For プロ2, the mechanism is when you are driving the front train, you will watch the train coupling animation. When you are driving the rear train, you will have the bonus game and couple the trains by yourself. For FINAL, there are no train copulations happening on the stations involved in the diagrams/routes, so the train coupling bonus game can only exist in a separate environment.