Хтось думав про те, звідки взялись ці світлини? 🤔 Здається, синій Шпигун все ж фанат червоного… 🤭
@user-zt9xi8cy6z4 ай бұрын
Топово!❤️
@user-zt9xi8cy6z4 ай бұрын
Вау! 💕
@smokerb0t4 ай бұрын
Питання чому покаран а не покараний
@beefufo4 ай бұрын
Тому що я тоді позабував правопис української мови, і коли записував це відео, я тільки тільки перейшов на українську, плюс не мав розмовної практити адже проживаю в сша, тому усе це зміксувалося і получився такий собі руснявий переклад Але так як ми наразі працюємо над повною локалізацією гри, цих помилок буде якщо не нуль!
@user-sj3bw3bh1k4 ай бұрын
Будь ласка зроби ще якісь відео. Ми залюбки будемо ставити тобі лайки. Правда друзі. ❤
@user-sj3bw3bh1k4 ай бұрын
Чувак ти такий молодчина, крутий дубляж получився. ❤😊🎉
@beefufo4 ай бұрын
ДЯКУЮ!! І за інший комментар дякую!!!
@KOVRI-K4 ай бұрын
Привіт друже, не могли б ви сказати які програми юзаєте для заміни голосу?
@beefufo4 ай бұрын
Для цього конкретно, стандартні еффекти з Premiere Pro)
@aztecaas4 ай бұрын
Голос имба
@SakataAndTSUKASA_.lover.5 ай бұрын
Який гарний дубляж!:0 Дуже дякую^^
@SakataAndTSUKASA_.lover.5 ай бұрын
Як файно озвучено!!^^ Я кайфую від озвучення та від Вашого проекту! Продовжуйте! 🎈🌟
@yarkov_desorec_channel5 ай бұрын
Об'єктивно тільки скаут попадає в голос. Шпигуну треба дорослий голос з французським акцентом. Фр.акцент тільки наприкінці.
@beefufo5 ай бұрын
Дякую за фідбек👍
@yarkov_desorec_channel5 ай бұрын
Голос підходить. Є маленькі помилки. Й Скаут місцями нервовий в оригіналі. Тому він повинен, наприклад, іноді проговорювати фрази трішки нерово й голосно на підвищених тонах.
@beefufo5 ай бұрын
Ем. Ні. Він не нервовий в оригіналі.
@yarkov_desorec_channel5 ай бұрын
@@beefufoну, він трішки такий енергійний. Неначе випив пару НонСтопів. Або мені здалося.
@beefufo5 ай бұрын
@@yarkov_desorec_channel Здалося. Людина старался скопіювати голос оригінального актора
@yarkov_desorec_channel5 ай бұрын
@@beefufo там це буде важко, бо там дорослий дядько. При бажанні можеш глянути ролики як реальні актори, що озвучували TF2 організовують вечірки задля фанатів іноді.
@yarkov_desorec_channel5 ай бұрын
Ну, ти б сховав би цю крінжу подалі від людства... А то знайде Фаріон й буде йа-та-та-та-та-та-та-та.=D
@miayaestenko5 ай бұрын
Чому це не офіційний дубляж ((? Це надто добре
@beefufo5 ай бұрын
А якщо дізнаєтеся що в цей дубляж можна буде ще й пограти?) Тримай посилання на наш Телеграм)t.me/thesyntaxsquad
@miayaestenko5 ай бұрын
@@beefufo ... заради цього можна і гру купити.
@beefufo5 ай бұрын
@@miayaestenko Саме так!
@user-mp5ny4tu3l5 ай бұрын
Вау клсна пісня і анімація
@beefufo5 ай бұрын
Не забудь чеканути оригінал!!
@ventulator_375 ай бұрын
Класно вийшло
@TheLarsDimaS5 ай бұрын
Вийшло прекрасно! Успіху вам з проектом!)
@beefufo5 ай бұрын
ДЯКУЄМО!
@matenight38825 ай бұрын
Ех люблю такую озвучку, прям как в студии записано, реально хорошее качество)
@beefufo5 ай бұрын
Дуже дякую)
@forest33175 ай бұрын
А є на фнаф 6?
@AminaTVdemon6 ай бұрын
А почему вы перестали озвучивать на русском?:( Вы раньше озвучивали на русском...
@beefufo6 ай бұрын
Да так, что то в Украине случилось что всем в том числе и мне чето русский язык перестал нравится🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️
@AminaTVdemon6 ай бұрын
@@beefufo печально( ну ладно. Грустно что из за войны так получилось. Ну вашь канал всёровно классный)
@beefufo6 ай бұрын
@@AminaTVdemon Дякую❤️
@Green._.tea07 ай бұрын
Я закохалася
@beefufo7 ай бұрын
Дякую) Заходь до нашого Телеграму❤️
@JustElf7 ай бұрын
Ти дійсно маєш бути Скаутом, це прям точне влучення!
@beefufo7 ай бұрын
ААААААА ДУЖЕ ДЯКУЮ
@JustElf7 ай бұрын
не знаю скільки людей займалися озвучкою, але голоси підібрані просто чудово
@beefufo7 ай бұрын
Над відео та голосами працювала одна людина, і це я! Цей коментар прямо комплімент☺️
@JustElf7 ай бұрын
просто вау 🤯
@beefufo7 ай бұрын
Ну й Адміністраторка це допомога від моєї мами)
@beefufo7 ай бұрын
@@JustElf Мені дуже приємно, хтозна, може у майбутньому вийде фан дубляж усієї гри, і я там буду розвідником)
@beefufo7 ай бұрын
@@JustElf а ще не забудь зацінити мій дубляж "зустрічайте шпигун"
@GinSoftbear7 ай бұрын
Ну, дуже непривично чути голос хлопчика таким дорослим. Грегорiй точно не курить.
@user-wv7zv6nf2z7 ай бұрын
Думаю, голоси можна зробити краще.
@beefufo7 ай бұрын
Пройшов рік, ми робимо повний дубляж усієї гри🤓
@beefufo7 ай бұрын
Посилання на тг в шапці
@Fleecks7 ай бұрын
О боже, у мене навіть слів немає щоб описати наскільки це прекрасно 🥲
@wer26378 ай бұрын
Пхаха норм
@kuzeydemidbozdag14848 ай бұрын
Шедевр українського переводу 💙💛
@Maksonreact8 ай бұрын
Хех, не люблю про таке писати,але всеж. Я теж планую зробити повну локалізацію на одну гру(гра Bendy and the ink machine). Зараз перекладаю текстури, але розумію в соло я не вивезу все це перекладати, тому коли перекладете фнаф ПБ, допоможете мені ЯКЩО ЗАХОЧЕТЕ звісно. Ну перед цим я ще роблю два українізатори до одних ігор, але вони трохи легші і якщо я не буду лінивим то зроблю їх(один якраз вже майже готовий, але там тільки субтитри). Короче якщо не погодитесь, то я сам якось впораюсь.
@Maksonreact8 ай бұрын
І ще одне, це не мій основний канал, назва основного maks000nub. І там я теж роблю озвучки, але в плані якості вони такі собі бо тоді в мене не було мікрофона(ну крім перекладу пісні по андертейл). Короче так.
@Razor37CoDM8 ай бұрын
Просто кайфую з української озвучки, це кайф для вуха
@denysshram58078 ай бұрын
Доброго вечора beefufo ви просили щоб я гаписав вам у тг на рахунок спів праці я написав вам
@Vladpyeushkoo8 ай бұрын
Я потребую щоб в руїнах вийшла така озвучка
@denysshram58078 ай бұрын
Дозвольте запитати а ви знцмаєте як ви граєте чи ви просто скачуєте відео ьа ощвучуєте?
@beefufo8 ай бұрын
Це була моя перша спроба щодо нового доповнення. Нове відео з усіма репліками СКОРО ВИЙДЕ ❤❤❤На нашому каналі щойно запостив снік пік до нового відео тож йдіть зацінюйте!☝☝☝ Посилання в описі
@user-rb4jd5ew5p8 ай бұрын
У тебе чудовий талант з тобою можна робити україніфікатори
@user-fk4zs3mw5i8 ай бұрын
Нафиг твоц украинский перевод верни мне русскую озвучку реплики мундропа
@beefufo8 ай бұрын
Ні!
@user-fk4zs3mw5i8 ай бұрын
Почему нет ты что испугался чтоли
@beefufo8 ай бұрын
@@user-fk4zs3mw5i тому що я не збираюся бути частиною російськомовного ютубу🥺🥺🥺
@user-fk4zs3mw5i8 ай бұрын
А ну тогда сделай реплики мундропа на Украинском пожалуйста очень хочу
@user-fk4zs3mw5i8 ай бұрын
Обещаешь сделать реплики мундропа на Украинском
@matenight38829 ай бұрын
Як кажуть awesome! Я навіть перепройду сб та руїни ради вашого дюбляжу. Бажаю вам успіху!
@user-es4cq9vr5j9 ай бұрын
Такого озвучування я не очікував це просто бомба❤
@BodiyaDvornik9 ай бұрын
Жесть)
@beefufo9 ай бұрын
Шо таке))
@BodiyaDvornik9 ай бұрын
@@beefufo Голос кайфовий
@annashchur43829 ай бұрын
гарний дубляж
@TarasYT_9 ай бұрын
О МІЙ БОЖЕ! Це так класно! Слава Україні!
@Keiji_Shinogi.9 ай бұрын
Жаль, что только сейчас узнала про эту, озвучку :( Она очень крутая!!
@qqrsxx9 ай бұрын
Це просто неймовірно....❤🩹
@serafimakabanets9 ай бұрын
Неймовірно! Якщо і коли ця локалізація дійсно вийде, я переборю всі свої страхи і таки зіграю, а не просто подивлюсь як люди грають ❤
@serafimakabanets9 ай бұрын
Хіба що Увага Увага в оригіналі звучить дійсно...хм, натхненніше? В оригіналі Але це мінус будь якої локалізації, неможливо зробити ідеально