28 күн бұрын
3 ай бұрын
5 ай бұрын
7 ай бұрын
9 ай бұрын
11 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
Пікірлер
@violettahyde2066 11 сағат бұрын
Совершенно случайно нашла это видео. Сербским не увлекаюсь, но послушать было интересно, очень приятная девушка
@Fedor1174 13 сағат бұрын
Hvala puno! Bilo je interesantno
@halfrussian 15 сағат бұрын
Машала по арабский это ما شاء الله Звучит почти также и означает: "то что хотел бог"
@aktivnisrpski 11 сағат бұрын
To je to! 😀 По-арабски точно не прочитала. 😅🙈
@VovenVoven 19 сағат бұрын
Йок, иншала, машала и другие исконно сербские слова. Куч бурлыхда, получается)))
@aktivnisrpski 11 сағат бұрын
😄😄
@klin4anins451 Күн бұрын
Спасибо! Классно!❤️
@klin4anins451 Күн бұрын
Спасибо вам! Так хочется быть ближе к братскому народу!
@ksenijakoneva4132 Күн бұрын
Самое лучшее объяснение!
@Fedor1174 Күн бұрын
Svaka čast! ❤
@Fedor1174 Күн бұрын
❤
@ninajovanovic6094 Күн бұрын
Руси моји драги много сте ми слатки ваш језик је много леп,волим вас,поздрав из Србије.
@Fedor1174 Күн бұрын
Круто!
@julijarc2681 Күн бұрын
В России, чтоб пройти, часто просто говорят Можно. Я сербам так пыталась сказать (типа може) - ноль внимания....
@aktivnisrpski Күн бұрын
Да, не понимают. 🙈
@artemvasilev6152 Күн бұрын
В каждой стране есть что то очень интересное... Песни,танцы, архитектура...обычаи... Чтобы понять , узнать Страну, надо хотя бы понимать язык этой страны... Славянские языки имеют множество общих слов... Несколько звучание только отличается... Поэтому легче ,мне кажется,пытается понять язык славянской Страны,чем изучать английский, французский немецкий языки... Да, АНГЛИЙСКИЙ,знать,- это как открыть ворота в МИР! И Всё перед тобой!!! Но настолько сложно... И можно ,к сожалению,не идти,не открывать Ворота,а свернуть,и зайти в небольшую,красивую калитку,за которой может открыться может много необычного и интересного... Надо только нажать на ручку калитки и попробовать её открыть... Извините я про других говорю... Сербия так далеко... Что у нас интернетом будет?????
@hgv3915 2 күн бұрын
По-немецки цацки пецки, а по- русски бутерброд.
@aktivnisrpski Күн бұрын
На сербском - sendvič. 😀🙈
@julijarc2681 2 күн бұрын
Жмигавац прям отлично звучит! Жми га вац
@user-hs9ks8fv1b 2 күн бұрын
Ого Йок прям как в тюркских языках: узбекский, казахский, турецкий
@aktivnisrpski Күн бұрын
Да, это из турецкого.) Машала и јок.))
@user-vh7wu7nc2z 2 күн бұрын
Зашто си скривао оваj видео пет година? Да ли сте овде док студирате на факултету или школи?
@aktivnisrpski Күн бұрын
Ne razumem. Gde ovde? I kojih 5 godina? 🙂🙈
@user-vh7wu7nc2z Күн бұрын
Овде на видео изгледаш сумньиво младо. Зар не?
@user-wy1xv6og4y 2 күн бұрын
А где вы учили русский язык? Если не секрет
@aktivnisrpski 2 күн бұрын
В университете в Нови-Саде.))
@julijarc2681 2 күн бұрын
Новые псовке
@serjiottisa8565 2 күн бұрын
Спасибо! Большую часть ранее не слышал. Есть такое выражение: malo malo. Это значит "время от времени/ периодически/ иногда"? Логически нельзя догадаться
@aktivnisrpski Күн бұрын
Malo-malo - спустя некоторое (короткое) время. Как-то так.))
@serjiottisa8565 Күн бұрын
@@aktivnisrpski Hvala na odgovoru! А что значат выражения: Стани-пани, Pala je sekira u med и ne može i jare i pare?
@doctorparamedic5085 2 күн бұрын
Хвала пуно, свака част. Лайк и подписка с меня. А как насчёт видео про сербские поговорки или устойчивые выражения (špansko selo, zadnja rupa na svirali или svaka ptica svome jatu leti)? Или например про диалектизмы (например, в Белграде скажут так, а в Нови-Саде так)?
@aktivnisrpski 2 күн бұрын
Хвала за предлог! Потрудићу се. 🙂
@julijarc2681 2 күн бұрын
Хвала пуно! То что надо!
@SeverSideShow 3 күн бұрын
Музыка слишком громкая на фоне речи, в остальном прекрасно. Спасибо ❤❤
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Русские и Сербы братья навек
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Мои дорогие братья из Сербии Я люблю вас всей душой мои хорошие дорогие
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Хвала Сербии Живите вечно Привет вам из России мои дорогие братья в которых я даже не видел не в плохом смысле просто не видел
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Сербские братья русские вас любят и уважают за то что вы люди по-настоящему люди Сербы русские вас уважают вы никогда не предавали русский народ
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Я русский люблю люблю вас братья Сербы Живит вечно вы единственный народ который не предал русских братьев Я вас буду любить вечно душой из сердца
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Хвала вам мои дорогие Сербы что ни разу не предали русских
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Спасибо вам дорогие сербские братья что ни разу не предали русских Честь вам и хвала
@user-fk1xz9td5f 4 күн бұрын
Я люблю сербов как людей которые любят русских братьев русские вас тоже любят душой и сердцем Живите счастливо есть возможность Прочитайте наши сербские братья
@user-vh7wu7nc2z 5 күн бұрын
- Звездана, не спаваj - Не спавам. Полако трепheм
@aktivnisrpski 5 күн бұрын
🫣😅
@user-hk8js5bd6e 5 күн бұрын
Это с лошадью или конём у девушки такие милые отношения...
@user-rd3eo3yr9m 5 күн бұрын
Жуть какая то
@grenadier4702 5 күн бұрын
Mogu da kazem Poci cu sutra / Polazim sutra (Я завтра пойду) umesto Idemo sutra? "Voz krece u sedam sati"? "Dolazim" umesto "Stizem"?
@aktivnisrpski 5 күн бұрын
Sve može. 🙂
@19601Richard 6 күн бұрын
Обожаю сербов и черногорцев за «духовитост». )) Вы фантастическая девушка, честное слово..
@aktivnisrpski 5 күн бұрын
Hvala Vam! 🙂
@Jane-uo7uk 6 күн бұрын
Здравствуйте! Спасибо Вам за уроки! Подскажите, пожалуйста, верно ли будет сказать: Maria sam, Vladimir je, lepa si?
@aktivnisrpski 6 күн бұрын
Всё правильно.))
@Jane-uo7uk 6 күн бұрын
@@aktivnisrpskiспасибо за ответ! ♥️
@grenadier4702 6 күн бұрын
To jest Не все пришли - Nisu svi dosli Все не пришли - Nisu svi dosli? Kako onda da razlikujem ? Zavisi od konteksta?
@aktivnisrpski 6 күн бұрын
Da, da.
@grenadier4702 6 күн бұрын
@@aktivnisrpski I jos nesto: mogu da odgovaram "to je sve"/"to je to" kad me se pita u prodavnici "jos nesto?" ?
@aktivnisrpski 6 күн бұрын
@@grenadier4702 Može. 🙂
@ale_o1871 7 күн бұрын
Такие уроки самые лучшие! Спасибо огромное! Почаще бы такие уроки как с конем и машиной!)) хвала пуно!
@Andrey_Gorbunov 7 күн бұрын
Отличный урок! Спасибо! Вот бы здорово было побольше таких уроков из простой жизни ( парикмахерская, магазин, заправка, кафе, в полиции получение белого картона, и тому подобное)
@user-kb8rr5uf7f 8 күн бұрын
Lepo! Dugo već sam želeo da naučim ove reči!
@user-se8hz3oy3w 8 күн бұрын
можно с телефона, без мантажи и одним дублем, будет супер полезно !
@user-se8hz3oy3w 8 күн бұрын
короткие видосы про коня и машину лучшие, таких надо больше и больше
@Marina.and.orchids 9 күн бұрын
Чао!!❤️❤️❤️❤️
@elvira2011 9 күн бұрын
Super! Hvala puno)
@gadmorskix6883 9 күн бұрын
Реч квачило сам научио тек када је квачило мртво :)
@aktivnisrpski 9 күн бұрын
😅🙈
@serjiottisa8565 9 күн бұрын
Большое спасибо! Puno vam hvala! Скажите, пожалуйста, а в Сербии используются такие слова для обозначения автомобиля, как kola и vozilo?
@aktivnisrpski 9 күн бұрын
Da.))
@dedded1977 9 күн бұрын
Мигавац!
@user-jg4kz5ym4o 10 күн бұрын
Спасибо, очень смешной ролик