8 ай бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
Пікірлер
@noname31337 16 күн бұрын
Извините, но идея озвучить всё Гавриловым ужасна :( Я больше слов разобрал непосредственно из уст Jeroen Haamers'а (и это сквозь гнусавый бубнёж Гаврилова!), чем в «дубляже». Очень отталкивает, некоторые слова сразу не разобрал. Почему нельзя было просто наложить субтитры, как это сделано во всех адекватных док. фильмах? Загадка. Я примерно представляю, в чём идея использовать Гаврилова - типа вызвать ностальгию, и всё такое. Но тем самым вы априори ограничили аудиторию своего фильма до людей 50+, что не вяжется с целью показать фильм «максимально широкой аудитории». Ни один человек лет 15-25 лет не получит вдохновения от такого дубляжа, не заинтересуется psychobilly - скорее, наоборот.
@TheScaryboom 8 күн бұрын
Не стоит извиняться. В тизере использована демо-запись с телефона, сведение - черновое. Да, Гаврилов привлечён с целью передать дух времени. Материал с титрами всегда пользуется меньшей популярностью, чем с озвучкой, это доказывает мой опыт. Ужасно, прекрасно - это всё вкусовщина. Есть осознанный выбор и творческие задачи, которые выполнены. Я ориентируюсь на собственный вкус, а публика пусть делает свой выбор.
@nyhcbd 22 күн бұрын
i was a psychobilly back then and always luved all 'billy' music and i sure luv crazy cavan... first time i heard from them was back in 88/89, still in high school. rest in peace mr. Cavan Grogan 😞
@user-qg3od6ey3l Ай бұрын
была ещё документалка про the Beatles в переводе А.Г.
@lizacernecka3274 2 ай бұрын
А где сейчас Екатерина Ястребова ? От 22 года нет новостей .Где живет ? Какие ее последние работы ?
@alexeyschezel8641 2 ай бұрын
будет версия без дубляжа с субтитрами например ?
@user-ei3vh6wz8v 2 ай бұрын
❤
@yoshietakahashi669 3 ай бұрын
Круто! Но тоскливо. Обожаю такую атмосферу!
@user-ei3vh6wz8v 3 ай бұрын
Это, очень хорошие новости, в праздничный день, от этого настроение праздничное вдвойне!
@TheScaryboom 3 ай бұрын
Cпасибо!
@user-ei3vh6wz8v 3 ай бұрын
Очень круто, супер!
@madq5014 3 ай бұрын
Очень солидарен по поводу русского шансона, а в современной сцене это наверное кальянный рэп, блевотные жанры.
@TheScaryboom 3 ай бұрын
Кальянный рэп - хорошее определение. Он где-то там же по набору ценностей.
@yoshietakahashi669 3 ай бұрын
Милые❣️
@maggiecurran5806 4 ай бұрын
Rest easy - saw you many times in the 70s in Luton. An amazing band live- you will be miss Cavan.
@markbur1503 2 ай бұрын
Yes me too and the Flying Saucers. I thimk it was called the Kingsway Tavern. Remeber thumbing a lift one night after the gig back to Aylesbury..
@org1878 6 ай бұрын
Топ!
@anthonyclowes7331 7 ай бұрын
T.A.P.S
@bluevelvetbully6873 7 ай бұрын
sick sick sick....... wreckin!
@schizoskin 8 ай бұрын
Лучший альбом Scary B.O.O.M.
@yoshietakahashi669 8 ай бұрын
Привет!!! Кирилл! Наконец-то я нашла Вас! Мне очень нравится этот клип❣️ из Йокогамы, Японии
@talantosbezdarius 8 ай бұрын
Офигенный кинчик
@valeradreev3069 8 ай бұрын
отличное видео!)))))
@valeradreev3069 8 ай бұрын
отличное видео!)))))
@alexanderdadychenko9110 8 ай бұрын
В моем списке три переводчика: Гаврилов, Михалёв и Володарский. Я стараюсь смотреть фильмы только в переводе Андрея Юрьевича. Люблю пересматривать его старые фильмы. Ненавижу дублированные фильмы.😊
@alpal777 8 ай бұрын
Тот самый голос. Легенда. Жаль сейчас фильмы с его переводами не попадаются.
@videokalambur7375 8 ай бұрын
Сейчас полно.... где вы ищите не понятно.
@alpal777 8 ай бұрын
@@videokalambur7375 старых полно и всё что мне интересно давно есть в коллекции, а вот новых, я не вижу. Может не там ищу)
@org1878 10 ай бұрын
👌
@jocelynmarin1609 10 ай бұрын
Love it!
@Captain-Cosmo 11 ай бұрын
He hand was so frantically searching, I half expected his who head to have cut off!
@user-ou8ne7si4q Жыл бұрын
Fantastic Rockabilly Band i still have and listenin to there records Great Answers in the Interview very informative 👏 R I P Cavan 🌈
@brobocoooper666 Жыл бұрын
Интересно когда наконец-то выйдет? А то книгу я практически дочитал
@TheScaryboom Жыл бұрын
Мы скажем ) А Вы читайте пока вторую )
@rockinchair7762 Жыл бұрын
J’aimerais bien la traduction en français...
@jeffsnow7749 Жыл бұрын
That was some serious shit!
@marcdelente2456 Жыл бұрын
Un génie le cavan il connai l histoire de l origine du rock'n'roll années 50 au revival . Que le grand homme repose en paix ils nous a laissé sont oeuvre et ces grandiose pour nous.
@harmzondag9596 Жыл бұрын
The god of the teds,thanks Cavan for al your music,see you in heaven
@Mr75044 Жыл бұрын
Loads of brummie outlaw bikers Were big cavern fans In the 80s... Rock on...
@Riotin77 Жыл бұрын
Hey how's going with the doc?
@TheScaryboom Жыл бұрын
Work on progress
@b00zyR Жыл бұрын
Sick vid to a sick song
@kevinwachsmann3111 Жыл бұрын
i like his music it is great... 👍👍rest in peace cavan crogan 🌹🌹
@alinecostantin23 Жыл бұрын
Rip 🙏Monsieur Cavan.. Un grand Monsieur de la chanson. Respect
@lostdownshifter1 Жыл бұрын
Охуенные!
@DanyThunderdome Жыл бұрын
Excellent titre des "swindlers"! Ca envoie, ca swinge, c'est tout simplement magnifique! serait-il possible d'avoir d'autres vidéos et donc d'autres titres aussi géniaux du groupe?
@SoborGermanskihBasnopiscevRusi Жыл бұрын
Хожу на выставки один, друзей у меня нет.
@ovo290 Жыл бұрын
it so scary
@christophedespouy3552 Жыл бұрын
Im sad to hear of my friend ' s death
@aerial_camera_video_imaging Жыл бұрын
Thank you for sharing this interview.
@WASPdaddy Жыл бұрын
Loved Crazy Cavern in the 70's, saw you all in the Pier / Long bar Southend, I was proud to call myself a Southend Ted, best nights ever
@marybellzs Жыл бұрын
czuje sie oszukana
@garyacker7388 2 жыл бұрын
You always cut yourself when you're going somewhere special 💯
@russellbree6458 2 жыл бұрын
Ted in NZ and wild and very rough times in the 70s and 80s
@jeancowan9202 2 жыл бұрын
The best just a great working class man ! But hey what a man
@EvGen269 2 жыл бұрын
👍👍👍👍👍Игорь👍👍👍👍👍
@ruthrussell7157 2 жыл бұрын
Love you always. RIP. The best rockabilly band ever. Your music will always be played at rock n roll venues all over Europe and beyond. Xx
@youlaantoniadou 2 жыл бұрын
UNEXPECTED !!!