Ja, diese komischen Übersetzungsprogramme mit einer KI sind nicht darauf angelegt, dass es Worte gibt, die wir englisch aussprechen. Das fällt vor allem bei der Hicksschule auf, aber auch bei so manchen Namen wie z.b. Stewe, Micke, Jon u.s.w.(alles genauso ausgesprochen wie man es in der deutschen Aussprache sagen würde)

@@piah.3670 Jo, man sieht es teilweise auch an der Satzstellung und bei Redewendungen, die man 1 zu 1 übernimmt, im deutschen aber gar keinen Sinn machen. Ich will mich ja auch gar nicht beschweren, finde es eher amüsant, finde aber auch. Den Text hinterher Korrektur lesen wäre gut, aber ich denke, daß dies nicht gemacht werden kann, weil es ein US Kanal ist, die wissen es halt nicht besser 🙂

@@skirren2549 Lustig fand ich vor ein paar Tagen, als ich eine der Geschichten hörte und dann plötzlich ganz normal im Textverlauf gesagt wurde, dass das folgende im besonderen Tonfall ausgesprochen werden soll. Das hörte sich so unpassend an, weil es natürlich überhaupt nicht zur Geschichte gehörte.🤣

Vielen Dank für Ihr Feedback und dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihre Gedanken mitzuteilen. Wir freuen uns, dass Ihnen die Geschichten gefallen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die durch die wörtliche Übersetzung entstanden sind. Wir werden uns bemühen, die Texte besser zu überarbeiten und sicherzustellen, dass Redewendungen korrekt und natürlich klingen. Ihre Anregungen sind uns sehr wichtig, und wir werden daran arbeiten, diese Punkte zu verbessern. Wir hoffen, dass Sie uns weiterhin folgen und unsere zukünftigen Inhalte genießen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

könnte er das überhaupt? wir hatten mal was ähnliches, mein bruder hat über mein amazonkonto was gekauft und sein konto dafür benutzt, bei meiner nächsten bestellung hat amazon direkt sein konto genommen, und ihm wurde von amazon nichts gesagt - wie könnte er also iwas stornieren?

Männer machen das nicht lieber, nach meiner Erfahrung gehen viel mehr Frauen als Männer fremd, bin selber von 4 Frauen betrogen worden, viele meiner Freunde und Bekannte sind ebenfalls betrogen worden. Aber du hast in einer Sache schon recht, für ein paar Männer scheint es ein regelrechter Sport zu sein fremd zu gehen, das sehe ich bei den Frauen eher nicht

mein kopf geht kaputt bei der mathe rechnung xD sie könne ndie aufm collage sein wenn die alters technisch nicht da sein konnten die mussten ja mit 14 und 15 eltern geworden sein xD naja nicht nach denken einfach nur zuhören und ende xD