Olá, Temístocles! O inconsciente coletivo é um fator anterior a cultura, sendo uma pré-condição da humanidade. Logo, ele não pode surgir na sociedade, é ele que dá possibilidade ao surgimento da cultura. Assim, no seu exemplo faz sentido sim falar de uma enorme influência cultural em matrizes tão diferentes de sociedade, mas talvez estejamos falando muito mais da consciência coletiva e dos aspectos inconscientes de uma cultura do que do "inconsciente coletivo" como conceituado por Jung. Ainda farei um vídeo falando dessa distinção! Obrigado pelo comentário