스페인어 소설같은거 읽을때 스페인 소설을 멕시코는 멕시코ver 스페인어로 번역된거 읽고 콜롬비아는 콜롬비아ver 스페인어로 번역된거 읽고 중남미 소설을 스페인은 스페인ver 스페인어로 번역된거 읽나요? 국가가 다르면 같은 스페인어여도 읽기 어려워요?
@875C팔칠오씨5 күн бұрын
저는 스페인어를 잘 구사하지 못합니다. 그리하여 제가 듣기에는 남미식스페인어와 스페인의스페인어의 차이는 잘 알지못합니다. 의사소통하는데는 전혀 문제없는걸로 알고 있구요, 다만 스페인의 지배를 벗어난지 한참됐다보니 일부 단어들은 다른뜻으로 해석되는 단어들도 있다고 하더라구요. 특히 은어 같은경우는 각 나라 고유의 은어들이 꽤 있는거 같습니다. 결론적으로는 대화에는 전혀 문제없으나 일부 단어들은 다를 수 있는것 같습니다! 지극히 주관적인 생각이지만 굳이 비유하자면 국내에서 사투리가 다른 사람들끼리 말하는 느낌이지 않을까하네요
@XYZ-qv7kx5 күн бұрын
@@875C팔칠오씨 스페인어배우고 남미여행은 경험없으신거고, 스페인만 다니신건가요?
@875C팔칠오씨5 күн бұрын
네 남미여행경험은 없습니다. 스페인에도 언어가 되니 남미분들 많이 계시고 여기와서 일하시는분들도 많습니다.
@XYZ-qv7kx5 күн бұрын
@@875C팔칠오씨 아하 그렇군요. 답변 감사합니다. 남미사람들이랑 대화할때도 스페인사람이랑 대화할때만큼 거의 똑같은 수준으로 대화하셨나요?
@875C팔칠오씨5 күн бұрын
네네!! 위말씀드렸다시피 저의 스페인어수준이 높지않아 스페인에서 만난 남미분들 남미에서 왔다고 먼저 말하지않으면 몰랐었습니다^^
@XYZ-qv7kx6 күн бұрын
스페인이랑 중남미 스페인어랑 다르고 중남미끼리도 국가마다 다 다르다고 들었는데 서로 대화할때 알아듣고 소통하는데에 전혀 문제없나요? 아니면 힘든가요? -스페인 멕시코 콜롬비아 아르헨티나 칠레 파나마 쿠바 등등 (대화, 뉴스, 드라마영화)
@user-oy3sn2mr3b7 күн бұрын
아 이 채널 알고리즘 뜰때마다 연초에 갔다왔던 스페인 기억이 새록새록 나면서 너무너무 또 가고싶어요ㅠㅠ
@875C팔칠오씨7 күн бұрын
잘 봐주셔서 감사합니다🙂 스페인 언젠간 또 가시는 날을 기대하겠습니다!!! 항상 여행가기 전 그 두근댐이 가장 좋은 것 같아요!!
@koreanjay-rp9th8 күн бұрын
혹시 저번주쯤 신논현역 육회집 근처에 계셨나요..? 너무 닮아서 인사하려다가 혹시 아닐까 인사못드렸네요 😢
@875C팔칠오씨8 күн бұрын
오 대박!!! 저 맞는거 같아요!!!!! 대박!!!
@AelKi210 күн бұрын
좋네요 그대가 좋아보여서👍🏻
@875C팔칠오씨9 күн бұрын
감사합니다 😊
@DH-ec9ng14 күн бұрын
사람들 텐션이 장난아니네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@875C팔칠오씨14 күн бұрын
스페인의 축제분위기는 정말 환장합니다...😁😁😁
@chloe0830good14 күн бұрын
내일 가야지💕 감사용💕
@875C팔칠오씨14 күн бұрын
좋은여행되세요!!!😊😊😊
@user-nx4ie4xm9v16 күн бұрын
스포츠바 챠콜리랑 우니그라탕 .. 그립네요... 으아 게 크레페랑 그라탕두...!
@875C팔칠오씨16 күн бұрын
스포츠바가 이렇게 유명한곳인지 몰랐네요!! 저 저기 너무 좋아한답니다 😁😁
@user-nx4ie4xm9v16 күн бұрын
요리하시는분인가용 ㅋㅋ 음식을 잘 아시는 것 같아요>< 마지막에 간 식당 어딘지 알려주실수있나요??
@875C팔칠오씨16 күн бұрын
마지막 식당이라 하시면 저녁에 문어 먹은 곳 말씀하신거 맞으시죠!? 가게 이름은 "Taberna A Pedra" 입니다. 원래는 또 다른 갈리시아 전통요리인 "라콘 꼰 그렐로스(Lacón con Grelos)"를 먹으려고 갔던곳인데 문어의 유혹을 못참았네요... 혼자 다니는 여행은 1인분씩 먹어야 되니 참 슬프네요 ㅠㅠ
@user-nx4ie4xm9v16 күн бұрын
@@875C팔칠오씨감사합니다! 맞아요 저도 혼자 여행 중인데 매번 아쉽네요 두개의 위장이 필요합니다ㅠㅠ 유투브보니 스페인만 파시는군요+.+ 구독하고갑니다!!!
@875C팔칠오씨16 күн бұрын
감사합니다 더 좋은 여행영상..이 아닌 더 좋은 맛집영상으로 찾아뵙겠습니다😁
@user-nx4ie4xm9v16 күн бұрын
@@875C팔칠오씨 저는 바르셀로나에서 지내고 있어요~~ 여행하시다 들르게 되면 연락주세요~~ ><
@user-jx5uc2us4d17 күн бұрын
식당 예약은 주로 전화로 하시나요???
@875C팔칠오씨17 күн бұрын
아무래도 언어적 한계도 있고해서 찾아보면 한국이랑 다르게 대부분의 식당이 개인홈페이지가 있더라구요. 간혹 구글맵에서 바로 예약 연동되어 있는곳들도 있구요. 저는 홈페이지 찾아서 온라인으로 이용했습니다.
@user-hm7vc9es9t20 күн бұрын
Bnb이름은요?내년2월에갈건데요
@875C팔칠오씨20 күн бұрын
에어비앤비 숙소 말씀하시는건가요!? 알헤시라스에서 묵었던 에어비앤비 정보 아래 링크 공유드립니다! www.airbnb.co.kr/rooms/584850361669145297?source_impression_id=p3_1723132683_P3VvjDId7yLCGxTo
@yunanywhere20 күн бұрын
스페인 덕후로서 스페인 구석구석 가는거 좋네요 로컬느낌의 여행도 좋고 ㅋㅋ 정주행 시작합니다!!
@875C팔칠오씨20 күн бұрын
감사합니다!!! 스페인 덕후분들 보면 저도 기분이 절로 좋아지네요 😁😁😁😁
@mars456224 күн бұрын
감사합니다 이런 일도 있군요
@875C팔칠오씨23 күн бұрын
쉽지않은일들은 항상 어떻게든 대비해야되는것같습니다^^;;
@DH-ec9ng24 күн бұрын
트레블월렛 카드 추천드려요 터치식 결제고 원화충전도 폰 어플로 쉽게 가능해서 전 스페인에서 잘 써먹고 왔습니다 ㅎ
@875C팔칠오씨24 күн бұрын
트래블월렛...결제 스트레스 때문에 찾아보다가 이걸 얼마전에 알았지 뭡니까...ㅜㅜ 스페인 출국 전 은행가서 터치되는 카드 만들러왔다고했다가 그런카드가 어딨나면서 오히려 제가 이상한 사람이 되서 왔었는데... 다음 여행시에는 무조건 만들어야겠습니다ㅜㅜ
@DH-ec9ng24 күн бұрын
@@875C팔칠오씨 만드는 방법도 어플다운받고 어플에서 카드신청 가능합니다 좋은영상 올려주셔서 감사합니다~
@wannatrip24 күн бұрын
오비에도에 사는 친구가 있어서 카초포 먹어봤는데 소고기에 염소 치즈에 말 하몽?이 들어갔다고 하더라구요 ㅋㅋ 완전 칼로리 폭탄이라 보시면 됩니다! 셋이 먹어서 간신히 다 먹었어요! 나랑코 산도 차가 있어야 갈 수 있는 것 같더라고요!
@875C팔칠오씨24 күн бұрын
카초포는 진짜 메뉴델디아 말고 찐으로 먹고싶었었는데 혼자하는 여행의 한계네요ㅜㅜ 혼자 다니면 이런부분은 아쉬운거 같아요.. 말하몽은 처음들어보는데 새로운음식을 좋아하는저로써는 호기심에 끌려 맛보고 싶네요!!!!
10월이면 성수기기간은 아니라 편히 다녀오실 수 있으실거에요! 쓰레기도 없고 섬자체가 정말 깨끗하고 예뻐서 후회없으실겁니다!!👍👍
@albertlee102326 күн бұрын
스페인은 어디든 참 느낌이 좋네요
@875C팔칠오씨24 күн бұрын
잘봐주셔서 감사합니다😄
@freedomhello9946Ай бұрын
뭐죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@875C팔칠오씨Ай бұрын
에? 즐겁습니다
@freedomhello9946Ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋ넵 스페인 너무 좋아해서 보는중인데 주인분 뭔가 웃기긴하는데 좀 무섭기도 하고 그러네요
@875C팔칠오씨Ай бұрын
최근 다시 스페인여행을 가서 2년만에 저 호스트분이 계신 숙소로 재예약했습니다...무섭진않습니다...해치지않았습니다.. 봐주셔서 감사합니다😄😄😄😁
@user-se6pg6vz8dАй бұрын
몰랐던 섬 좋은데요~ 파이팅입니다!
@875C팔칠오씨Ай бұрын
한국인에게는 정말 알려지지 않은섬인데 진짜 좋아요!!!!!
@user-zw9ng4fm9yАй бұрын
한달전 스페인 포루투갈 여행다녀왔었지요. 가기전에도 채널 많이 보고 가고 다녀와서도 계속보고있어요. 어 포루투갈여행은 안하시나요. 아주 좋은데...
@875C팔칠오씨Ай бұрын
애초에 이번 여행목적자체가 정해져 있었어서 스페인 외 다른 나라는 생각을 안하고 왔습니다ㅜㅜ근데 포르투갈 좋단 얘기를 스페인와서 하도 많이 들어가지구 시간을 많이는 못내고 당일치기로만...😁😁 아마 다음 유럽여행올때는 여러 나라를 다양하게 둘러보지 않을까 싶습니다!!!
@user-ec4mk1gn2yАй бұрын
현지인들이 집에가라고 물총 뿌리나요?
@875C팔칠오씨Ай бұрын
아마 바르셀로나에서 발생한 부분에 대해 말씀하신것 같군요!! 7월6일 바르셀로나지역에서 일어난 일인데 바르셀로나 한정 당일 발생한 일입니다! 현재는 잠잠합니다
@travelgilsonАй бұрын
스페인🎉영상 잘 보고 갑니다 ㅎㅎ ✈️ 👉응원합니다 ㅎㅎ 😎 💕 🎉
@875C팔칠오씨Ай бұрын
영상 봐주셔서 감사합니다 응원도 감사합니다😁😁
@travelgilsonАй бұрын
여행나그네TV 🙆♂️ 🙆♂️찾아주시면 감사하겠습니다 🙏 😊
@user-oy3sn2mr3bАй бұрын
순례길을 아주 짧게 사리아부터 시작해서 갈리시아 참 오래 머물렀던 기억이 있는데 추억이네요
@875C팔칠오씨Ай бұрын
은근히 복작복작하지 않은 매력이 넘치는 곳인것 같아 너무 좋은것 같아요!!!!
@user-gv7nn6wl3bАй бұрын
근데 약간 일본인같이생기심 ㅋㅋㅋ
@875C팔칠오씨Ай бұрын
안그래도 어릴적부터 자주는 아니더라도 가끔 그런소리를 들었답니다😅😅😅😅
@Leoabbassi-kw2phАй бұрын
다들 시드라는 불호인가봅니다 다다음달 산세 빌바오 가는데 영상 잼나게 봤어요
@875C팔칠오씨Ай бұрын
이번에 다시 스페인 가서 시드라를 마셨습니다!!! 이번에 갔을때는 극호였는데, 시드라는 제품도 중요하지만 시드라를 따라주는 능력도 어느정도 뒷받침 된다 생각합니다!!! 높은곳에서 에어링을 통해 적당히 탄산감과 신맛을 빼는 능력!!! 부디 좋은 시드라 마시길 응원합니다!!
@wannatripАй бұрын
15시간 버스는 진짜 쉽지 않네요...ㅋㅋ 가시는 도중에 카세레스랑 살라망카 보이니 반갑기도 하고요! 비고는 안가봤는데 궁금한 도시네요!
@875C팔칠오씨Ай бұрын
아!!카세레스랑 살라망카가 원래는 중간에 꼭 가고싶었던 도시였는데 이번여행에서는 스쳐만 지나간게 너무 아쉽습니다ㅜㅜ 이쪽도시들은 나중을 기약해야될것 같아요!! 비고 조용하지만 갖출건 다 갖춰진 도시라 너무좋아습니다!!!
@5bb00Ай бұрын
안녕하세요 저번에 영상보고 작년 스페인 여행 잘 다녀왔다고 감사 인사드렸습니당^^; 올해도 덕분에 다녀올까합니다 ㅎㅎ 와이프가 비고 숙소 넘 좋다고하는데 정보 부탁드립니다 그리고 좋은 영상 정밀 감사합니다 저희도 미식을 넘 좋아해서 다녀오신 식당 영상 멈춰가며 찾아다니고 있습니다😅
@875C팔칠오씨Ай бұрын
정말 너무너무나 감사합니다! 숙소는 지금 다시 찾아보니까 가격이 꽤 많이 오른것 같아요! 제가 갔을때까지만해도 7만원대였는데 ㅠㅠㅠ 일단 링크는 남겨드립니다! www.airbnb.co.kr/rooms/1147604357657703558?source_impression_id=p3_1721221014_P3jfEuGf7NWzsiDq 비고에 한국인분들 여행을 잘 가진 않지만 정말 매력적인 도시입니다! 다시한번 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다!
@5bb00Ай бұрын
@@875C팔칠오씨감사드립니다 즐거운 여행하세요^^
@_skulljokes-Ай бұрын
저희 바를 방문해 주셔서 감사하고 마음에 드셨으면 좋겠습니다🙌🙌❤️
@875C팔칠오씨Ай бұрын
Todo en Algeciras fue bueno. ¡Quiero volver a visitar Algeciras en el futuro porque está lleno de buenos recuerdos!
@jong-hyunlee3849Ай бұрын
여행을 아시는분 같습니다...수고하세요~
@875C팔칠오씨Ай бұрын
누추한 채널에 오셔서 영상 재밌게 봐주셔서 정말 감사합니다.😄😄
@jong-hyunlee3849Ай бұрын
재밌네요
@seoyeong-8880Ай бұрын
혹시 몇월에ㅡ가셨어요??
@875C팔칠오씨Ай бұрын
저때가 4월로 기억합니다!! 이번 여름에도 빌바오 또 다녀왔는데 그대로더군요!!
@DH-ec9ngАй бұрын
헤어스타일 변화로 되게 순둥순둥 해보이네요 ㅋㅋㅋ 잘어울리십니다
@875C팔칠오씨Ай бұрын
아이고, 너무나 황송한 칭찬 감사합니다😁
@angel_vaaamoАй бұрын
돌고래처럼 헤엄쳐왔습니다
@angel_vaaamoАй бұрын
대리만족 미쳣네요 형님 덕분에😂😂
@875C팔칠오씨Ай бұрын
아이고, 대리만족하면서 봐주셔서 감사합니다. 조만간 한번 놀러갈게요!!!!
@user-hm7vc9es9t17 күн бұрын
@@875C팔칠오씨 감사합니다
@user-ly3nu5cd7b2 ай бұрын
집에 맥주 케그가잇는거에요??
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
잉?없는데? 케그를 어디서 본거지?
@user-ly3nu5cd7b2 ай бұрын
스페인은 어느식당이나 양이진짜 많아서 혼자먹기에는 여러개 고를 수가 없을꺼같아요
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
가끔 꾸역꾸역 억지로 먹는 내모습을 볼때면 슬프다는ㅜㅜㅜ
@user-xe9sy2qe4b2 ай бұрын
잘보고 갑니다 다음 도시도 보고 싶네요 😊
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
잘봐주셔서 너무나 감사합니다😁😁😁
@hayan20002 ай бұрын
아주머니 ~~~ 머니? 라고 하는것 같아요? 여기 머니 넣은거니? 라고하는 듯...ㅍㅎㅎㅎ 근데 신발에 부착하는 파우치는 어떤 제품인지 알 수 있을까요?
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
아!! 다시 들어보니 ~~~money라고 하신거 같네요ㅎㅎ 그래서 주머니라고 했을때 알아들으신듯합니다ㅎㅎ 신발 파우치는 따로 구매한건 아니고 신발에 같이 붙어나온제품으로 아디다스×션우더스푼 콜라보상품입니다!
@hayan20002 ай бұрын
@@875C팔칠오씨 답변주셔서 궁금한게 해결되었습니다. ㅎ 감사합니다. 아주머니한테 답변해주길...'주머니!! ' 라고하니까 ... '머니' 넣는거라고 이해를 바로 한 듯이요... 주머니가 영어를 기반으로한 단어가 되었네요,,ㅍㅎㅎ 게다가 아주머니...라는 단어도 ㅎㅎ 이 영상 재미져요.ㅎ
@user-qf7rg7fm8y2 ай бұрын
12:07 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니뭘 죽어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
휴 살았다
@Conamigo2 ай бұрын
저도 스페인 여행이2일 남았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 팁도 많이 얻고 재밌게 보고있어용
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
우오ㅏ~! 남은 여행도 마무리 잘 하시길!!!😉👍👍👍
@user-ly3nu5cd7b2 ай бұрын
하... 가고싶다..ㅠ
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
좋아요서울?
@nagonak_look2 ай бұрын
1빠
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
감사합니다 5빠
@user-qf7rg7fm8y2 ай бұрын
13:15 후ㅜ후x2🎉🎉
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
노래제목이 착착 감기네
@user-qf7rg7fm8y2 ай бұрын
저 츄러스 미친맛ㅇㅈ 사다주세요ㅠ
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
!!??! 에버랜드 가서...
@user-qf7rg7fm8y2 ай бұрын
아ㅏㅏㅏㅏㅏ이제보니까 진짜 다시가고싶다..........릭절이에 소주 돌았는데..
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
안녕 이젠 서울인 그대들이여
@user-ly3nu5cd7b2 ай бұрын
역시 뉴진스가 짱이야😢🎉
@875C팔칠오씨2 ай бұрын
뉴진스 노래 모르는 나는 너무 힘들다🫥
@user-ly3nu5cd7b2 ай бұрын
@@875C팔칠오씨 형이 행복해보여서 기분이좋네요 혼자 여행하는것도 올려주세요 저희는 항상 보고있겠습니다 ^^