Пікірлер
@vickyinsomny
@vickyinsomny 2 күн бұрын
Да это обычное аудирование. Во всех школах с французским уклоном это всегда было. А мы в университете учили. Вещь хорошая, поэтому это полезно для всех, кто ещё не владеет фоанцузским 🤗
@zhalal9486
@zhalal9486 2 күн бұрын
🙏спасибо. ….Вот если бы ещё паузы делали после фразы по русски хотя бы 3 секунды (для контроля усвоения) вообще было бы отлично.
@user-ly5xj8xi5d
@user-ly5xj8xi5d 6 күн бұрын
Super!!! Merci!!!
@aleskap7938
@aleskap7938 5 күн бұрын
Merci
@user-lo9tn6mq2i
@user-lo9tn6mq2i 6 күн бұрын
😊😊😊 ,спасибо
@aleskap7938
@aleskap7938 6 күн бұрын
😊
@toumichaelmourzaev6277
@toumichaelmourzaev6277 6 күн бұрын
Спасибо большое❤
@aleskap7938
@aleskap7938 6 күн бұрын
Спасибо🤗
@user-cc9vz6um2w
@user-cc9vz6um2w 6 күн бұрын
Очередное замечательное видео!!!Не только с двухсторонним переводом, а также с фото!!!Сколько пришлось в магазине провести времени, надо иметь большую выдержку!!! Мне не ясен перевод на русский язык, там где:утятница(может запеканка?), столешница (может план работы?),подставка под тарелку( может столовый сервиз?)Может я не права, объясните пожалуйста, спасибо...
@aleskap7938
@aleskap7938 6 күн бұрын
Спасибо большое, Дина! ❤️ Vous êtes adorable! Насчет замечаний, вы, думаю, совершенно правы. Дело в том, что я больше 20 лет во Франции и уже отстаю от современной лексики и даже начинаю забывать некоторые выражения. Спасибо, что вы на связи. 🤗🤝🙌
@nathaliebush
@nathaliebush 4 күн бұрын
Все правильно указала автор! Утятница. Запеканка - это блюдо! Set - это салфетка для стола! (Не сервиз! Путаете с английским 😊)
@nathaliebush
@nathaliebush 4 күн бұрын
"un plan de travail" - это именно "столешница", "стойка", "рабочее место" и уже в другую очередь график работ!
@nathaliebush
@nathaliebush 4 күн бұрын
​@@aleskap7938 Нет, названия предметов не менялись за 20 лет 😅! Подписчик спрашивает дословный перевод французских слов! Естественно он у вас корректный! Спасибо за труд ❤
@user-jz9pi5ol8r
@user-jz9pi5ol8r 8 күн бұрын
Давайте больше подобных видео ,хорошо зашло
@aleskap7938
@aleskap7938 7 күн бұрын
Хорошо! Спасибо.
@katspr2876
@katspr2876 11 күн бұрын
Спасибо
@user-mh7ou5bp3j
@user-mh7ou5bp3j 12 күн бұрын
Это бомба!
@aleskap7938
@aleskap7938 12 күн бұрын
Спасибо!🤗
@user-hd6pw5po8o
@user-hd6pw5po8o 13 күн бұрын
Простите за навязчивость. Ещё один большой вопрос. Если Вам не тяжело ответьте, пожалуйста, вкратце. Сколько в языке спряжений, склонений, времён, падежей? Я правильно понял: есть 2 рода - мужской и женский? Существуют ли глагольные приставки? Предлоги языка, и какой падеж они требуют? Я понимаю, что хочу получить эту информацию "нахаляву", но, увы, для этого у меня есть причины. Я бы что-то мог оплатить за 2-3 урока по скайпу или вотсапу. Могу ли я Вам написать или позвонить в личку?
@aleskap7938
@aleskap7938 11 күн бұрын
Спасибо вам за все вопросы по теме! Сожалею, но пока не даю личные уроки. Постараюсь в скором времени выпустить видео с ответами. Успехов вам!
@user-hd6pw5po8o
@user-hd6pw5po8o 11 күн бұрын
@@aleskap7938 Спасибо! Буду ждать!
@user-hd6pw5po8o
@user-hd6pw5po8o 13 күн бұрын
Спасибо Вам огромнейшее! Вы правильно сказали, что "разгребли 50%" Следующая сложность - фонетика. Не могли бы Вы посвятить сюжет этой теме. Если можно, главное: 1)звуки, отличающиея от русских, положение языка, губ и какой звук пытаться при этом произнести, чтобы получился нужный. Сочетания или буквы, которые передают этот звук на письме; 2) соединение последней буквы слова с началом следующего в предложении, если можно в виде формул, если таковые можно составить. Очень прошу! С огромным уважением Иван.
@aleskap7938
@aleskap7938 13 күн бұрын
Спасибо большое, Иван, за интерес и за идеи! Постараюсь🤝😊💪🙌
@user-fc1wu4ni4s
@user-fc1wu4ni4s 15 күн бұрын
Хорошее видео, только вот смутило, что носитель вопросительные предложения произносит почему-то с интонацией утвердительного предложения 🤔хотелось бы соответствия интонационного
@doktornadia1999
@doktornadia1999 16 күн бұрын
Я попытаюсь очень сильно вникнуть, но пока это что-то архисложное, кроссворд
@aleskap7938
@aleskap7938 15 күн бұрын
🤣 Правда? Не ломайте голову. Это был эксперимент.
@user-zx2oy6fc5w
@user-zx2oy6fc5w 16 күн бұрын
Отлично, только то, что написано на экране -срезано, хотелосб бы эти фразы видеть окончании
@user-pg4vd7fr8x
@user-pg4vd7fr8x 16 күн бұрын
Мне понравилось. Необычно. Для начинающих отлично.
@aleskap7938
@aleskap7938 15 күн бұрын
Спасибо.
@toumichaelmourzaev6277
@toumichaelmourzaev6277 17 күн бұрын
Очень интересно птички поют❤
@aleskap7938
@aleskap7938 15 күн бұрын
😊
@marynatremblay6682
@marynatremblay6682 18 күн бұрын
Спасибо большое за вашу прекрасную работу ❤❤❤.
@aleskap7938
@aleskap7938 15 күн бұрын
Спасибо!
@marynatremblay6682
@marynatremblay6682 18 күн бұрын
Спасибо большое за вашу прекрасную работу. ❤❤❤
@aleskap7938
@aleskap7938 15 күн бұрын
🤝🤗❤️
@marynatremblay6682
@marynatremblay6682 18 күн бұрын
Спасибо большое очень, чётко и доходчиво ❤❤❤
@aleskap7938
@aleskap7938 18 күн бұрын
Спасибо, очень приятно!🤗❤️
@user-is6qt2tc3z
@user-is6qt2tc3z 19 күн бұрын
Дякую за вашу працю.Гарна дикція .
@aleskap7938
@aleskap7938 18 күн бұрын
Дуже дякую.
@user-qs3kw1ns9v
@user-qs3kw1ns9v 20 күн бұрын
Спасибо огромное ❤👍
@aleskap7938
@aleskap7938 20 күн бұрын
🤝❤️🙌 Спасибо, что вам полезно!
@user-bc8kt6cy4m
@user-bc8kt6cy4m 20 күн бұрын
Спасибо, очень интересно.
@aleskap7938
@aleskap7938 20 күн бұрын
Спасибо 🤗
@irinamalestroit7182
@irinamalestroit7182 21 күн бұрын
Во Франции на полях и по обочинам дорог цветут маки. Как это красиво!
@rodicagaina6293
@rodicagaina6293 21 күн бұрын
Прекрасная простота природы
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
Даа, отдыхаешь душой! 🙂❤️
@innawalter5831
@innawalter5831 21 күн бұрын
Здравствуйте, хочу поделиться моим методом прослушивания и заучивания фраз, исходя из того, что фраза повторяется три раза. Вся лекция при первом прослушивании: я - слушаю, я повторяю, я слушаю. При втором прослушивании : я- слушаю, я- повторяю ,я- повторяю. При третьем прослушивании: я- повторяю, я- повторяю, я- повторяю. Эффективно! Попробуйте.
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
Спасибо! Супер. 💪🙌🤗🤗🤗❤️
@liudmylaromashko4662
@liudmylaromashko4662 Күн бұрын
Хорошая подсказка! Спасибо!
@user-hr1jt3zs7q
@user-hr1jt3zs7q 22 күн бұрын
Занятно
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
😆 Да уж! Это был эксперимент.
@user-om1wz5wp1j
@user-om1wz5wp1j 22 күн бұрын
Замечательная идея!!!! Слушала с улыбкой! Очень теплое ощущение от ролика . Не оставляет равнодушным. Поставила на паузу, чтобы написать отзыв)! Понимаю, что первый раз при прослушивании буду уделять внимание левой части(пока не знаю сколько раз😉),далее правой! А потом по ситуации). Удачи!
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
😆 Спасибо, Елена, очень приятно! Успехов вам! 🤗❤️🙌
@user-om1wz5wp1j
@user-om1wz5wp1j 21 күн бұрын
@@aleskap7938 ❤️
@user-cc9vz6um2w
@user-cc9vz6um2w 22 күн бұрын
Добрый вечер!!!Какое необычное видео!!!Вы большие трудоголики, перелопатить всё стихотворение и сделать совмещенную озвучку на разных языках, да ещё без запинки!!!Такого я ещё не видела!!!Браво!!!Хочется добавить к этому иллюстраций! Может вам попробывать записать видео о поговорках, скороговорках,загадках?Хочется чего-то не стандартного. Заранее спасибо!!!❤❤❤
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
Спасибо большое, Дина, за теплые слова и за новые идеи! Успехов вам во всем!!! 🤗❤️❤️🙏
@RamzanIsaev-yh5mk
@RamzanIsaev-yh5mk 22 күн бұрын
Спасибо большое за ваш труд.
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
❤️❤️🤗
@vadimfadeev198
@vadimfadeev198 22 күн бұрын
Неперевершенно, супер
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
😊💪 спасибо
@elenagubina208
@elenagubina208 22 күн бұрын
Merci beaucoup ❤
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
Avec plaisir 😊
@VoiNxArmageddonA
@VoiNxArmageddonA 22 күн бұрын
Спасибо !
@aleskap7938
@aleskap7938 22 күн бұрын
🤝❤️🙏
@user-rw9zd6ds3w
@user-rw9zd6ds3w 22 күн бұрын
Извини, но это какая-то ерунда.
@VoiNxArmageddonA
@VoiNxArmageddonA 22 күн бұрын
не нравится не смотри, зачем людям настроение портить ? критика должна быть конструктивной , конкретной и вежливой
@aleskap7938
@aleskap7938 21 күн бұрын
Спасибо за ваше мнение.
@user-mh7ou5bp3j
@user-mh7ou5bp3j 12 күн бұрын
Да какая ж это ерунда? Это гениально!
@larissarozen7822
@larissarozen7822 22 күн бұрын
Вот Вы молодцы!! Прослушала с удовольствием учебную игру!! Слава, слава Учителям! Слава добрым Мастерам!!
@aleskap7938
@aleskap7938 22 күн бұрын
😆Спасибо!
@user-hg1uz9vc3i
@user-hg1uz9vc3i 22 күн бұрын
Не воспринимается очень быстро идёт текст, надо медленнее
@aleskap7938
@aleskap7938 22 күн бұрын
Ааа, жаль. Спасибо.
@user-yw3gl6ze6u
@user-yw3gl6ze6u 22 күн бұрын
Нажмите настройки в верхнем правом углу: там выйдет: скорость нажмите медленнее.... ❤
@innawalter5831
@innawalter5831 23 күн бұрын
Прекрасно! Очень понятно и восприимчиво на слух. Можно сразу учить фразы наизусть и использовать их в речи. Спасибо!
@aleskap7938
@aleskap7938 22 күн бұрын
Спасибо! 🤗🤝🙌
@user-rb5xs9ri5n
@user-rb5xs9ri5n 25 күн бұрын
Сложный язык. На слух трудно воспринимать, почти все звуки мягкие. На грани понимания. Они сами часто друг друга переспрашивают. И если не определена тема разговора, то они не понимают. Нужна постоянная практика. Он труднее английского. Но я за 2 года говорить могу. Хоть и с ошибками конечно.)
@aleskap7938
@aleskap7938 25 күн бұрын
Браво. Ничего, что ошибки. « Ошибки - это наука, помогающая нам двигаться вперед».
@user-zh7bq1sx7v
@user-zh7bq1sx7v 25 күн бұрын
Хотелось бы отдельно про буквы неразлучные друзья ,отличные примеры !!!!
@aleskap7938
@aleskap7938 25 күн бұрын
🤝🤗
@refugie_en_France
@refugie_en_France 25 күн бұрын
Спасибо, интересно, но вот на 6:24 меня смутил дословный перевод фразы "дайте мне яблоко". По-русски фраза правильно, и она дословно переведена - donnez-moi une pomme, хотя француз так не скажет, но использует выражение puis-je avoir une pomme?
@aleskap7938
@aleskap7938 25 күн бұрын
Спасибо за ваш комментарий. 🙂 И в русском и во французском может быть формула очень вежливая «Не могли бы вы мне дать яблоко?» ( «Puis-je avoir une pomme?») и формула попроще, часто используемая в повседневной жизни « Дайте мне яблоко, пожалуйста» ( «Donnez-moi une pomme s’il vous plait»). Обе возможны.
@Tatiana-yp2bk
@Tatiana-yp2bk 2 күн бұрын
Puis-je это намного более вежливая форма.
@user-kx9do9fo1h
@user-kx9do9fo1h 26 күн бұрын
Слава Богу,чудеснодоступная для принятия методика! Спасибо!
@aleskap7938
@aleskap7938 26 күн бұрын
Спасибо вам. Очень приятно.
@user-bc8kt6cy4m
@user-bc8kt6cy4m 27 күн бұрын
Вы лучшие❤
@aleskap7938
@aleskap7938 26 күн бұрын
Спасибо!❤️❤️🤗
@user-bc8kt6cy4m
@user-bc8kt6cy4m 27 күн бұрын
Мерси боку. ❤
@user-kc4eg3xk2b
@user-kc4eg3xk2b 27 күн бұрын
СПАСИБО . ОЧЕНЬ ПОНЯТНО!
@aleskap7938
@aleskap7938 26 күн бұрын
Спасибо! Очень рады. 🤝🤗
@user-bc8kt6cy4m
@user-bc8kt6cy4m 27 күн бұрын
Очень полезное видимо. Легко усваивается материал. Спасибо большое. Удачи в начинаниях.
@aleskap7938
@aleskap7938 26 күн бұрын
Спасибо большое!🤗
@user-pw9wd9rt4n
@user-pw9wd9rt4n 28 күн бұрын
Благодарю за вашу помощь,она сейчас мне очень нужна.❤
@aleskap7938
@aleskap7938 28 күн бұрын
🙌🙏
@ruslanevtushenko6347
@ruslanevtushenko6347 28 күн бұрын
Все понятно но непонятно почему женский род это мужской ил наоборот зачем писать но не читать а как же инверсия и как все запомнить??? Благодарю
@aleskap7938
@aleskap7938 28 күн бұрын
Ну да…😀 А еще: во французском ваза - он, стол - она, работа - он, банк - она🤣 А что поделать?
@Raff16127
@Raff16127 29 күн бұрын
Спасибо. Очень доходчиво объяснили. Хорошее начало для изучения языка.
@aleskap7938
@aleskap7938 28 күн бұрын
Спасибо🤝
@zinasulyumova1257
@zinasulyumova1257 29 күн бұрын
Очень познавательно. Спасибо.
@aleskap7938
@aleskap7938 28 күн бұрын
Спасибо🤝
@toumichaelmourzaev6277
@toumichaelmourzaev6277 29 күн бұрын
Было интересно❤
@aleskap7938
@aleskap7938 28 күн бұрын
Спасибо❤️
@olegbessmertnuy2474
@olegbessmertnuy2474 29 күн бұрын
Нужна Ваша помощь в изучении
@aleskap7938
@aleskap7938 28 күн бұрын
Рада буду вам помочь моими видео. Успехов! 🙌🤗