Polishing lens
0:26
Ай бұрын
Binoculo Omega Polimento de lente
6:09
Praca 15, procurando optica
1:40
7 ай бұрын
Пікірлер
@user-gi2mw4wd8u
@user-gi2mw4wd8u 3 күн бұрын
Снимите как показывает бинокль
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Күн бұрын
I will send a new Zeiss Victory video next week
@frajolamattos7015
@frajolamattos7015 3 күн бұрын
Olá parabéns pelo trabalho gostaria de saber como se faz a colimação desse modelo de binoculo eu tenho um 7x50 só que aparentemente não tem parafusos de colimação nos prismas me parece que se faz a colimação pela oculares frontal , se for pela acular posso limpar os prismas sem receio de descolimar.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Күн бұрын
Ola. Mais ou menos. Tem binóculos que os encaixes dos prismas não são perfeitos. O prisma fica "sambando" um pouco no encaixe, por isso colocam durepoxi pra fixar na posicao. Porém é melhor limpar do que ter um binoculo sujo. Se der tudo certo, no final, vc colima nas objetivas. Veja esse video tambem. kzfaq.info/get/bejne/qaegoM971JPFlIU.html
@frajolamattos7015
@frajolamattos7015 Күн бұрын
Bom dia obrigado pelo retorno então geralmente esse modelo se faz pelas objetivas.
@frajolamattos7015
@frajolamattos7015 Күн бұрын
Boa tarde geralmente você limpa os prismas e lentes com que pode usar detergente neutro.
@Jsl361
@Jsl361 4 күн бұрын
Esse é o prisma Abe koening ?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 күн бұрын
yes
@ebenmebarek6380
@ebenmebarek6380 7 күн бұрын
مرحبا أخي نريد شرحا على طريقة تفكيك هذا المنظار
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Күн бұрын
Ok, what do you need?
@ebenmebarek6380
@ebenmebarek6380 Күн бұрын
@@BinocularsbyVogel اريد طريقة تفكيك هذا المنظار لدي واحد مثله وأريد تنظيفه من الداخل عدسات متسخة وشكرا أخي
@MrMerlingg
@MrMerlingg 12 күн бұрын
Do you know by chance how to remove the 2 little lids that presumably cover each a screw at the top of the joint? You are inadvertently pointing with your finger toward one of the lids at 5:03. (Hope you understand, what I mean; I would have loved to post a foto, but how...)
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 12 күн бұрын
Use a blade. This is a thin cap. Go slowly .
@tatqnadelcheva5509
@tatqnadelcheva5509 13 күн бұрын
The old classic Zeiss binoculars seems to be more strongly designed and capable for longer usage 😸🙂?!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 12 күн бұрын
Yes. This Victory has some plastic parts.
@user-fc4ik1er9s
@user-fc4ik1er9s 15 күн бұрын
بهترین پست مچکرم❤
@Jsl361
@Jsl361 19 күн бұрын
A abertura de um bino desses, originalmente purgado com nitrogênio, não leva á perda da impermeabilizaçao ?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 18 күн бұрын
@@Jsl361 no conjunto das oculares, nao tem vedacao. Caso abra mais partes, ai vai perder. Mas se estiver sujo por dentro, vale mais a pena limpar e perder o nitrogenio. Ele tem aneis de borracha. Se remontar certinho, apesar de perder o nitrogenio, vai continuar mantendo vedacao.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 17 күн бұрын
Mas ai surge outro problema... Se abrir e fechar , o ar interno nao será mais nitrogenio, ou seja, podera ter condensação nas mudanças de temperatura e outros problemas inclusive fungo.
@PersianGamer90
@PersianGamer90 23 күн бұрын
Hallo Wie heißt dieses Dexter Werkzeug? Whats the name of dexter tool pls?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 23 күн бұрын
Belt Wrench, Oil Filter Puller Strap
@moisesramirez5251
@moisesramirez5251 25 күн бұрын
Deberían volverlos a fabricar metalicos COLECCIONABLES
@shumyinghon
@shumyinghon Ай бұрын
great video my M19 had the range meter tilted to one side - how can i straighten it up? thanks
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Hello. When I get m19 again, i will make a video.
@dawidterlecki8888
@dawidterlecki8888 Ай бұрын
Hi, such cleaning does not affect the collimation?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Yes, after clean, you need to do the collimation.
@dawidterlecki8888
@dawidterlecki8888 Ай бұрын
If it's not a secret to you, I can ask you for some advice on how it goes. There are collimation screws under the rubber because I don't see any rings in the lens that could align it. Thanks for all the information 👌
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Hello. look at 4:05... Before screwing this ring, you can move the tube . Move and look the image at same time in booth tubes (left, right) . When find the perfect image, you screw the ring.
@dawidterlecki8888
@dawidterlecki8888 27 күн бұрын
​@@BinocularsbyVogelThank you very much, you are a star 👌👌👌
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 19 күн бұрын
kzfaq.info/get/bejne/jJqEqLhiv9TGc6s.html
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
Hola amigo ! Muy buen trabajo lo suyo , como siempre! Consultabhay alguna manera de despegar los lentecillos de los oculares ? Tenho un tento 10x 50 , después de prueva y herror , descri q era el pegamento de recina o lo q sea q cuondo miro una luz aparece una aureola alrrededor una nubosidad !:si me podes ayudar en el tema , gracias gracias!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Pode enviar uma foto?
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
​@@BinocularsbyVogel Hola amigo, no puedo mandar fotos por acá ! Dime otro medio o te paso mí número de Whatsapp ! Desde ya muchas gracias !
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
​@@BinocularsbyVogelen mí cuenta , aparece como shorts!👌🏻
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Hello. Eu vi o video. Se você limpou tudo e viu que as lentes parecen descoladas, seria melhor descolar tudo. Use um soprador termico e quando a lente estiver muuuuito quente, você escorrega as lentes. Usa uma luva. Precisa abrir as lentes e colar de novo!
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
Muchas gracias por tomarse el tiempo, responder y ayudarme, tal ve no se ve en el video , las lentes están pegadas , pero por lo q noto el mismo pegamento es el causante de q se vea mal , proveer lo q me fijo de calentarlas , lo q si no se es que pegamento se usa para volver a unirlas , tengo entendido q es como tipo de resina ? Desde ya muchas muchas gracias! Saludos!
@franciscojosecoser545
@franciscojosecoser545 Ай бұрын
Perfeito!!!
@manoelgomesfilho5036
@manoelgomesfilho5036 Ай бұрын
Tudo certo, só que se ficar apenas nisso, terá um binóculo limpo, mas totalmente descolimado.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Exatamente, mas a colimacao e um processo totalmente diferente. Nao da pra filmar. Tenho um video que mostro onde mexe, mas o encaixe da imagem é uma percepcao tridimensional. Nao tem como fazer video. Abs
@StOKRATzoom
@StOKRATzoom Ай бұрын
Hello. these binoculars are very similar to zeiss septarem 7x40w. is it true and why didn't you pull all the lenses out of the eyepiece?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Helllo i never opened septarem. I cleaned all lens but i did not show the ocular cleaning part.
@diegoivanordonezmazier2500
@diegoivanordonezmazier2500 Ай бұрын
Zeiss ya no fabrica prismaticos tipo porro... o si?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Nao sei. Temos que ir no site pra ver
@guicasts
@guicasts Ай бұрын
Desculpe não achei seu nome! O meu é Guilherme. Estou tentando desmontar a objetiva do meu Nikon Action 16x50, mas não consigo soltar a objetiva da esquerda. A rosca é invertida? Vc tem alguma dica? Obrigado!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
21 987323303
@DimitrisKoronaios
@DimitrisKoronaios 12 күн бұрын
@@BinocularsbyVogelPlease I need an answer to that question too and I can’t call you because I’m far away. Cannot unscrew the left one is there any trick ? Thanks for your video
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
Excelente trabajo como siempre amigo!! Mucho trabajo! Quedo de lujo! Saludos
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Obrigado
@snuffying
@snuffying Ай бұрын
okay, but why no gloves, no dusting? last i want is to give my binoculars for cleaning and have a big fat fingerprint on the prism and a dab of dried dust on the pupil :D
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
if you have this fear, use gloves. If you hold the prism in the correct part, there is no problem.
@odilonantoniopereirapereir9971
@odilonantoniopereirapereir9971 Ай бұрын
Show! Me ajudou!!!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Que ótimo!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Na verdade estou te devendo, pois vc me ajudou muito mais...
@baysangur5543
@baysangur5543 Ай бұрын
Скажите пожалуйста, уменя бинокль юкон двоичит незнаю что делать, крутил виртел,стёкла снимал не как немагу исправить настроить.посоветуй.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
See if there is a excentric ring in objectives lens. Take a picture and send by here
@baysangur5543
@baysangur5543 Ай бұрын
@@BinocularsbyVogel английский язык не понемаю
@Jsl361
@Jsl361 Ай бұрын
Jadyr: fiz um desafio desse binóculo Leitz 8x40 Ba Portugal, com o Nikon Monarch 7 ED; o Leitz deve ser de 1983/84 e o Nikon agora de 2022/2024; linha atual da Nikon! O resultado : mesmo q pese a diferença de idade e de revestimento das lentes, o Leitz não perdeu em brilho e focagem! Talvez a abertura de 5mm proporcione esse bom desempenho ( Nikon 7 8x30 tem abertura de 3,75mm). Mas impressiona que esse Leitz antigo ainda seja páreo para um bino atual com vidro ED e óticas totalmente multirevestidas e com correção de fase !
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Sem duvida, esses leitz e leica, mesmo antigos, dao um show de imagem.
@Jsl361
@Jsl361 Ай бұрын
Conheci esse binóculo ontem mesmo!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Que bom que gostou. Ja peguei alguns leitz e sempre com imagem +-. . Esses antigos sempre precisam de limpeza
@Jsl361
@Jsl361 Ай бұрын
@@BinocularsbyVogel se aparecer outro Leitz, mês q 7x eu tenho interesse! Também o Zeiss Dialyt 7x42.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
@@Jsl361 tenho um trinovid 7x35b e 10x40
@Jsl361
@Jsl361 Ай бұрын
@@BinocularsbyVogel se pensar em vender o 7x35b, eu me candidato a comprar. Por favor, me inforne se quer vende-lo e como faço para ver fotos dele. obrigado. Um abc.
@Jsl361
@Jsl361 Ай бұрын
@@BinocularsbyVogelesse 10x40 é de qual marca? Grato
@user-yb3rf6dr8h
@user-yb3rf6dr8h Ай бұрын
Zrak RD -1 J how to clean, i have one.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Send pictures, please
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
Que trabajo 😮 gracias por el video ! Pergunta , lavas con detergente y agua los lentes y prmas del bino ? Que ta es la imagen de este zeiss ! Gracias saludos
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel Ай бұрын
Sim, detergente neutro e depois pano de microfibra. Esse Zeiss tem uma imagem otima. Ele só é pesado. ☺
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 Ай бұрын
Muchas gracias! Saludos lo mejor para usted !
@sharpsteel421
@sharpsteel421 2 ай бұрын
What is the benefit of the slot next to the eyepiece and the red switch?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Hello, right side is an illuminator for the reticule. The light enters in a prism and reflect inside the reticule lens. But need to have the light device with battery. The left side is IR filter.
@sharpsteel421
@sharpsteel421 2 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel Good information to know , thank you
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
как проводишь юстировку?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Collimation? On excentric objectives
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel просто выравнивание?коллиматора нет?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
@@user-yh2bn8pb9h sim
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
музыка не очень
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Sorry. Next video I will put a good one!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
:)
@user-fd2vz1gd5x
@user-fd2vz1gd5x 2 ай бұрын
Дякую за відео. Завжди було цікаво як збудована всередині бінокулярна насадка саме такого типу.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Thank you, sir!
@rainmakr3595
@rainmakr3595 2 ай бұрын
What type of fastener is at 1:38?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
I dont remember. I think is little phillips or allen
@ricardoribeiro6565
@ricardoribeiro6565 2 ай бұрын
Muito bom, Jadyr. Tenho um binóculo desses e agora saberei desmontar e cuidar dele. Muito obrigado pela aula. Abraços.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Que bom poder ajudar!
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
посмотрел)) вы из Бразилии..я тоже занимаюсь ремонтом..бинокли из СССР к вам не попадали?!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Yes, i remember one, 'Stem' from Russia. Very good binoculars.
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel да, обычно , за границей советские бинокли это SOTEM ....TENTO...но ксть много других..пишите
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
вы из Португалии или Бразилии?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Brazil!
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
молодец!привет из Казахстана..подробнее об этом бинокле можно?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
I didnt open this bino, But it seems to be a little bit difficult to open
@ChrisCastro-to5vb
@ChrisCastro-to5vb 2 ай бұрын
When is it necessary to do this ?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
When image is bad. If you clean all the lens and the image is not good, need to find the cause and in this case is this lens. Many micro scratches.
@ChrisCastro-to5vb
@ChrisCastro-to5vb 2 ай бұрын
Very informative ! Thank you 🙏
@vshulkvsvshulkvs3922
@vshulkvsvshulkvs3922 2 ай бұрын
Bitte mal ein Video wo genau die Prismen sitzen müssen. Habe ein neueres 8x30 und etwas Probleme beim genauen Ausrichten.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Are you trying to collimate with objectives? Did you see my video of Pentax Marine?
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
хороший бин..но юстировка должна производится со стороны окуляров ,вроде в такой конструкции бинокля это так..привет из Казахстана
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Hello. the most of porro design has the collimation on excentric rings at objectives. For roof desing, we can find collimation on oculars.
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel может я и ошибся, но я судил по виду корпуса бинокля..обычно в таких корпусах имеется блок с призмами, которая и производится их наклоном..но если эксцентриковые кольца есть , то я ничего не имею против..давайте общаться..откуда вы?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
@@user-yh2bn8pb9h Brazil and you?
@user-yh2bn8pb9h
@user-yh2bn8pb9h 2 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel Kazakhstan..)))
@Frank-jr8re
@Frank-jr8re 2 ай бұрын
Hello, do you have an idea or maybe a trick how to loosen the lens housing of a Kowa Bd.42 10x40 Porro? The one on the left is very tight.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
Hello. Use a dryer in order to melt the glue. OBS: ONLY DO THAT IF ALL PARTS ARE IN METAL. IF THERE IS PLASTIC, IT WILL BE MELTED TOO. Use rubber to turn the rings.
@Frank-jr8re
@Frank-jr8re 2 ай бұрын
Sorry, i mean the objective barrel and both contact pieces are made of metal, objective barrel and the prism housing, but there is no glue. The right barrel was quite easy to remove, the left one not at all
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 2 ай бұрын
@@Frank-jr8re Send me the pictures and videos by whatsapp . 55 21 987323303
@CarlosSantos-xx2bq
@CarlosSantos-xx2bq 3 ай бұрын
Olá. Tenho um Nikon Nippon Kogaku 9x35 que está com um prisma quebrado e precisa colimar, teria como trocar? Você faz este serviço e quanto? Obrigado
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Se nao me engano, esses binoculos tem um prisma torto, dificil de conseguir, mas incrivelmente eu acho que tenho um desses. Vou comfirmar e te falo. Me chama no zap 21 987323303
@vulcans_are1
@vulcans_are1 3 ай бұрын
Were did you get these. My 1925 16 by 40 carl zeiss binoculars eye cup broke and these look just like them
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Hello. Send me pictures of yours and the diameter of eyecup thread. I can try to make a replica for you.
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 3 ай бұрын
Amigo!! Como siempre un genio !! Consuta dicen q es el mejor de todos los binoculares ! Vos q lo tuviste en tus manos , cual es tu opinion !! Muchas gracias desde ya!!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Sim, Swarovski é um dos melhores que ja vi. Swarovski e Fujinon sao meus preferidos. Só que prefiro o Fujinon, pois é a metade do preco. :)
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 3 ай бұрын
Muchas gracias!!
@sharpsteel421
@sharpsteel421 3 ай бұрын
I just bought a nice pair of Optolyth Touring 8x32 (brand new) but the focus wheel turned out to be stiff.. Is there any way to solve the problem without completely disassembling the binocular or adding repair marks on it?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Stiff wheel? 1) put a thin oil 2) use a dryer to disolve the old hard grease 3) try to move with hot temperature. 4) repeat operaltion. OBS: CERTIFY THAT NO CONTAINS PLASTIC PIECES. DRYER CAN MELT IT
@sharpsteel421
@sharpsteel421 3 ай бұрын
I tried to do that. At first it moved with difficulty, so I thought that the dryer might make it move more smoothly, but after it cooled, it became very solid. I tried putting some light grease on it, but nothing happened. Is there a specific place you recommend applying grease to?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
@@sharpsteel421 send pictures to me
@sharpsteel421
@sharpsteel421 3 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel I will , do you have an Email?
@sharpsteel421
@sharpsteel421 3 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel check your email box ..
@hamadq881
@hamadq881 3 ай бұрын
لدي دربيل دكوتر هل تستطيع اصلاحه ?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Sorry, could you explain better? Tradutor is not too good.
@user-st4wp4gg3e
@user-st4wp4gg3e 3 ай бұрын
Excelentes binoculos, eu tenho vontade de compra-los por um longo tempo, mas eles sao raros. Qual e o preco de mercado dos binoculos ? dollar $ - ? Boa tarde, Ucrania
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Depende da sua sorte. Pode conseguir no ebay por 50 - 100 usd.
@user-st4wp4gg3e
@user-st4wp4gg3e 3 ай бұрын
@@BinocularsbyVogel Obrigato !
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
@@user-st4wp4gg3e Try to compare with Fujinon binoculars. I have/had some, and in my opinion , they are my favorites.
@guicasts
@guicasts 3 ай бұрын
Muito legal seu vídeo. Como você remove os fungos da lente? Com água oxigenada (peróxido de hidrogênio) ou recomenda outro produto?
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Obrigado! Agua e sabão neutro. Se ficar passando química, vai acabar removendo o coating todo.
@valtercesar4990
@valtercesar4990 3 ай бұрын
Rapaz, que dureza essa objetiva que não destarrachava einh? Tenho medo de mexer nessas coisas justamente por me deparar com esses problemas!
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Pode ser que isso aconteca. Aí só com paciência . No final, tudo dá certo. Abs
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 3 ай бұрын
Amigo consulta ? Es tan buena la imagen de kos nikon? O es mucha publicidad? Gracias
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Yes , Nikon is very good . Nikon is near from Pentax image in my hobbyist opinion. The problem of some Nikon binoculars, is that many parts are made from plastic.
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 3 ай бұрын
Muchas gracias por contestar!! Saludos
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
A imagem do Nikon é muito boa, mas tem Nikon de campo pequeno. Procure um Nikon de campo largo.
@carlosalbertomendoza1921
@carlosalbertomendoza1921 3 ай бұрын
Muchas gracias por sus recomendaciones amigo ! Saludos!!
@G44ERFM
@G44ERFM 3 ай бұрын
Esse merecia um restauro total.
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 3 ай бұрын
Tambem acho. Estou pensando seriamente em dar um certo trato nesse material.
@ebenmebarek6380
@ebenmebarek6380 4 ай бұрын
حظا سعيدا أخي
@BinocularsbyVogel
@BinocularsbyVogel 4 ай бұрын
Thank you!