu, preferencji kulturowych oraz wielu innych czynników! A najważniejsze jest to, żeby jakiś gest w ogóle uczynić... :-) Cieszę się, że dzielisz się swoimi uwagami!

@@WakacyjneJezyki Żyje we Włoszech już 20 lat 🤭

"Wow, 20 lat we Włoszech?! 😃 To znaczy, że jesteś ekspertem włoskiego i to Ty możesz nas wszystkich tu teraz uczyć! 😉👍 Świetnie, że masz kontakt z żywym językiem! To najlepsza forma nauki. Dzięki, że znalazłaś chwilę aby do nas napisać i podzielić się swoimi doświadczeniami! Wybacz, nie sądziłem, że osoby tak zaawansowane językowo zaglądają na ten kanał 😁

Permesso gdy wchodzę do sklepu??????😂😂😂😂😂😂😂 Co ty pieprzysz

Możemy się spierać o różne rzeczy, ale serdecznie Cię proszę o zachowanie odpowiedniego poziomu tej dyskusji, poszanowania i godności innych uczestników. Jeżeli się z czymś nie zgadzasz to użyj argumentów i przekonaj nas do swojego stanowiska. Będzie to z pewnością działało z korzyścią dla wszystkich!

Dziękuję za Twoją opinię. Weźmiemy ją pod uwagę realizując kolejne produkcje. W przypadku filmów już dodanych na kanał, to tak jak pisaliśmy wcześniej, możesz na swoim KZfaq zwolnić odtwarzanie konkretnego filmu. Podczas odtwarzania filmu wystarczy wejść w ustawienia (ikona kółka z trybami w prawym dolnym rogu każdego filmu). Następnie wejść w "Prędkość odtwarzania" i ustawić ją na parametr 0,75 lub niższy... Inni widzowie sugerują obejrzenie kilkukrotne danego filmu i wówczas zaczynasz rozumieć i wychwytywać coraz więcej. Pamiętaj, że realna prędkość mowy Włochów jest jeszcze większa niż w naszych filmach, dlatego dobrze jest przyzwyczajać się do tego tempa 😊 Pozdrawiamy!

Dziękuję za merytoryczny komentarz. Zgadzam się z Tobą w pełni. Zrobimy rozdziały w filmach tak, aby w prosty sposób przechodzić do interesujących widza części lekcji. Jutro na tym filmie oraz pozostałych powinny pojawić się rozdziały. Dzięki jeszcze raz za Twoją opinię. 👍

Dziękujemy za tak pozytywny komentarz. Nie byliśmy pewni, jaka będzie rekreacja na końcowe quizy - ale Wasze komentarze upewniają nas, że idziemy w dobrym kierunku. Jeszcze raz dziękujemy za tak miłe słowa, oraz że znalazłaś czas na podzielenie się swoją opinią! 🙏😊👍

Dziękuję Ci za ten komentarz. Miło usłyszeć, że ten sposób nauki Ci się podoba. Staramy się, aby nasze lekcje były jak najbardziej efektywne i zachęcały do nauki wloskiego. Twoje słowa motywują i zachęcają nas do dalszej intensywnej pracy nad realizacją kolejnych odcinków! Dziękujemy i życzymy miłego dnia! 🙏😊

Dziękuję i cieszę się, że film się spodobał!

Miło to usłyszeć! ❤️ Takie słowa motywują mnie do jeszcze intensywniejszej pracy nad kolejnymi odcinkami! Trzymam kciuki abyś nauczyła się włoskiego do wakacji... Mam nadzieję, że mój kanał Ci w tym pomoże. 😊👍

Dziękuje za miły komentarz! Cieszę, się że lekcja się spodobała! Do wakacji nakręcimy jeszcze parę filmów, które mam nadzieję przygotują Cię do Twojego wakacyjnego wyjazdu. 😊

Tylko uważaj na złodzieju pochodzenia romskiego !!!Potrafią odróżnić przybysza od miejscowego !!!Są dobrze zorganizowani !!!

Myślę, że warto posłuchać rad osób, które od tylu lat przebywają na terenie Włoch!

Dziękujemy za Twój komentarz. Rzeczywiście, nauka języka do takiego poziomu, jaki opisujesz, to podróż, która wymaga czasu i determinacji. Cieszymy się, że osiągnąłeś tak imponującą biegłość w języku włoskim i mamy nadzieję, że nasi widzowie znajdą w Twojej historii inspirację do wytrwałej nauki. Gdyby nasz kanał istniał w czasach Twojej początkowej nauki, z radością byśmy Cię wspierali na każdym kroku tej podróży. Gratulujemy Ci Twojego sukcesu i dziękujemy, za podzielenie się swoją historią. 👍

Dziękujemy za zgłoszoną uwagę. Wyciągnęliśmy już wnioski płynące z komentarzy. Nasze najnowsze filmy dotyczące nauki wloskiego nie mają podkładu muzycznego, bądź też jest on znacznie cichszy. Dziękujemy za każda opinię, gdyż to sprawia, że możemy usprawniać nasz materiał edukacyjny i dostosowywać go jeszcze bardziej do oczekiwań naszych widzów.

@@WakacyjneJezyki Pracowałem z Włochami w Anglii,jest ich tam wielu.Naprawdę piękny język,melodyjny akcent,wyrażna wymowa.

O tak, to prawda! Piękny, melodyjny język, którego można słuchać z błogą przyjemnością - a do tego uważany za jeden z najłatwiejszych do nauczenia na świecie. Biorąc pod uwagę, że my Polacy mamy dodatkowo ten szczególny dar do uczenia się języków obcych (być może wynikający z trudności i zawiłości naszego rodzimego języka) - to tym bardziej nie powinniśmy mieć problemów z nauczeniem się języka włoskiego. Myślę, że nasz kanał ułatwi Państwu to zadanie i sprawimy, że jeszcze więcej Polaków będzie mówiło po włosku z tym pięknym, melodyjnym akcentem. Życzymy miłej nauki oraz sukcesów w opanowaniu języka!

@@WakacyjneJezyki Piękny zwłaszcza kiedy Marta i Luca para z Sycylii którą woziłem do pracy kłócili się w moim samochodzie podczas jazdy.Miałem ubaw słuchając ich.😂😂😂😂

😂

Dzięki. Bardzo się cieszę, że film się spodobał 🙏😊

Dziękuje za komentarz. Uwzględnimy te uwagi w kolejnych produkcjach i postaramy się zmniejszyć tempo, szczególnie przy dłuższych frazach. Dziękujemy za Twoją opinię.

Myślę, że tempo jest dobre, po prostu należy powtarzać parokrotnie lekcję.

Zgadzam się z Tobą w pełni. Myślę, że przy każdej powtórce rozumiemy, słyszymy i łapiemy coraz więcej. Pamiętajmy, że oryginalne tempo zdań wymawianych przez rodowitych Włochów jest jednak jeszcze szybsze. Dla osób, dla których tempo lekcji jest zbyt szybkie alternatywą może być oprócz powtórek - także zwolnienie szybkości odtwarzania filmu w KZfaq. Dziękuję za komentarz i cenną uwagę, która może dopomóc każdej osobie rozpoczynającej swoją przygodę z językiem włoskim. 😊👍

To ja dziękuję za tak miłe słowa! 🙏 Cieszę się ogromnie, że się podoba i zapraszam serdecznie na nasz kanał po więcej lekcji! 😊❤️

Dziękuję za komentarz! Cieszę, się, że spodobała ta lekcja przypadła Ci do gustu. Zapraszam Cię na nasz kanał po inne ciekawe lekcje, dzięki którym Twój włoski z pewnością wskoczy na wyższy poziom! 😊

Bardzo się cieszę, że się spodobało i serdecznie dziękuję Ci za tak miły komentarz. Pozdrawiam i zapraszam na nasz kanał po podobne filmy! 😊

Dziękujemy za komentarz i zwrócenie uwagi na ten fakt. Rzeczywiście... masz rację. Serdecznie przepraszamy za tę literówkę. Z niewiadomych przyczyn, podczas redagowania filmu przeoczyliśmy ten błąd. Literka "a" - nie powinna się znaleźć w tym wyrazie. Prawidłowo powinno być: "pomeriggio". Nanieśliśmy erratę tekstową w samym filmie. Pracujemy już nad najnowszym filmem nauki włoskiego w nocy, w którym wyeliminujemy spostrzeżone błędy. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za zaangażowanie w rozwój tego kanału.

Dziękujemy za Twój komentarz. Każdą Waszą opinię bierzemy poważnie pod uwagę. Postaramy się w kolejnych odcinkach aby prędkość mówienia lektora była nieco wolniejsza. W tym filmie już tego nie zmienimy ale pamiętaj, że zawsze możesz zmieniać prędkość odtwarzania filmu w samym KZfaq. Wystarczy kliknąć w narzędzia odtwarzania (to kółeczko z trybami) i dobrać sobie prędkość odtwarzania danego filmu do swoich potrzeb. Mam nadzieję, że to pomoże. Pozdrawiamy 😊❤️

Swietny materiał do ćwiczeń. Dzięki

Bardzo się cieszę, że nasz materiał edukacyjny się podoba i jest dla Ciebie przydatny. Zapraszamy na nasz kanał, gdyż w przygotowaniu już kolejne lekcje 😊

O tak .. Masz całkowitą rację! Z naszymi nocnymi lekcjami, nie dość, że w nocy będziesz spać jak suseł, to budząc się będziesz wypoczęty i bogatszy o nową wiedzę, dzięki mechanizmom hipnopedii... Polecam spróbować 😊😊

Ti ringrazio molto per le tue parole così calorose! Sono contento che il corso ti sia piaciuto. Il tuo supporto è per me estremamente importante. ❤😊🙏

O tak! Dziękuję. To dobry sposób na sprawdzenie tego, ile się zapamiętało. Cieszę się, że Ci się spodobało. Mam nadzieję, że dużo wyrazów i fraz włoskich udaje Ci się zapamiętać... 👍 Pozdrawiam serdecznie i raz jeszcze dzięki za komentarz! 🙏😊

Bardzo dziękujemy za tak miłe słowa! :-) Cieszymy się, że materiał Ci się spodobał. Co do francuskiego, to mamy w planach nakręcenie odcinka pilotażowego. Nie obiecuję jednak, że będzie to w najbliższych dniach, ale w przyszłości postaramy się na pewno coś takiego przygotować... Jeszcze raz dziękujemy za Twój komentarz i życzymy miłego dnia! 😊❤️🙏

Dziękuję za komentarz, cieszę się że się podobało, weźmiemy pod uwagę Twoją opinię na temat tempa wymawianych zdań przygotowując kolejne lekcje dla osób zupełnie początkujących! Jeszcze raz dzięki!

Możesz w ustawieniach zmniejszyć prędkość odtwarzania

Tak, masz całkowitą rację! To dobry sposób dla osób, które wolą wolniejsze tempo odtwarzania. Wystarczy wejść w ustawienia danego filmu (ikona kółka z trybami w prawym dolnym rogu każdego filmu). Następnie wejść w "Prędkość odtwarzania" i ustawić ją na parametr 0,75 lub niższy... Dzięki za dobrą sugestię!