ロイさんこんばんは😊 SVOO がその典型的なパターンですよね! (例) I sent her a letter. これを I sent a letter to her. にすると、「彼女に」が強調されるイメージですね❕

ウエストを腰だと思ってる人ってそんなに多いですか？男性はそうなのかな？ 女性はみんな普通にくびれの所だと認識してると思いますよ 「ウエスト細いね〜スタイル良くて羨ましい！」とか「このエクササイズ、ウエストの引き締めにめっちゃ効くよ」とか言いますもん それこそ３サイズのバスト・ウエスト・ヒップって、バストとヒップは一番出っ張った所、ウエストはお腹の一番細い所を測りますよね

子どもが言語獲得に長けているのもそういうことかもなー……意味は理解できないし、推測もしないけれど（できない／しないからこそ）純粋に音を聴けてることになりますもんね 気付きをありがとうございます

今まで気づかなかった😳。そうか〜🤔。

フル動画は、ショート動画再生中に画面下に【学校では教えてくれない】英語の“情報の新旧“とは？ネイティブが実は持っている概念を解説！という形でリンクされています。

知り合いの中国人も言ってたな。「大岡越前ってなんぼ『お』がついてんのよ！わからん！」って言ってた。そして俺日本人だけど、「王子様」は馴染みがあるけど「王子さん」って一度も聞いたことない単語だから会話で出てきても絶対聞き取れないと思う。 王子さんという普段日本人が使わない言葉を外国の人に使って「ほら、聞き取れないんだね」というのはあまりフェアじゃないというか、誠実さに欠ける印象を受ける。

顔の皺ならface lineで良さそう🤣 I have a lot of lines on my face!😂

なるほど、努力報われて良かったねって感じなのね。説明わかりやすい。😊

棒読み辛い 内容は見たいのに

I saw a beaver by the river. 私は 川のそばで ビーバー 🦫 を見た。 I saw beaver by the river. 私は 川のそばで 女性の 〇〇〇〇 を見た。 beaver は 単数の無冠詞 だと 意味が変わると 学んだことが あります。

身体の部位は全然違いますよね、気づいた時は大笑いしたなぁ。。 身体については、一々細かく覚えなおしたけど、人種、国により随分感覚ちがいますね。😊

Stomach も胃だけを指すんじゃ無くてお腹全体という意味ですよね。お腹が痛い時実際は腸なのにMy stomach hurts.というのは若干の違和感を感じますね。

ナイーブを指摘して欲しいです。無知で馬鹿だと言ってるのを知らないのはかなりやばい。

" butt " . If me , " ass " . ……Shake ass !!! That's kick-ass stuff . 😂…Anyway , Japanese English is very confusing . There are lotta different meanings for true English . ……" gasoline stand " ⇒" gas station " " toilet " ⇒" restroom '' " arbeit " ⇒" part time job " " merit/demerit " ⇒" advantage/disadvantage " " reform " ⇒" renovation " " claim " ⇒" complaint " " sign " ⇒" signature " , " number plate " ⇒" licence plate " , and more . 😎……Fuckin different . 😂……After all , Japanese & English have bad chemistry . ………" 明日の顎" ⇒" あしたのジョー" 🤣🤣🤣

年を取ると最近のことを覚えてないのに昔のことは覚えてるのも、もちろん脳の老化はあるだろうけど、「思い出した回数」は圧倒的に違うだろうしな……それにいいことより嫌なことを覚えてるのもすごく悔しかったり悲しかったり、今の自分を慰めたりするのに何度も再体験して思い出すからなのかも

体の各部位の名称は、学校英語ではほとんど出て来ませんでしたね。そりゃー英会話が上達しないわけですね。

おしりは外国人が言うんですが　あまりよくない言葉やけどキス　マイ　アズ　と良くいいますね

ヒップ、ホップ、ジャンプというのを聞いたことがあります。これはギャグですかね🤔。

本日もご視聴ありがとうございます！ 今回解説した、身体に関するカタカナ英語についてご感想や気づきなどコメントでお待ちしております✨ 【公式LINE】もぜひチェックしてください！ line.me/ti/p/%40900maahp

スペイン語やイタリア語は倒置しないから、何故でめちゃ古英語や中英語調べたけど、難しくてよくわからない^ ^ 倒置して気持ちをのせるか、インドネイションに気持ちをのせるか、、ルールだからそうとしか言えない^ ^否定のno.notの位置も英語はbe動詞の後、ロマンス語は前。。地理的にも近いし、同じ単語を何十%も共有しているのに、ここは譲れない？不思議。

なんか、別の人気英語動画の説明の仕方をパクったかのような… 気がしました。

分かる！ わたしも、なぜか覚えられない単語とか思い出せない単語があって、逆からするのはもちろん、抜粋していった。 作るときももちろん大切だけど、発音記号とか書いてた。 おかげさまで、30年位前だけど 憧れの外大に入れた。 不思議と頑張って覚えた単語って、今でも忘れないんだよ。

１年間、お疲れ様でした。

日本人って意識もせずに、 漢字は漢字として発音してると思う。 文字数に音節を合わせる。 例えば「漢字」はひらがなで「かんじ」 三文字三音節だけど、 「漢字」なら二文字。これに釣られて 二音節で発音しようとする癖があるように思う。

beginばかり使う英作文があり、startはなぜ使わないのかと疑問に感じ、こちらの動画を見つけました。 startとbeginの違いを絵を見てイメージが掴めた気がします。startは具体的なことに、beginは抽象的なことに使われることがあるということも。ありがとうございました😊

between A and B A と B の間 among A A の中 このように シンプルに 覚えています。 深掘りすると 混乱して 分からなくなります。 the best players 最上級なので 1人 だけのはずなのに 複数形でも 使われます。 これは 英語の 反則技だと思います。

それなら、all the better for の表現におけるtheについても解説お願いします！

分詞構文モドキの Thinking about xx, ～ Looking at xx, ～ Regarding xx, ～ みたいな言い方であれば日常良く見かけます。余計な情報を入れずに簡潔に表現できてさえいればモドキかどうかにこだわる必要もないのですが。

声楽家の者です。 実は日本語には母音や子音に幾つかの種類があると思っています。 これを一つの母音や子音で教えて、実際は使い分けている事が、外国人が日本語を理解しづらい部分に感じます。 例えばロシア語には大きなイと小さなイがあるんですが、実は日本語もそうです。 命という単語を発音する時のイは大きなイですが、嬉しいのイは小さなイです。 スに関しても、摩擦音だけのスと、uの発声をしっかりするスがあり、椅子のスは後者でしっかりuを発音します。 寿司のスなどは摩擦音ですね、この辺の使い分けが日本人には無意識に出来る部分です。 実はこういった現象が多くの母音や子音にあり、実は50音どころではない所に日本語の困難さを感じる事が多いのではないかとおもいます。 実は日本人は子音の発音はそんなに下手ではないんです。 ただ、英語のような高い周波数を出す言葉ではないので、英語などの言語の周波数が高い言語は日本語英語化してしまいますね。 イタリア語などの周波数の高くない言語に関しては日本人はそこまで発声に苦慮しない気がします。 「つ」に関してはtuが海外ではとぅと発音する事が多いので、ツという発音は難しいのでしょう。 罪のツなどはuがしっかり発音されますが、津波のツはuがあまり発声しないのです。 罪のツは口を窄めるツ、津波のツは口を動かさずに発声するツですね。 面白い動画だったので、私達声楽家が発声の際に感じる言語の母音や子音の不思議について記述してみました。 長文で失礼しました。

日本語の、難しさは、 ありがとう ございます。は、 あ・り・が・と・う・ご・ざ・い・ま・す。 と、バラバラに、できて 然も 一語 一語に、 意味があるといえば、あるし、ないと いえばない なんだが、 一語一語 理解しないと、日本語を理解するのは、難しいでしょうね。 英語だと、ワシントン、は バラバラにできないから、 ワッ シントン と、 二つに わけないと 通じない、然も、ワッ を 後ろから 脅かすように、少し強く言わなくては いけない。 日本語は 棒読みで、バラバラに、言っても 通じる、のが 日本語と、英語の違い だと思う。

日本人同士の会話のすれ違い 「神のみぞ知る」⇨「カニの味噌汁」

「ウォリーを探せ」は　among ですね。😉

私は直感的にCould you tell me what’s the difference between A, B, and C?みたいな質問をやりまくっていました笑

ロイさん、こんばんは。 めっちゃ勉強になります！ ありがとうございます✨ 僕はbetweenを I have a meeting between 2 p.m. and 3 p.m. みたいな使い方をしていました😊

なるほど😮！ 単語カードは覚えるための物だと思っていました。私には無い発想でした。

時間も同じ感覚で良いのでしょうか？

本日もご視聴ありがとうございます！ 今回解説した、「between」と「among」の違いについてご感想や気づきなどコメントでお待ちしております✨ 【公式LINE】もぜひチェックしてください！ line.me/ti/p/%40900maahp

日本人だけど普通に大叔父さんっていう単語を知らなかった。多分急に僕が言われても聞き取れへんかったと思う。

鋭い御指摘ですね。無思慮に何にでも飛びつく傾向に対する警鐘ばかりでなく、人格形成とか文化面にも影響する事柄です。

「吾輩は猫である」を”I am a cat.”としか英訳できないから、日本文学は（海外で）過小評価されている可能性がある。「私は猫です」以外、たとえば、「おいどんは猫ダス」は？　「あたいは猫よ」は？　「おらっちは猫だっち」は？　英語ではニュアンスは伝わらない。

受動態の使い方、改めてとても勉強になりました。 受身のように思える日本語を英訳する時は注意ですね❗️

何度も何度も思い出すんですね😉

いつも有り難うございます リスリング上達をお願いします！

日本人特有だと聞いた事がある。 文章の前後や話し方で予測変換を脳内でしてしまう。 たとえ間違ってるイントネーションや同音異義でも正しい意味に直してしまうって。

フィンランド語ではsaari(島)やみたいに母音のアルファベットを連続で置いて伸びる音があったり、pippuri(胡椒)みたいに詰まる音(っ)があったりして親近感ある 英語は母音も多くてまじで難しいです😭

日本人だとplayとprayの発音が同じになっちゃう人が結構いそうですね😅

日本語も結構変換すると思うけどなぁ 音便いうのもあるし あつい、あちい 重い、おもてぇ とか

Damned if で使われているifのイメージを解説してほしいです。知覚動詞の後ろのifが仮定表現とどのように異なるのかとか。もし動画化していたらすみません

リスニングのポイント3つはとても良いです🙆 ありがとうございます♪

日本語講師です。　私も学生に、言葉はイメージで憶えてと言っています。