Jiddisch verbindet Menschen

sehr interessant

Der Ewige Yisraels-Baruch HaShem-segne auch alle meine jüdischen Mitbürger in Deutschland und weltweit.Ihr seid nicht allein.

Ich liebe jiddisch und hoffe,diese wunderbare Sprache ebenfalls mal-zusammen mit Ivrith-zu lernen. Und ich segne Yisrael!❤🇮🇱❤️🇮🇱👋 AM YISRAEL CHAI!!!!

Schade, dass es mit der lateinischen Schrift nicht funktioniert und aus New York kommt jetzt noch das amerikanische dazu.

Meine groß Eltern haben diese Sprache gesprochen sie kamen aus schlessien

Wer jiddish lernen möchte, dem empfehle ich die jiddishe Musik mit Gesang. Man mag die Worte nicht lesen können, aber wenn man sie gesungen hört, versteht man sie aus dem Kontext - und die Melodien sind wunderschön.

🥰🥰

Schön, wer die Sprache noch pflegt.

Lasst uns mauscheln. Danke für dein Beitrag.

Nun weiß ich woher meine Mama mir all diese Worte beigebracht hat. Kurz vor ihrem Tod hat sie gesagt, Tobias, es gibt Sachen die ich dir nicht sagen möchte zu deinem Schutz. Ich bin jetzt 47! Was für ein Schlamassel!!!!

Ich war auf einer Stolperstein Aktion und habe dort zum ersten Mal Jiddisch gehört. Ein Mann hat gesungen.

Tolle Reportage👍

Warum nicht Judendeutsch?

Ab und zu rede ich mit jungen Hasidim hier in Milwaukee--ich Deutsch, sie Jiddisch--und wir koennen einander ziemlich gut verstehen. Vor 90 Jahren musste dieses Verstaendnis viel staerker gewesen sein. Eine ganze Welt haben wir verloren. Eine unvergleichbare Tragodie.

also ich finde recht interessant wie die Sprache auf deutsch und auf englisch präsentiert wird --- leider wird sie wohl einem heutigen jungen Israeli viel fremder sein als einem Kind in Deutschland

As a Yiddish speaker (NY) this is fascinating. If any Yiddishists are looking to practice Yiddish with someone, maybe I can talk with them? Is there somewhere I should advertise myself?

Was für ein wunderschönes Video. Ich bin kein Jude, aber ich liebe die jiddische Sprache. Bitte, wie heißt das Lied das sie gespielt haben? :)

Ich war vor ein Paar Jahre in Rheinland-Pfalz und habe auch gemerkt, wie ähnlich Pfälzisch ist zu Jiddisch, d.h. mehr so als andere deutsche Dialekte.

The video itself is nice but reading through all the comments to this video, I am dismayed at the ignorance of some German speakers about Yiddish and the Holocaust. After all, the Germans destroyed the Yiddish culture in Europe and sadistically murdered the Jews. Horrifying are the anti-semitic comments coming from some German speakers. It is totally disgusting that German anti-semitism still exists. Of course, an appreciation to those Germans who are decent and good people.

Leider hier unerwähnt das auch heute noch vorhandene jiddische Theater in Bukarest.

Ich lebe in Deutschland. Ich finde es schade, dass unsere jüdischen Mitbürger Angst haben ihre Kippa auf der Straße zu tragen. Ich würde mir mehr Sichtbarkeit wünschen. Die Muslimas tragen ja auch ihr Kopftuch. Alles Gute.

Sehr Interesant ... Host a Mazel Kopt .🎉

Bin grade dabei Jiddisch zu lernen, ich finde es schade wie wenig angebote es gibt diese Sprache zu lernen.

Universelle Verbindung von Sprache. Bemerkenswert .

Wunderbar Video. Ich spreche Jiddisch und Hebräisch, und ich lerne jetzt Deutsch. Das war ein sehr interessantes Video, ich Hoffe in Zukunft mehr davon sehen. Vielen Dank!

Sehr interessant und faszinierend zugleich

Mich persönlich erinnert die jiddische Sprache vom Klang und der Grammatik sehr stark daran, wenn Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien, welche einen starken Akzent haben und sich noch nicht an die Grammatik gewöhnt haben, versuchen den österreichischen Dialekt zu sprechen

Salomon A. Birnbaum hatte volkommen recht. Ich, als deutscher, finde Jüdische Kultur, und die Ursprünge des Jiddisch, sehr interessant! Gerade in der heutigen Zeit finde ich Vielfalt wichtig und besonders die jüdische Kultur sollte nicht übersehen werden. Toller Beitrag.

Amazing

My German is not good enough to understand the discussion, but I recognized the German words hearing them while reading the English subtitles that translated them. That's also about as well as I understand Yiddish. To a lesser extent I can also do that with Hebrew. A good source of practice for that is the Swiss movie The Awakening of Motti Wolkenbruch (German: Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse). This was not good art (the characters are stereotypes), but it was pleasant enough and a good exercise in all three languages. (Oddly enough, the German spoken in the film was HochDeutsch, not Schiezer Teitsch, even though the setting was Switzerland.) There are a few good sources of Yiddish on KZfaq. One scene from a 90 year-old gangster movie in which an American film star of Irish Catholic background used the Yiddish he learned from his Jewish playmates as a child growing up in New York: kzfaq.info/get/bejne/bNiKndCnpruwdok.html A comedy pair that studied Yiddish in high school made a few short videos that used the language, such as: kzfaq.info/get/bejne/d5iBn7p3uMfPkYE.html And some famous movie and television scenes have been dubbed into Yiddish, such as this scene from the Mafia movie "The Godfather": kzfaq.info/get/bejne/eNdhe6p6ktWtlZ8.html

Jiddisch die eigentliche Sprache der Juden Ivrit hat man erfunden

Nach dem ich 2 Jahre Schwedisch gelernt habe, lerne ich seid 1 Woche hebräisch. Bin gespannt wann ich so gut kann, dass ich mich in Israel unterhalten kann 👍

The only one alive

Ich bin auch bei grevelau

Und hier das Lieblingsvideo von KZfaq

in Odessa, in Uman, in Tschernowitz gibt's noch Leute, die Jiddisch sprechen!

2:08 die Juden durften nicht in russischem Reich leben!

Ich lasse Euch ein Abo da.

hochinteressant, das wusste ich gar nicht, aber würde gern mehr davon erfahren!

sehr interesant.... aber guten rutsch von rosch haschana?

Shtisel & Menashe, 😌 haben etwas besonderes ansich

Vieles, was mir neu war/ist. Danke sehr. Herzele

Es wird auffällig wenig jiddisch gesprochen in dem Video, kaum mal ein ganzer Satz.

In Antwerpen wird noch viel Jiddisch gesprochen. Aber die größte Bibliothek mit nur Jiddischen Büchern steht in New York.

Oy, wie schön! Vielen Dank!

Total interessant! Zu „Heirat“ kenne ich aber eine andere Herleitung: „Heirat f. ‘Eheschließung, Vermählung’, ahd. m. (11. Jh.), mhd. hīrāt m. f. ‘Vermählung’, aengl. hīwrǣden, hīred ‘Haushalt, Familie’ sind Komposita, deren Bestimmungswörter verwandt sind mit ahd. hīwo, hīo m. ‘Hausgenosse, Familienangehöriger, Gatte’ (um 800), hīwa, hīa f. ‘Gattin, Frau’ (9. Jh.), hīwun, hīun n. (Plur.) ‘Gesinde, Ehegatten, Familienangehörige’ (um 800), mhd. hīwe, hīge, hīe m. f. ‘Gatte, Gattin, Hausgenosse [...]“ Quelle: www.dwds.de/wb/Heirat Aber vielleicht liegt das einfach am gemeinsamen Ursprung. 🤔

Jiddisch (Mameloschen)ist nicht schwer...ich kann's noch relativ gut...Nu fejlt de ijbung..🥂..lechaim 😁

Schade, man hört überhaupt kein Jiddisch.

Kann jemand Filme in jiddisch empfehlen?