あなたは盆栽をスケッチして詳細に分析するのがとても上手です Anata wa bonsai o suketchi shite shōsai ni bunseki suru no ga totemo jōzudesu
@k-tkАй бұрын
ありがとうございます。 私のは盆栽では無く庭木ですけれどね。
@Hikaru356Ай бұрын
みきさんの剪定動画と木下さんの動画を見て勉強しています! どちらもわかりやすい‼️
@markox.96652 ай бұрын
The sky is beautiful - you have made my day! Here in Germany, rigid sukashi pruning somehow challenges people's ideas of what a tree should look like.
@k-tk2 ай бұрын
Japanese gardens are very small and trees cannot be grown in their natural state, so they need to be pruned to reduce their vigor.
@markox.96652 ай бұрын
@@k-tk I completely support that. However, I am quite amazed by the size and number of trees planted in such circumstances. At the same time, there are no bonsai to be seen anywhere, which are considered the very essence of Japanese tree art in our country. Strange, isn't it?
@k-tk2 ай бұрын
I have heard that bonsai is popular abroad, but not in Germany. I am good at pruning garden trees but not so good at bonsai.
@markox.9665Ай бұрын
@@k-tk Bonsai is a niche interest, but not marginal, given the number of nurseries and traders.
@markox.9665Ай бұрын
@@k-tk Well, a number of people can make a living out of it, but in general, bonsai is more of a niche interest, indeed.
ありがとうございます! 韓国語への翻訳字幕も時々試しているのですが、なかなか精度が上がらずエラーが多いので断念しています。 韓国の方の視聴率が高いのはアナリティクスで承知しております。 감사합니다! 한국어로 번역된 자막도 가끔 시도해보고 있지만, 정확도가 좀처럼 오르지 않고 오류가 많아 포기하고 있습니다. 한국 시청률이 높다는 것은 애널리틱스를 통해 알고 있습니다.
感心が高いのは感じています。日本以外での視聴者ランキングの1位は韓国、ついで台湾、アメリカとなっています。韓国語への翻訳は今後も重視していきます。情報をありがとうございました。 감탄이 절로 나온다. 일본 외 시청자 순위 1위는 한국, 그 다음이 대만, 미국 순입니다. 한국어 번역은 앞으로도 계속 중요하게 생각하겠습니다. 정보 주셔서 감사합니다.