Merci beaucoup ! Je suis ravie de voir que vous avez également ajouté le texte en sous-titres (ceux automatiquement proposés par YT sont généralement affligeants) Ce complément est d'autant plus bienvenu que, souvent, on s'intéresse plus aux commentaires faits par les autres qu'à la lecture de la description alors qu'elle peut s'avérer essentielle... Je trouve bien des avantages à la présente traduction car, même si elle est très proche de Lafontaine, elle s'écarte de celle, quasi littérale, que je me suis efforcée de faire pour une amie anglophone. Cela offrira un petit travail de comparaison fructueux sans être aussi austère que les jardins de Versailles parcourus par notre éminent fabuliste, 😉🐸. Voilà en vérité de la bien belle ouvrage ! (Et j'ai mes 12 pieds, 😄😌)
@OSRorchestre11 күн бұрын
La traduction est de Hamisa Dor pour le label Larghetto
@charlottevairet345311 күн бұрын
@@OSRorchestreMerci : ça me semble important : celles que j'ai pu trouver ne correspondent pas à ce qu'on entend ici... Or c'est celle-ci qui me semble coller le plus fidèlement à "notre* Lafontaine. Auriez-vous la possibilité de poster le texte de Hamisa Dor : je n'ai pu mettre la main dessus en tapant les 1ers mots sur Internet.... Pour ma part, j'ai bien envie de "partager" l'original francais ; tant pis si le public n'est pas francophone... Je suis peut-être un peu vétilleuses mais une ancienne "bibliothécaire jeunesse" ne se refait pas, 😉. Vétilleuse, peut-être mais : comme le dit Conan Doyle dans "The Man with the Twisted Lip" : "It is, of course, a trifle, but there is nothing so important as trifles."
@OSRorchestre10 күн бұрын
@@charlottevairet3453 Le texte a été ajouté dans la description de la vidéo 🐸
@yadah396124 күн бұрын
Merveilleux
@user-js6uo2tl3f28 күн бұрын
thank you for uploading ❤❤
@hiranomasao7589Ай бұрын
Both are magnificent but their sounds are different. As opposed to a general perception, Martha sounds softer and more nuanced.
@jeandeblaize4175Ай бұрын
Avec un chef aussi déjanté, les Suisses ont réussi à mettre le feu au lac ! 😂 Dommage que je n'aime que la version orchestrée par Rimski-Korsakov, plus chatoyante, particulièrement à partir de la fin du sabat des sorcières ("Sonnerie de cloche" et "Aube naissante", merveilles de mélodies)
@jjgghhjkАй бұрын
uffff
@mariaangelabernardes7760Ай бұрын
Mulheres maravilhosas!
@lamarquemarie4758Ай бұрын
Super l'orchestre à 360° qui envahit tout le théâtre, très belle idée !!! ... ils sont touchant à la fin du concert, lorsqu'ils s'entre-applaudissent, tous fiers et heureux du parfait moment partagé !
@violetraysgarage17652 ай бұрын
How lovely! Martin Frösts storytelling is telling the mozart concerto. Never heard it like this!
@soniaturchetta34202 ай бұрын
Wonderful concert! I was there. A mature sublime Mozart, with Martin Fröst's great virtuosity and lyricism, and a young but already great Bruckner, with all his emotions and passion and drama and joy, very intensely played by OSR with Jonathan Nott. Thank you so much for an inspiring concert ❤
@OSRorchestreАй бұрын
Thank you so much for your kind words 🙏
@roelweerheijm66352 ай бұрын
What's the music he's playing?
@OSRorchestreАй бұрын
Martin Fröst playing an improvisation combining different works such as Mozart's clarinet concerto with a bit of Peter Pan and Stravinski 😄 Full concert on our channel
@fabiusgraco52962 ай бұрын
Esse concerto foi memorável. Sorte de quem pode assistir ao vivo. Excelente 👏👏👏👏👏
@OSRorchestre2 ай бұрын
Gracias 😀
@christinegaillard69362 ай бұрын
magnifique tres brillant
@OSRorchestre2 ай бұрын
Merci 😀
@nicolasantoro40492 ай бұрын
Legendary
@OSRorchestre2 ай бұрын
Thank you 😀 Alain Spieser Directeur Communication OSR
@apsalar61702 ай бұрын
C'est notre musique à moi et ma besta 😂😂😂
@biancaturner7252 ай бұрын
whoa incredible <3
@AndreSchaap-tz1uq2 ай бұрын
Magnifique, merci BIEN !!!!!!!
@JeanCharles-lv1go2 ай бұрын
Brillantissime
@eddygodoyquiroz17882 ай бұрын
Merci beaucoup.
@annicklebreton20743 ай бұрын
Oh comme c’est beau
@danilfleury13393 ай бұрын
j adore
@democolor423 ай бұрын
so bad, argerich always sucked in baroque and classics but here pires sounds terrible too
@willemvandoesselare79594 ай бұрын
Leopold " composition thus not pay " Mozart " that one will" .
@Kyle-ur4mr4 ай бұрын
The introduction of the first movement lacks chaos and energy
@iank22074 ай бұрын
Why did Martha get a page turner but not Maria?
@dewskyroy34454 ай бұрын
Chers amis, Je vous écris pour exprimer ma profonde préoccupation concernant la direction que vous prenez dans votre métier. La musique est avant tout une passion, et j'ai bien peur que vous n'y ayez pas suffisamment réfléchi. J'ai l'impression que vous pourriez être perçus comme des imposteurs. Vous comprenez mieux que quiconque le ressenti d'un orchestre, et je suis convaincu qu'il ne s'agit pas d'une question de technologie avancée qui puisse changer quoi que ce soit, comme l'a si bien dit ce jeune geek très compétent en technologie digitale, qui ne comprend évidemment rien au ressenti d'un orchestre philharmonique. "C'est un testament", et sans aucun doute pas uniquement holographique. Vous vous tirez une balle dans le pied, même si certains pourraient penser que je dis des bêtises, je vous invite à observer le nombre de réactions que cela a suscité. Votre opération avec le monde moderne des technologies abrutissantes n'a rien à voir avec ce que vous devez créer, vous les vous un "fast food de la musique". De plus, je me pose des questions sur le coût d'un tel projet et sur sa rentabilité.
@soniaturchetta34205 ай бұрын
Wonderful idea! Very interesting special Festival and programs!
@Xenia-E-Zilli5 ай бұрын
When you hear the two of them play together, then you fully understand who is maestra Maria João Pires ! Her tone, her refinement, delicacy, phrasing, subtlety, poetry ... is unsurprising. She brings another perspective to pianism all together. She opens new worlds ..... She is not only the greatest pianist of our time, but one of the greatest ever ! All respect to Martha Argerich, of course. She is great pianist too. But Maria brings Heaven to Earth with her playing, which opens heart, mind and spirit at the same time and heals on all levels.
@punchis56623 ай бұрын
Agree ❤
@phbarnes5 ай бұрын
3rd movement one of the greatest in concerto music
@phbarnes5 ай бұрын
Two of my top FIVE pianists alive. And 10 of all time.
@jch4565 ай бұрын
Passionnant…..je me réjouis de visor et d’entendre cette expérience à défaut de pouvoir y participer en temps que co-acteur
@user-pv6nk9mn1x5 ай бұрын
謝謝轉播者 繞梁三日
@pierrejoseph79915 ай бұрын
Je suis très honoré de votre énorme geste. À bientôt.
@catherineloriotahahah66146 ай бұрын
très juste , très vrai
@catherineloriotahahah66146 ай бұрын
Très juste très vrai
@nurlanmahmudov6 ай бұрын
Geneve ?
@OSRorchestre6 ай бұрын
Oui 🤩
@nurlanmahmudov6 ай бұрын
Perfect ! I was on 9 November concert. Where I can find the video record of that one?
@OSRorchestre6 ай бұрын
@@nurlanmahmudov check our channel, the video is online 🙌
@renato452226 ай бұрын
Claude Debussy, La Mer, tre schizzi sinfonici, I. Dall' alba al mezzodì sul mare.
@philthefox19486 ай бұрын
Magnifique de bout en bout. Quel orchestre ! Quel chef! Le Mendelssohn est vraiment particulier. Mais qu'est-il donc arrivé aux couleurs??
@OSRorchestre6 ай бұрын
Merci 🙏 les couleurs sont un choix artistique du réalisateur.
@philthefox19486 ай бұрын
Pourquoi pas ? Je comprends
@sylviagordon21836 ай бұрын
Glorious
@user-xf7fq9yh1l6 ай бұрын
Je suis fière de l'orchestre Suisse Romande . Merci 🌷
@OSRorchestre6 ай бұрын
Merci 🙏
@henryharder38236 ай бұрын
Please play more , make it longer ❤😊
@OSRorchestre6 ай бұрын
Check our channel on the 25th Dec. for a surprise 😏
@anonymoussource7016 ай бұрын
So he dodged jail!
@lonestarstar6 ай бұрын
1:39:44
@jacob56766 ай бұрын
i can tell im not the only one recently that plays this chorale and the end of mahler 3 on repeat
@leonidpolonsky49326 ай бұрын
Everyone is listed on the list, but apart from the conductor, there is no name of a single orchestra member. How do you treat your musicians if you don’t even mention the name of the concertmaster, who played a huge and important solo? What a disrespect for people. recreating the music of great composers!
@doreesky6 ай бұрын
TWO VIRTUOSOS ❗✨🎈✨🥇🥇Thank you for sharing this beautiful music !!! 🎶🎹🎶🎹
Thousands time heard, this Pastorale sounds here incredibly new and fresh,, so bright and radiant, so a beautiful performance! The OSR is fantastic, with a wonderful sound and a fulll synthony with Jonathan Nott, giving us not only all the power and the energy of Beethoven's Music, but an experience of pure joy of Music!!
@OSRorchestre7 ай бұрын
Thank you so much 🙏
@mariadosocorrobarrosgoes48488 ай бұрын
❤❤❤❤❤💥💥💥a arte ..música..mulheres brilhantes..que bálsamo para essas sombras de uma guerra suicida...sem vencedor...
@user-wp4ju4hp5w8 ай бұрын
Wow! Masks worn by the musicians during the Covid-19 pandemic